I would like to ask you for a favor

I would like to ask you for a favor. Could you help to amend the quantity on proforma invoice from 200L to be 6 packages – weight 158 kgs.?
Because the document was different, we cannot clearing the goods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะขอให้คุณชอบ คุณสามารถช่วยแก้ไขปริมาณในเงินจาก L 200 จะ แพคเกจ 6 – น้ำหนัก 158 กิโลกรัมเนื่องจากเอกสารต่าง ๆ เราไม่สามารถล้างข้อมูลสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะขอให้คุณโปรดปราน คุณสามารถช่วยในการแก้ไขปริมาณในใบแจ้งหนี้จากเสมือน 200L ที่จะเป็นแพคเกจที่ 6 -. น้ำหนัก 158
กิโลกรัมเนื่องจากเอกสารที่แตกต่างกันเราไม่สามารถล้างสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการให้คุณช่วย คุณสามารถช่วยแก้ไขปริมาณบนใบ proforma จาก 200l เป็น 6 แพคเกจน้ำหนัก– 158 กิโลกรัม ?
เพราะเอกสารที่แตกต่างกัน เราไม่สามารถล้างสินค้า