1. Could you make final design rubb

1. Could you make final design rubber boots by new outsole? In order to avoid mistakes, I would like to confirm final design when we go to Thailand on May.
I guess making callendar sole time is not enough, so if we don't catch up with callendar roll by production, we will use same callender sole for 2015AW production.
2. Regarding bean boots, please make revised sample for checking? You can use same callendar sole because this is repeat order.

Regarding final check sample, please make just half pair.
If We think all of them are OK, we might ask to make 2PRS sample for shooting, thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. คุณไม่สามารถทำให้รองเท้ายางออกแบบขั้นสุดท้าย โดย outsole ใหม่ เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาด ฉันต้องการยืนยันการออกแบบขั้นสุดท้ายเมื่อเราไปไทยอาจผมคิดว่า ทำ callendar แต่เพียงผู้เดียวเวลาไม่พอ ดังนั้นถ้าเราไม่ทัน callendar ม้วน โดยการผลิต เราจะใช้เหมือน callender แต่เพียงผู้เดียวสำหรับการผลิต 2015AW2. เกี่ยวกับถั่วรองเท้า โปรดปรับปรุงตัวอย่างสำหรับการตรวจสอบหรือไม่ คุณสามารถใช้เหมือน callendar แต่เพียงผู้เดียวเนื่องจากเป็นใบสั่งซ้ำ เกี่ยวกับการตรวจสอบขั้นสุดท้ายอย่าง โปรดคู่หลังถ้าเราคิดว่า ทั้งหมดเป็น OK เราอาจขอให้ทำตัวอย่าง 2PRS สำหรับยิงปืน ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. คุณสามารถทำให้บูทยางออกแบบขั้นสุดท้ายโดย outsole ใหม่ได้หรือไม่ เพื่อหลีกเลี่ยงความผิดพลาดที่ผมอยากจะยืนยันการออกแบบขั้นสุดท้ายเมื่อเราไปประเทศไทยเมื่อวันที่พ.
ผมคิดว่าการทำ Callendar เวลาเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอดังนั้นหากเราไม่ได้ติดต่อกับม้วน Callendar จากการผลิตเราจะใช้ Callender เดียวกัน แต่เพียงผู้เดียวสำหรับการผลิต 2015AW.
2 เกี่ยวกับรองเท้าถั่วโปรดให้ปรับปรุงตัวอย่างสำหรับการตรวจสอบ? คุณสามารถใช้ แต่เพียงผู้เดียว Callendar เดียวกันเพราะนี่คือการสั่งซื้อซ้ำ. เกี่ยวกับการตรวจสอบขั้นสุดท้ายตัวอย่างโปรดให้คู่เพียงแค่ครึ่งหนึ่ง. ถ้าเราคิดว่าทั้งหมดของพวกเขาตกลงเราอาจจะถามเพื่อให้ตัวอย่าง 2PRS สำหรับการถ่ายภาพขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . คุณสามารถสร้างการออกแบบขั้นสุดท้าย โดยบูทยาง outsole ใหม่ ? เพื่อหลีกเลี่ยงความผิดพลาด ผมขอยืนยันสุดท้ายออก เมื่อเรากลับไปถึงเมืองไทยวันที่ .
ผมว่าทำให้ callendar เพียงผู้เดียว เวลาไม่เพียงพอ ดังนั้น ถ้าเราไม่จับม้วน callendar โดยการผลิต เราจะใช้ แต่เพียงผู้เดียว คัลเลนเดอร์เดียวกันสำหรับการผลิต 2015aw .
2 เกี่ยวกับถั่วรองเท้าโปรดให้แก้ไขตัวอย่างสำหรับการตรวจสอบ ?คุณสามารถใช้เดียวกัน callendar เพียงผู้เดียว เพราะนี่คือย้ำสั่ง

เกี่ยวกับตัวอย่างการตรวจสอบขั้นสุดท้าย ให้แค่ครึ่งคู่
ถ้าเราคิดว่าทั้งหมดของพวกเขาได้ เราอาจจะถามเพื่อให้ 2prs ตัวอย่างสำหรับการถ่ายภาพ ขอบคุณครับ