The Ministry of Tourism and Sports

The Ministry of Tourism and Sports and the Tourism Authority of Thailand(TAT) have assured foreign visitors that Thais remain as hospitable as ever during this time of mourning while cultural attractions and tourism facilities are open for business and planned events are going ahead.
Furthermore, most meetings, incentives, conferences and exhibition events will go ahead with some adjustments for appropriateness, the agencies said.
Otherwise, it is business as usual with the mourning period having no impact on travel plans and tours, Kobkarn Wattanavrangkul, Minister of Tourism and Sports, said.
As part of the strategy to get this message out, Kobkarn welcomed ambassadors and diplomats from 34 countries as well as representatives from 10 chambers of commerce to an afternoon tea with her.
The move aims to spread the word that "life goes on" in Thailand and that visitors will be welcomed with open arms and all events and festivals are going ahead.
These events include the Air Race One flying test event on November 19-20, the Laguna Phuket Triathlon on November 20, the Thailand Equestrian Princess's Cup from November 25-27 and the Jet SkiKing's Cup on December 3-4.
From January 1 October 22, Thailand welcomed 26.4 million tourists, generating income of Bt1.31 trillion, up ll.82 per cent and 15.59 percent, respectively, on the same period a year earlier.
From October 1-22, the Kingdom welcomad 1.6 million touriste, un 4 per cent year on year, Who generate income of Bt82 billion, up 7.78 per cent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทรวงการท่องเที่ยว และกีฬา และหน่วยงานการท่องเที่ยว Thailand(TAT) ได้มั่นใจนักว่า คนไทยยังคงรักในช่วงเวลานี้ของทุกข์ในขณะที่สถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวเคย มีเปิดให้บริการ และกิจกรรมที่วางแผนไว้จะไปข้างหน้า นอกจากนี้ ส่วนใหญ่ประชุม จูงใจ สัมมนา และงานนิทรรศการจะไปข้างหน้า ด้วยการปรับปรุงบางส่วนเพื่อความเหมาะสม กล่าวว่า หน่วยงานที่ มิฉะนั้น เป็นธุรกิจตามปกติระยะเวลาไว้ทุกข์การมีผลกระทบไม่มีแผนการท่องเที่ยว และทัวร์ เป็น Wattanavrangkul รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยว และ กีฬา กล่าวว่า เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์จะได้รับข้อความนี้ออก เป็นต้อนรับทูตและนักการทูตจาก 34 ประเทศตลอดจนผู้แทนจากหอการค้า 10 ไปบ่ายกับเธอ ย้ายจุดมุ่งหมายเพื่อบอกว่า "ชีวิตดำเนิน" ในประเทศไทย และที่จะต้อนรับ ด้วยอาวุธเปิด และทั้งหมด และเทศกาลจะไปข้างหน้า เหตุการณ์เหล่านี้ได้แก่อากาศแข่งขันหนึ่งบินทดสอบเหตุการณ์ 19-20 พฤศจิกายน ลากูน่าภูเก็ตไตรกีฬาที่ 20 พฤศจิกายน ถ้วยของเจ้าหญิงขี่ม้าไทยจากวันที่ 25-27 พฤศจิกายน และถ้วยของ Jet SkiKing 3-4 ธันวาคม 1 22 มกราคมตุลาคม ไทยต้อนรับนักท่องเที่ยว สร้างรายได้ Bt1.31 ล้าน ค่า ll.82 ร้อยและร้อยละ 15.59, 26.4 ล้านตามลำดับ ในงวดเดียวกันของปีก่อนหน้านี้ จาก 1 ตุลาคม-22, touriste welcomad 1.6 ล้านราชอาณาจักร สหประชาชาติปีร้อยละ 4 ในปี ที่สร้างรายได้ของ Bt82 พันล้าน ค่าร้อยละ 7.78

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬาและการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท) ได้มั่นใจนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่คนไทยยังคงเป็นที่มีอัธยาศัยเช่นเคยในช่วงเวลาของการไว้ทุกข์นี้ในขณะที่แหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมและสถานที่ท่องเที่ยวเปิดให้บริการสำหรับธุรกิจและกิจกรรมที่วางแผนจะไปข้างหน้า.
นอกจากนี้ ส่วนใหญ่การประชุมสัมมนาการประชุมและกิจกรรมนิทรรศการจะไปข้างหน้ากับการปรับเปลี่ยนบางอย่างสำหรับความเหมาะสม, หน่วยงานดังกล่าว.
มิฉะนั้นจะเป็นธุรกิจตามปกติมีระยะเวลาการไว้ทุกข์มีผลกระทบต่อแผนการเดินทางและทัวร์ไม่มี Kobkarn วัฒนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา กล่าวว่า.
ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ที่จะได้รับข้อความนี้ออก Kobkarn ยินดีทูตและนักการทูตจาก 34 ประเทศรวมทั้งผู้แทนจาก 10 หอการค้าสระน้ำชายามบ่ายกับเธอ.
ย้ายมีวัตถุประสงค์เพื่อกระจายคำที่ว่า "ชีวิตดำเนินต่อไป "ในประเทศไทยและผู้เข้าชมจะได้รับการต้อนรับด้วยอาวุธเปิดและกิจกรรมและงานเทศกาลทั้งหมดจะไปข้างหน้า.
เหตุการณ์เหล่านี้รวมถึงการแข่งขันแอร์เหตุการณ์การทดสอบหนึ่งบินอยู่บน 19-20 พฤศจิกายนที่ลากูน่าภูเก็ตไตรกีฬาเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายนประเทศไทยขี่ม้าปริ๊นส์คัพ จาก 25-27 พฤศจิกายนและ Jet SkiKing ส์คัพเมื่อวันที่ 03-04 ธันวาคม.
วันที่ 1 มกราคม 22 ตุลาคมประเทศไทยยินดี 26,400,000 นักท่องเที่ยวสร้างรายได้ 1.31 บาทล้านล้านเพิ่มขึ้นร้อยละ ll.82 และร้อยละ 15.59 ตามลำดับบน ช่วงเดียวกันของปีก่อนหน้านี้.
จาก 01-22 ตุลาคมอาณาจักร welcomad 1.6 ล้าน touriste สหประชาชาติปีละ 4 เปอร์เซ็นต์ในปีใครสร้างรายได้ 82 ล้านบาทเพิ่มขึ้นร้อยละ 7.78

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา และ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ( ททท. ) มั่นใจว่านักท่องเที่ยวต่างชาติที่คนไทยยังคงใจดีเหมือนเดิมในช่วงเวลานี้ของการไว้ทุกข์ ขณะที่แหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมและเครื่องการท่องเที่ยวเปิดธุรกิจและกิจกรรมที่วางแผนไว้จะไปข้างหน้านอกจากนี้ การประชุมส่วนใหญ่แรงจูงใจ , การประชุมและงานนิทรรศการจะไปข้างหน้ากับการปรับเปลี่ยนบางอย่างเพื่อความเหมาะสม , หน่วยงานกล่าวว่าอีกอย่าง มันเป็นธุรกิจตามปกติกับไว้อาลัยไม่มีผลกระทบต่อแผนการเดินทางและทัวร์ kobkarn wattanavrangkul รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา กล่าวว่าเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ที่จะได้รับข้อความนี้ออก kobkarn ต้อนรับเอกอัครราชทูตและทูตจาก 34 ประเทศ รวมทั้งผู้แทนจาก 10 หอการค้ากับน้ำชายามบ่ายกับเธอการย้ายมีวัตถุประสงค์เพื่อกระจายคำว่า " ชีวิตต้องดำเนินต่อไป " ในประเทศไทย และผู้เข้าชมจะยินดีกับการเปิดแขนและเหตุการณ์และเทศกาลไปก่อนเหตุการณ์เหล่านี้รวมถึงอากาศแข่งบินทดสอบเหตุการณ์เมื่อวันที่ 19-20 , ลากูน่า ภูเก็ต ไตรกีฬา วันที่ 20 พฤศจิกายน สมาคมขี่ม้าหญิงถ้วยจากพฤศจิกายน 25-27 และเจ็ท skiking คัพในวันที่ 3-4 .จากวันที่ 1 ตุลาคม ประเทศไทยยินดี 26.4 ล้านคน สร้างรายได้ bt1.31 ล้าน ขึ้น ll.82 เปอร์เซ็นต์และระยะเปอร์เซ็นต์ ตามลำดับ ในช่วงเดียวกันของปีก่อนหน้านี้จากวันที่ 1-22 , อาณาจักร welcomad 1.6 ล้าน touriste , และ 4 ร้อยละต่อปีในปีที่สร้างรายได้ของ bt82 ล้านบาท เพิ่มขึ้นประมาณร้อยละ