On Wednesday 11/11/1436 e 26/8/2015

On Wednesday 11/11/1436 e 26/8/2015 was satisfied the agreement between:
(1) Office props for debt collection on behalf of others to her Nawaf Mohammed Najim. (First-party)
(2) . Represented by signing this contract, Mr. HUI nationality under no. ()//e source/(second party) the theme of the year where it's worth for the second party amount and the capacity (50,000 dollars) in Exchange for commercial operations/earned under the invoices and other documents, the delegation wished to first party collected on its behalf in accordance with the provisions of decision of the Minister of Commerce (397) dated April 28, 1988, and as the first party of licensed debt collection activity on behalf of a third party in accordance with the provisions of the above-mentioned resolution, the license number (5) experience and sold In this area so agreed by the parties.

1) Previous boot is an integral part of this contract.
(2) Second party undertakes to grant the first party (valid) or an authorization to collect the debt listed on his behalf and deliver documents.
(3) Second party undertakes to assist the party I know the address of his opponent or his place of work and make all the effort.
(4) The first party shall receive match fees on debt collection percentage 15% fifteen per cent of the total amount collected first met Powell from any payments are being collected to calculate the second party.
(5) The second party is obliged to pay the full fees of the first party of sum, even if the conflict between the two sides ended disputes with first party or without his knowledge.
(6) The first party undertakes to initiate debt collection or through Saudi workers have under the responsibility and direct supervision and to make every effort to amicably and for the collection of this debt, bearing in mind that the Secretariat and confidentiality in this work and assets and to reconstruct debt documents immediately after the conflict.
(7) The first party undertakes to carry out the duties lawfully and agency assets and pursue the conflict until the last stage.
(8) The first party shall receive the fees and provider capacity (5,000) 5,000 riyals. Upon signing this contract, against expenses incurred to collect the debt, including wages of translation and copying documents and wages transportation and travel costs, deducted from the percentage mentioned in item 4. And from the offer and acceptance and release of this contract in duplicate, each party is, however, a copy of the work if necessary.


First party second party

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันพุธที่ 11/11/1436 อี 26/8/2015 มีความพึงพอใจข้อตกลงระหว่าง: (1) อุปกรณ์สำนักงานการเก็บหนี้แทนคนอื่นของเธอ Nawaf Mohammed Najim (แอล) (2) . แสดง โดยเซ็นสัญญานี้ นายฮุยสัญชาติภายใต้หมายเลข() //e มา /(second party) ของปีที่มีมูลค่าสำหรับจำนวนบุคคลที่สองและกำลังการผลิต (50000 ดอลลาร์) ดำรงพาณิชย์การดำเนินการ/รับใบแจ้งหนี้และเอกสารอื่น ๆ การมอบหมายที่ต้องการของบุคคลแรกที่รวบรวมในนามของตามบทบัญญัติของการตัดสินใจรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ (397) ลงวันที่ 28 เมษายน , 1988 และเป็นบุคคลแรกของกิจกรรมเก็บหนี้แทนบุคคลตามบทบัญญัติของการแก้ปัญหาดังกล่าว ประสบการณ์ (5) หมายเลขใบอนุญาตที่ได้รับอนุญาต และขายใน พื้นที่นี้เพื่อตกลง โดยคู่สัญญาเริ่มระบบก่อนหน้า 1) จะเป็นส่วนหนึ่งของสัญญานี้ (2) สองฝ่ายรับให้ฝ่ายแรก (ถูกต้อง) หรือการตรวจสอบการเก็บหนี้ที่จดทะเบียนในนามของตน และส่งมอบเอกสาร (3) สองฝ่ายรับช่วยเหลือบุคคลฉันรู้อยู่ของคู่ต่อสู้ของเขาที่ทำงาน และทำให้ความพยายามทั้งหมด (4) ฝ่ายแรกจะได้รับค่าธรรมเนียมตรงหนี้รวบรวมร้อยละ 15% ร้อยละสิบห้าของยอดเงินรวม พาวเวลเม็ทแรกรวบรวมจากการชำระเงินใด ๆ ถูกรวบรวมเพื่อคำนวณฝ่ายที่สอง (5) ฝ่ายที่สองมีหน้าที่ต้องชำระค่าธรรมเนียมทั้งหมดของฝ่ายแรกของ แม้ว่าความขัดแย้งระหว่างทั้งสองฝั่งสิ้นสุดข้อพิพาท กับฝ่ายแรก หรือไม่ มีความรู้ (6) ฝ่ายแรกรับ เพื่อเริ่มต้นเรียกเก็บหนี้ หรือผ่านคนซาอุได้ภายใต้ความรับผิดชอบและดูแล และ เพื่อให้ทุกความพยายาม amicably และสำหรับคอลเลกชันนี้หนี้ แบริ่งในใจที่เลขานุการและความลับ ในการทำงานและสินทรัพย์นี้ และ ไปสร้างหนี้เอกสารทันทีหลังจากความขัดแย้ง(7) ฝ่ายแรกรับปฏิบัติหน้าที่ lawfully และสำนักงานทรัพย์สิน และคดีความขัดแย้งจนถึงขั้นสุดท้าย (8) ฝ่ายแรกจะได้รับค่าธรรมเนียมและให้กำลังการผลิต 5000 (5000) riyals เมื่อเซ็นสัญญานี้ กับค่าใช้จ่ายการเก็บหนี้ รวมถึงค่าจ้างแปล และคัดลอกเอกสารและค่าจ้างขนส่ง และต้นทุน หักจากเปอร์เซ็นต์ที่ระบุไว้ในรายการ 4 การเดินทาง และจากข้อเสนอ และยอมรับ และนำสำเนาสัญญา แต่ละฝ่าย เป็น อย่างไรก็ตาม สำเนาของงานถ้าจำเป็น ฝ่ายแรกฝ่ายที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันพุธที่ 1436/11/11 จ 26/8/2015 พอใจข้อตกลงระหว่าง:
(1) อุปกรณ์สำนักงานจัดเก็บหนี้ในนามของคนอื่น ๆ ที่เธอวัฟโมฮัมเหม็น้อง (ของบุคคล)
(2) แสดงโดยลงนามในสัญญานี้นายฮุยสัญชาติภายใต้ () // แหล่งที่มาที่ e / (บุคคลที่สอง) ในรูปแบบของปีที่มันคุ้มค่ากับจำนวนเงินของบุคคลที่สองและความจุ (50,000 ดอลลาร์) ในการแลกเปลี่ยนสำหรับการดำเนินงานในเชิงพาณิชย์ / ได้รับภายใต้ใบแจ้งหนี้และเอกสารอื่น ๆ คณะอยากจะเป็นครั้งแรก บุคคลที่เก็บรวบรวมในนามให้เป็นไปตามบทบัญญัติของการตัดสินใจของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ (397) ลงวันที่ 28 เมษายน 1988 และเป็นบุคคลแรกของกิจกรรมการจัดเก็บหนี้ที่ได้รับอนุญาตในนามของบุคคลที่สามตามบทบัญญัติดังกล่าวข้างต้น ความละเอียด -mentioned จำนวนใบอนุญาต (5) ประสบการณ์และขายในบริเวณนี้ตกลงกันได้โดยทั้งสองฝ่าย. 1) บูตก่อนหน้าเป็นส่วนหนึ่งของสัญญานี้. (2) บุคคลที่สองรับที่จะให้พรรคเป็นครั้งแรก (ที่ถูกต้อง) หรือ อนุญาตให้เรียกเก็บหนี้ที่จดทะเบียนในนามของเขาและส่งมอบเอกสาร. (3) บุคคลที่สองดำเนินการให้ความช่วยเหลือบุคคลที่ฉันรู้อยู่ของฝ่ายตรงข้ามหรือสถานที่ของเขาในการทำงานของเขาและทำให้ความพยายามทั้งหมด. (4) บุคคลแรกที่จะได้รับการจับคู่ ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับหนี้ร้อยละคอลเลกชัน 15% ร้อยละสิบห้าของจำนวนเงินทั้งหมดที่เก็บรวบรวมได้พบกันครั้งแรกพาวเวลจากการชำระเงินใด ๆ ที่ถูกเก็บรวบรวมในการคำนวณของบุคคลที่สอง. (5) ของบุคคลที่สองจะต้องชำระค่าใช้จ่ายเต็มรูปแบบของพรรคแรกของผลรวม แม้ว่าความขัดแย้งระหว่างทั้งสองฝ่ายสิ้นสุดข้อพิพาทกับบุคคลแรกหรือไม่มีความรู้ของเขา. (6) บุคคลแรกรับที่จะเริ่มต้นการจัดเก็บหนี้หรือผ่านคนงานซาอุดีอาระเบียมีอยู่ในความรับผิดชอบและการกำกับดูแลโดยตรงและเพื่อให้ความพยายามที่จะยุติและเป็น คอลเลกชันของหนี้นี้แบกไว้ในใจว่าสำนักเลขาธิการและความลับในการทำงานนี้และสินทรัพย์และเพื่อสร้างเอกสารหนี้ทันทีหลังจากที่ความขัดแย้ง. (7) บุคคลแรกรับที่จะปฏิบัติหน้าที่ถูกต้องตามกฎหมายและสินทรัพย์หน่วยงานและติดตามความขัดแย้งจน ขั้นตอนสุดท้าย. (8) บุคคลแรกที่จะได้รับค่าใช้จ่ายและความสามารถของผู้ให้บริการ (5,000) 5,000 Riyals เมื่อลงนามในสัญญานี้กับค่าใช้จ่ายในการเก็บรวบรวมหนี้รวมทั้งค่าจ้างของการแปลและเอกสารการคัดลอกและการขนส่งค่าจ้างและค่าใช้จ่ายในการเดินทางหักจากเปอร์เซ็นต์ที่ระบุไว้ในรายการที่ 4 และจากข้อเสนอและได้รับการยอมรับและเป็นอิสระจากสัญญาที่ซ้ำกันนี้ แต่ละฝ่ายเป็น แต่สำเนาของการทำงานในกรณีที่จำเป็น. พรรคแรกของบุคคลที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันพุธที่ 11 / 11 / 605 E 26 / 8 / 2015 พอใจข้อตกลงระหว่าง :
( 1 ) สำนักงานอุปกรณ์สำหรับการจัดเก็บหนี้ในนามของผู้อื่นของเธอ นาวาฟ มุฮัมมัด najim . ( ปาร์ตี้ )
( 2 ) แสดงโดยการเซ็นสัญญานี้ นายฮุยสัญชาติภายใต้หมายเลข ( ) / / แหล่งที่มา / E ( บุคคลที่สอง ) รูปแบบของปีที่คุ้มค่าสำหรับเงินสองพรรค และความจุ ( 50000 ดอลลาร์ ) ในการแลกเปลี่ยนสำหรับการดำเนินงาน / พาณิชย์ได้รับตามใบแจ้งหนี้และเอกสารอื่น ๆ แทนให้ก่อนเก็บในนามของพรรคให้สอดคล้องกับบทบัญญัติของการตัดสินใจของ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ ( 397 ) ลงวันที่ 28 เมษายน 1988และเป็นพรรคแรก อนุญาต กิจกรรมการจัดเก็บหนี้ในนามของบุคคลที่สามตามบทบัญญัติของมติดังกล่าว ใบอนุญาตเลขที่ ( 5 ) ประสบการณ์และขายในพื้นที่นี้จึงตกลงกันโดยทั้งสองฝ่าย

1 ) บูตเดิมเป็นส่วนหนึ่งของสัญญาฉบับนี้
.( 2 ) บุคคลที่สองรับรองให้พรรคแรก ( ที่ถูกต้อง ) หรือการอนุญาตให้เก็บหนี้ไว้ในนามของเขา และส่งเอกสาร
( 3 ) บุคคลที่สองรับรองเพื่อช่วยพรรคผมทราบที่อยู่ของคู่ต่อสู้หรือสถานที่ทํางานของเขา และทำให้ทุกความพยายาม
( 4 ) งานแรกจะได้รับค่าธรรมเนียมราคาในการเก็บหนี้ร้อยละ 15% สิบห้าเปอร์เซ็นต์ของยอดเงินทั้งหมดที่รวบรวมได้ โพเวลล์ จากเงินใด ๆ กำลังมีการรวบรวมคํานวณพรรคที่สอง
( 5 ) ฝ่ายที่ 2 จะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมเต็มพรรคแรกของผลรวม แม้ว่าความขัดแย้งระหว่างทั้งสองฝ่ายยุติข้อพิพาทกับบริษัทแรกหรือไม่มีความรู้ของเขา
( 6 ) งานแรกรับที่จะเริ่มต้นการจัดเก็บหนี้ หรือ ผ่านคนประเทศได้ภายใต้ความรับผิดชอบและการดูแลโดยตรง และทำให้ทุกความพยายามที่จะยุติและคอลเลกชันของหนี้นี้ แบริ่งในใจว่า เลขาธิการ และความลับในงานนี้ และทรัพย์สิน เพื่อสร้างเอกสารหนี้ทันทีหลังจากความขัดแย้ง .
( 7 ) งานแรกรับที่จะทำตามหน้าที่ที่ถูกต้องตามกฏหมายและหน่วยงานทรัพย์สินและตามความขัดแย้งจนถึงขั้นตอนสุดท้าย .
( 8 ) พรรคแรกจะได้รับค่าธรรมเนียมและผู้ให้บริการความจุ ( 5000 ) 5 , 000 riyals . เมื่อลงนามในสัญญา กับค่าใช้จ่ายที่จะเก็บหนี้ รวมทั้งค่าจ้างแปลและคัดลอกเอกสาร และค่าจ้างในการขนส่งและค่าใช้จ่ายเดินทางหักออกจากค่าดังกล่าวในข้อ 4 . และจากข้อเสนอและการยอมรับและปล่อยสัญญานี้ซ้ำกัน แต่ละพรรคมี , อย่างไรก็ตาม , สำเนาของงานถ้าจำเป็น





แรกที่สองพรรคพรรค