There are one point that we would l

There are one point that we would like to inform you that regarding to the shipment 46 ( no.273024)
which will be loaded on this coming 9/11/13 for 500 ML preform 693 cartons ( 658,350 pcs.) .

We have arrange the new packing as a actual trial for testing to resolve the problem of collapse during the transportation.

So, Please help to check for the new cartons with stronger spec of carton paper is that have problem in transportation or not?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีจุดหนึ่งที่เราต้องการที่จะแจ้งให้ทราบว่าเกี่ยวกับการจัดส่ง 46 (no.273024) เป็น
ซึ่งจะถูกโหลดในนี้มา 9/11/13 500 มล. preform 693 กล่อง (658,350 ชิ้น)..

เรา ได้จัดให้มีการบรรจุใหม่เป็นคดีที่เกิดขึ้นจริงสำหรับการทดสอบเพื่อแก้ไขปัญหาของการล่มสลายในระหว่างการขนส่ง.

ดังนั้นโปรดช่วยในการตรวจสอบกล่องใหม่ที่มีสเปคที่แข็งแกร่งของกระดาษบรรจุภัณฑ์ที่มีปัญหาในการขนส่งหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีจุดหนึ่งที่เราต้องการแจ้งให้ทราบที่เกี่ยวข้องกับการจัดส่ง 46 (no.273024)
ที่จะโหลดในนี้มา 9/11/13 สำหรับขนาด 500 มล. preform กล่อง 693 (658,350 pcs.)

เรามีจัดส่งใหม่เป็นการทดลองจริงสำหรับการทดสอบแก้ไขปัญหายุบระหว่างขนส่ง

ดังนั้น กรุณาช่วยตรวจสอบกล่องใหม่มีข้อมูลจำเพาะที่แข็งแรงของกล่องกระดาษมีที่มีปัญหาในการขนส่ง หรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีจุดหนึ่งที่เราต้องการแจ้งให้คุณทราบว่าเกี่ยวกับการส่งสินค้าก่อนกำหนดที่ 46 (ฉบับที่ 273024 )
ซึ่งจะได้รับการโหลดในส่วนนี้มา 11/9/13 สำหรับ 500 มล. preform 693 กล่อง( 658,350 เครื่องพีซี.).

เราได้จัดเตรียมที่ใหม่ถูกบีบอัดเป็นการทดลองใช้งานจริงสำหรับการทดสอบในการแก้ไขปัญหาการยุบในระหว่างการขนส่ง.

ดังนั้น,โปรดให้ความช่วยเหลือในการเช็คอินสำหรับกล่องใหม่ที่พร้อมด้วยเครื่องมือค้นหาข้อมูลจำเพาะของกระดาษแข็งค่าขึ้นเป็นกล่องที่มีปัญหาในการขนส่งหรือไม่?