Beadwork is a humble and domesticat

Beadwork is a humble and domesticated craft through which the Peranakan culture and identity may be imagined and articulated. While older pieces of the Nyonya beadwork provide the material connection to the historical past, contemporary pieces encourage the new self-identification of the Perankan identity.
This paper is a
continuous development of articulating the material culture of the Peranakan
beadwork through its production and process as contemporary community leisure. It
reveals the ongoing cycle of its cultural transformation that is relentlessly fluid and
hybrid in its aestheticism, expressions and personification. The beading workshop
provides a broader framework of its evolving material culture to a wider audience in
the contemporary society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Beadwork เป็นยานอีก และบ้านที่อราวัฒนธรรมและอัตลักษณ์อาจจะจินตนาการ และพูดชัดแจ้ง ในขณะที่ชิ้นส่วนเก่าของ Nyonya beadwork ให้การเชื่อมต่อวัสดุในอดีตประวัติศาสตร์ สมัยชิ้นสนับสนุน self-identification ใหม่ของรหัสประจำตัว Perankan เอกสารนี้เป็นการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของ articulating วัฒนธรรมของเพอรานากันวัสดุbeadwork การผลิตและกระบวนการเป็นชุมชนร่วมสมัยผ่อน มันเผยรอบอย่างต่อเนื่องของการเปลี่ยนแปลงของวัฒนธรรมที่เป็นคืบน้ำมัน และไฮบริดของ aestheticism นิพจน์ และบุคลาธิษฐาน อบรม beadingกรอบที่กว้างขึ้นของการพัฒนาวัสดุให้กับผู้ชมที่กว้างขึ้นในสังคมร่วมสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกปัดเป็นงานฝีมือที่อ่อนน้อมถ่อมตนและบ้านผ่านที่วัฒนธรรมเปรานากันและเอกลักษณ์อาจจะคิดและพูดชัดแจ้ง ในขณะที่ชิ้นเก่าของลูกปัด Nyonya ให้การเชื่อมต่อวัสดุที่ผ่านมาทางประวัติศาสตร์ชิ้นร่วมสมัยส่งเสริมให้ประชาชนตัวเองใหม่ของตัวตน Perankan.
กระดาษนี้จะเป็นการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของการสื่อสารวัฒนธรรมวัสดุของ Peranakan ลูกปัดผ่านการผลิตและการดำเนินการตาม ที่เดินทางมาพักผ่อนชุมชนร่วมสมัย มันแสดงให้เห็นวงจรอย่างต่อเนื่องของการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่มีอยู่อย่างไม่ลดละของเหลวและไฮบริดศิลปะต่างๆในการแสดงออกและตัวตน การประชุมเชิงปฏิบัติการประดับด้วยลูกปัดให้กรอบที่กว้างขึ้นของการพัฒนาวัฒนธรรมทางวัตถุของตนไปยังผู้ชมที่กว้างขึ้นในสังคมร่วมสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อันดับคือ ถ่อมตัว และโดดเด่น งานฝีมือที่เพอรานากัน วัฒนธรรมและเอกลักษณ์อาจจะคิดและพูดชัดแจ้ง . ในขณะที่ชิ้นเก่าของ beadwork ย่าหยาให้การเชื่อมต่อวัสดุที่ผ่านมาทางประวัติศาสตร์ชิ้นร่วมสมัยให้ใหม่ด้วยตัวของ perankan เอกลักษณ์ กระดาษนี้เป็น

การพัฒนาอย่างต่อเนื่องของการออกเสียงวัสดุของวัฒนธรรมเพอรานากันและ beadwork
ผ่านกระบวนการผลิตเป็นสันทนาการชุมชนร่วมสมัย มันแสดงให้เห็นวงจรอย่างต่อเนื่องของ
การเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่มุ่งมั่นของของไหลและ
ไฮบริดในสุนทรียนิยม การแสดงออก และบุคลาธิษฐาน ประดับด้วยลูกปัดปฏิบัติการ
ให้กรอบกว้างของการพัฒนาวัสดุทางวัฒนธรรมไปยังผู้ชมที่กว้างขึ้นใน
สังคมร่วมสมัย