Dear Luo,we advised delivery dated

Dear Luo,

we advised delivery dated to customer is 14-Nov-14 as your first informed.
So, Please hold this shipment, then customer confirm we will inform you again.

Best Regards,
Prowpisoot U.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักลูเราควรจะลงให้ลูกค้าจัดส่ง 14-พ.ย.-14 เป็นครั้งแรกของคุณทราบด้วยดังนั้น กรุณาถือสายส่งนี้ นั้นลูกค้ายืนยันเราจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งด้วยความเคารพประเทศ Prowpisoot

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Luo, เราให้คำแนะนำการจัดส่งให้กับลูกค้าเมื่อวันที่ 14 พ.ย. 14 ตามที่แจ้งครั้งแรกของคุณดังนั้นกรุณาเก็บการจัดส่งนี้แล้วยืนยันของลูกค้าเราจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งขอแสดงความนับถือProwpisoot U.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก

เราแนะนำการจัดส่ง Luo , ลงวันที่ ลูกค้า 14-nov-14 เป็นครั้งแรกของคุณทราบ .
แล้วรอสินค้าแล้วลูกค้ายืนยัน เราจะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง นับถือ

,
prowpisoot U