short email after a long time means

short email after a long time means you are no more serious about me, thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีเมล์สั้นหลังจากที่เวลานานหมายความว่าคุณจะไม่รุนแรงมากขึ้นเกี่ยวกับฉันขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สั้นอีเมล์หลังจากที่เวลานานหมายความว่า คุณจะไม่ร้ายแรงเกี่ยวกับฉัน ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีเมลในระยะทางสั้นๆหลังจากช่วงเวลาระยะยาวที่ทำให้คุณไม่มีความรุนแรงยิ่งขึ้นเกี่ยวกับตัวผมต้องขอขอบคุณ.