We think that your team have benefi

We think that your team have benefit and should not refer mistake in the past. But we must be help improve and preventive mistake occurred in the future.
So we should be done everything's accuracy only.

Thanks for your information.

Pls kindly note that Vendor has refuse to re-issue or revise Form , because they have remind for previous shipment or another shipments that your team have smooth clearing without information of differ case.

And you said don’t refer for another shipment previous,
Pls kindly understand if there were not any problems, we don’t ref,
But this time your process is differ or improve

That cause we have to return for checking of clearing process which almost smooth.

Pls kindly re-consider without any problem to clearing and delivery on time of sch. To avoid any trouble such as RM shortage, or delay delivery to our clients.

Many thanks in advance for your kind cooperation and attention on this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราคิดว่า ทีมของคุณมีประโยชน์ และไม่ควรอ้างความผิดพลาดในอดีต แต่เราต้องสามารถช่วยปรับปรุง และป้องกันความผิดพลาดเกิดขึ้นในอนาคตดังนั้น เราควรจะทำของทุกอย่างถูกต้องเท่านั้นขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณหมายเหตุกรุณากรุณาที่ผู้ขายได้ปฏิเสธที่จะออกใหม่ หรือแก้ไขฟอร์ม เนื่องจากพวกเขาได้เตือนส่งก่อนหน้าหรือส่งที่อื่นว่า ทีมของคุณมีหักเรียบ โดยไม่มีข้อมูลของกรณีและปัญหาที่แตกต่างกันคุณว่าอย่าอ้างอิงสำหรับการจัดส่งอื่นก่อนหน้านี้กรุณากรุณาเข้าใจถ้าไม่มีปัญหาใด ๆ เราไม่อ้างอิง แต่ครั้งนี้เป็นการแตกต่าง หรือปรับปรุงสาเหตุที่เราต้องส่งคืนสำหรับการตรวจสอบของหักการที่เกือบจะราบรื่นกรุณากรุณาใหม่พิจารณา โดยไม่มีปัญหาการส่งมอบและจัดเวลาของ sch. การหลีกเลี่ยงปัญหาใด ๆ เช่นปัญหาการขาดแคลนของ RM เลื่อนการส่งให้ลูกค้าของเราขอบคุณมากล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือที่ดีและให้ความสนใจในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราคิดว่าทีมงานของคุณได้รับประโยชน์และไม่ควรอ้างถึงความผิดพลาดในอดีต แต่เราจะต้องช่วยในการปรับปรุงและความผิดพลาดที่ป้องกันการเกิดขึ้นในอนาคต.
ดังนั้นเราควรจะทำถูกต้องทุกอย่างเพียง. ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ. Pls กรุณาทราบผู้ขายที่ได้ปฏิเสธที่จะ re-ปัญหาหรือแก้ไขแบบฟอร์มเพราะพวกเขามีเตือนสำหรับการจัดส่งก่อนหน้านี้ หรือการจัดส่งอีกว่าทีมงานของคุณมีการล้างเรียบโดยไม่มีข้อมูลที่แตกต่างกันของกรณี. และคุณกล่าวว่าไม่ได้หมายสำหรับการจัดส่งก่อนหน้านี้อีกPls กรุณาเข้าใจว่ามีไม่ปัญหาใด ๆ เราไม่ได้อ้าง, แต่ครั้งนี้เป็นกระบวนการของคุณแตกต่างกัน หรือปรับปรุงสาเหตุที่เราต้องย้อนกลับไปสำหรับการตรวจสอบของกระบวนการล้างซึ่งเกือบเรียบ. Pls กรุณาพิจารณาอีกครั้งโดยไม่มีปัญหาใด ๆ ในการล้างและการส่งมอบตรงเวลาของ SCH เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาใด ๆ เช่นการขาดแคลน RM, หรือความล่าช้าในการจัดส่งให้กับลูกค้าของเรา. ขอบคุณมากล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือชนิดของคุณและให้ความสนใจในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราคิดว่าทีมคุณได้ประโยชน์ และไม่ควรอ้างความผิดพลาดในอดีต แต่เราต้องช่วยปรับปรุงและป้องกันความผิดพลาดที่เกิดขึ้นในอนาคต .
ดังนั้นเราควรจะทำทุกอย่าง ความถูกต้องเท่านั้น

ขอบคุณสำหรับข้อมูลครับ

กรุณาโปรดทราบว่าผู้ขายได้ปฏิเสธที่จะเป็นปัญหาหรือแก้ไขฟอร์มเพราะเขาได้เตือนให้ก่อนส่งหรืออื่นเสริมทีมของคุณเรียบล้างโดยไม่ต้องข้อมูลแตกต่างกรณี

และคุณบอกว่า อย่าอ้างอีกส่งก่อนหน้านี้
Pls กรุณาเข้าใจ ถ้าไม่มีปัญหาอะไร เราก็อ้างอิงไม่ได้
แต่เวลานี้กระบวนการของคุณคือที่แตกต่างกันหรือปรับปรุง

ที่ทำให้เราต้องกลับมาตรวจเช็คล้างกระบวนการซึ่งเกือบเรียบ

กรุณากรุณาจะพิจารณาได้โดยไม่มีปัญหาใด ๆ เพื่อการส่งมอบที่ตรงเวลาของ Sch . เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาใด ๆเช่นปัญหาการขาดแคลน RM หรือความล่าช้าส่งมอบให้กับลูกค้าของเรา

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือและความสนใจในเรื่องนี้