Just watched an early screening last night, I was quite satisfied whil การแปล - Just watched an early screening last night, I was quite satisfied whil ไทย วิธีการพูด

Just watched an early screening las

Just watched an early screening last night, I was quite satisfied while my girlfriend wasn't so impressed.

Here are the things in a nut shell

1. Actions are top notch, nothing look a bit CGI generated (even aliens look fine), long shots are very convincing in 3D with good layer distances, but some of the close actions look a little bit too fast and hard to comprehend.

2. The whole LIVE! DIE! REPEAT! thing is well established with unlikely humor, it really draw me into the shoes of Cage (not Nic Cage, it's Cruise's character), sometimes it is just too interesting to look at and you almost forget the big threat they are facing. Liman did a great job here to maintain audiences' interest without being "repetitive".

3. Emotional development is somehow weak comparing to the action and plot. We know there is an alien invasion coming but we just "know" it, we don't "feel" it. Probably because we don't really know what Cage (Again, not Nic, nice try) cares about, we don't see him care about anything, except wining the war (maybe at some point we feel that he loves Rita, but it was not very well developed, things happened a little bit rush in emotional development).

As a male audience, I wasn't stunned but still completely satisfied, maybe I just care about the plot and action more than the emotion (Just like Liman's first Bourne, emotional development was lacking while the plot and action are stunning). But as a female audience, my girlfriend may fell a little hard to feel for the characters, to care enough for the plot and action.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เพียงเฝ้าดูการเริ่มต้นตรวจเมื่อคืน ผมค่อนข้างพอใจในขณะที่แฟนของฉันไม่ประทับใจ

นี่เป็นสิ่งที่ในเปลือกนัท

1 การดำเนินการเป็นรอยบน ไม่ดูบิตสร้าง CGI (แม้แต่มนุษย์ต่างดาวหน้าตาดี), ภาพยาวมีมากดูใน 3D ด้วยระยะทางชั้นดี แต่บางส่วนของการดำเนินการปิดดูน้อยเกินไปอย่างรวดเร็ว และยากที่จะเข้าใจ

2 LIVE ทั้งหมด ตาย ทำซ้ำ สิ่งที่ดีได้ก่อตั้งขึ้น ด้วยอารมณ์ขันน่า มันจริง ๆ ดึงฉันเข้าไปในรองเท้าของกรง (ไม่ Nic กรง เป็นของครูอักขระ), บางครั้งเป็นเพียงเกินไปสนใจดู และเกือบลืมภัยคุกคามขนาดใหญ่ที่พวกเขาเผชิญ Liman ได้งานที่ดีต่อการรักษาของผู้ชมที่สนใจ โดยไม่มีการ "ซ้ำ"

3 อย่างใดอ่อนแอเปรียบเทียบการดำเนินการและแผนพัฒนาอารมณ์ได้ เรารู้ว่า มีการบุกรุกคนต่างด้าวมา แต่เราแค่ "รู้" ว่า เราไม่ "รู้สึก" ว่า คง เพราะเราไม่ทราบว่าใส่กรง (อีกครั้ง ไม่ Nic ลองดี) เกี่ยวกับจริง ๆ เราไม่เห็นเขาดูแลเกี่ยวกับอะไร ยกเว้น wining สงคราม (อาจจะมีบางจุดที่เรารู้สึกว่า รักริต้า แต่เป็นไม่มาก พัฒนา สิ่งที่เกิดขึ้นวิ่งหน่อย ๆ ในการพัฒนาทางอารมณ์)

เป็นผู้ชมเพศชาย ไม่ตกตะลึงไป แต่ยังคงสมบูรณ์พอ บางทีฉันเพียงดูแลเกี่ยวกับพล็อตและการดำเนินการมากกว่าอารมณ์ (เพียงเช่นของ Liman แรกบอร์น อารมณ์พัฒนาถูกขาดขณะพล็อต และการดำเนินการสวยงาม) แต่เป็นผู้หญิง แฟนอาจตกหนักน้อยใจในตัว การดูแลเพียงพอสำหรับพล็อตและการดำเนินการ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Just watched an early screening last night, I was quite satisfied while my girlfriend wasn't so impressed.

Here are the things in a nut shell

1. Actions are top notch, nothing look a bit CGI generated (even aliens look fine), long shots are very convincing in 3D with good layer distances, but some of the close actions look a little bit too fast and hard to comprehend.

2. The whole LIVE! DIE! REPEAT! thing is well established with unlikely humor, it really draw me into the shoes of Cage (not Nic Cage, it's Cruise's character), sometimes it is just too interesting to look at and you almost forget the big threat they are facing. Liman did a great job here to maintain audiences' interest without being "repetitive".

3. Emotional development is somehow weak comparing to the action and plot. We know there is an alien invasion coming but we just "know" it, we don't "feel" it. Probably because we don't really know what Cage (Again, not Nic, nice try) cares about, we don't see him care about anything, except wining the war (maybe at some point we feel that he loves Rita, but it was not very well developed, things happened a little bit rush in emotional development).

As a male audience, I wasn't stunned but still completely satisfied, maybe I just care about the plot and action more than the emotion (Just like Liman's first Bourne, emotional development was lacking while the plot and action are stunning). But as a female audience, my girlfriend may fell a little hard to feel for the characters, to care enough for the plot and action.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
แค่ดูการคัดกรองก่อนเมื่อคืนนี้ ผมค่อนข้างพอใจ ในขณะที่แฟนผมไม่ได้ประทับใจมาก

นี่เป็นสิ่งที่อยู่ในเปลือกนัท

1 การกระทำที่เป็นรอยเว้าด้านบน ไม่มีอะไรดู CGI ที่สร้างขึ้น ( แม้แต่มนุษย์ต่างดาวดูก็ได้ ) ยาว ภาพที่น่าเชื่อถือมากใน 3D กับระยะทางชั้นดี แต่บางส่วนของการกระทำที่ใกล้ชิดดูเล็กน้อยเกินไปอย่างรวดเร็วและเข้าใจยาก

2 ทั้งสด ตาย !ย้ำ ! ที่เป็นที่ยอมรับ ด้วยไม่น่าตลก มันดึงฉันเข้าไปในรองเท้าของกรง ( กรง ) เป็นเรือสำราญของตัวละคร ) , บางครั้งมันก็น่าสนใจที่จะดู และคุณเกือบจะลืมใหญ่ภัยคุกคามที่พวกเขาเผชิญ ไลแมนได้งานที่ดีที่นี่เพื่อรักษาความสนใจของผู้ชม ' โดยไม่ " ซ้ำ "

3พัฒนาการทางด้านอารมณ์เป็นอย่างใดที่อ่อนแอเมื่อเทียบกับการกระทำและแปลง เรา รู้ ว่า มีมนุษย์ต่างดาวบุกมา เพียงแต่เรา " รู้ " นั้น เราไม่ " รู้สึก " มัน อาจเป็นเพราะเราไม่ค่อยรู้อะไร ( กรงอีกครั้ง ไม่นิค พยายามดีมาก ) เป็นห่วง เราไม่เห็นเขาจะสนใจอะไรนอกจากวินนิ่งสงคราม ( อาจจะในบางจุดที่เรารู้สึกว่าเขารักริต้า แต่มันก็ไม่ได้ดีมากขึ้นสิ่งที่เกิดขึ้นรัชเล็กน้อยในการพัฒนาทางอารมณ์ )

เป็นผู้ชมที่เป็นผู้ชาย ผมไม่ได้ตะลึง แต่ยังพอใจอย่างสมบูรณ์ ผมสนใจแค่เรื่องพล็อตและการกระทำมากกว่า อารมณ์เหมือน บอร์น แรกของการพัฒนาทางอารมณ์ขาดไลแมนในขณะที่พล็อตและการกระทำที่สวยงาม ) แต่ผู้ชมหญิง แฟนผมอาจจะลดลงเพียงเล็กน้อยยากที่จะรู้สึกกับตัวละครการดูแลเพียงพอสำหรับพล็อตและการกระทำ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: