extending the no tillage or minimum

extending the no tillage or minimum tillage tech-
nique, reducing chemical spraying by efficient pest
management, more efficient water management by
improved water application and bulk grain harvesting
systems.
In Korea, most of the rice fields are transplanted
and only about 3% are directly seeded (
Lee, 2001)
.
For transplanting rice seedlings, there are three main
operations, wetland preparation, preparation of rice
seedlings and transplanting. Wetland preparation by
puddling after moldboard plowing and rotary tilling
is the usual method for transplanting. By puddling,
weeds are better controlled, and moisture and nutrients
are better conserved than in non-puddled soils (
De
Datta and Barker, 1977
). Unfortunately puddling is a
high energy and labor consuming practice (
Ghildyal,
1977; Lee, 1985
).
At present there are three kinds of direct seeding
method used in Korea, these are wetland broadcast-
ing and drilling with a water depth of 20–30 mm, and
dryland drilling (
Chung, 2001
). The land preparation
method for wetland broadcasting and drilling is al-
most the same as for transplanting. Land preparation
for dryland drilling is carried out by moldboard plow-
ing and rotary tilling only, without puddling.
These days many farmers want to reduce the tillage
operations and carry out only a rotary tilling for land
preparation without plowing, and some farmers even
want direct rice seeding with minimum tillage instead
of transplanting (
Lee, 1999
).
In Korea, several types of rotary tiller with different
shaped blades are used for tractors and power tillers
depending on the purpose of the operations, size of
tractors and power tillers and field type, upland or
wetland rice field. L-shaped blades are used for big
tractors but for small tractors and power tillers, curved
blades only are used. There are no big differences
between the blades for small tractors and power tillers.
The shape is similar but there are some differences in
size and angles.
Minimum tillage techniques for direct rice seeding
would eliminate the primary and secondary tillage op-
erations, and a strip tillage operation by rotary tiller
accompanied by direct seeding would be ideal. With
this technique, tillage, rice seeding, applying fertilizer
and covering operations would be carried out at same
time. Thus labor requirements can be reduced drasti-
cally by eliminating the primary and secondary tillage

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขยายไถพรวนหรือไถพรวนขั้นต่ำเทคโนโลยี-
nique ลดการฉีดพ่นสารเคมีโดยศัตรูพืชที่มีประสิทธิภาพการจัดการ
การบริหารจัดการน้ำมีประสิทธิภาพมากขึ้นโดยการประยุกต์ใช้น้ำ
ที่ดีขึ้นและการเก็บเกี่ยวข้าวเป็นกลุ่มระบบ
.
ในเกาหลีส่วนใหญ่ของนาข้าวที่ปลูกและ
เพียง 3% เมล็ดโดยตรง (
Lee, 2001)
.
สำหรับการปลูกต้นกล้าข้าวมีสามการดำเนินงาน
หลักการเตรียมพื้นที่ชุ่มน้ำที่เตรียมต้นกล้าข้าวและปลูก
การเตรียมการในพื้นที่ชุ่มน้ำโดย
puddling หลังจากไถ moldboard และ
tilling หมุนเป็นวิธีที่ปกติสำหรับการปลูกถ่าย โดย puddling วัชพืช
มีการควบคุมที่ดีขึ้นและความชุ่มชื้นและสารอาหาร
เป็นป่าสงวนที่ดีกว่าในดินที่ไม่ puddled (

เดอ datta และบาร์คเกอร์ 1977
) โชคไม่ดีที่เป็น puddling
พลังงานสูงและแรงงานปฏิบัติบริโภค (
ghildyal
1977; Lee, 1985
).
ที่ปัจจุบันมีสามชนิดของการเพาะโดยตรงวิธี
ใช้ในเกาหลีเหล่านี้เป็นพื้นที่ชุ่มน้ำที่ออกอากาศ-
ไอเอ็นจีและการขุดเจาะที่มีความลึกของน้ำจาก 20 -30 มม. และ
dryland ขุดเจาะ (
chung, 2001
) เตรียมดิน
วิธีการสำหรับการกระจายเสียงในพื้นที่ชุ่มน้ำและการขุดเจาะเป็นอัล-
มากที่สุดเช่นเดียวกับการปลูก เตรียมดิน
สำหรับ dryland การขุดเจาะจะดำเนินการโดย moldboard ไถ-
tilling ไอเอ็นจีและหมุนเท่านั้นโดยไม่มีการ puddling.
วันนี้เกษตรกรจำนวนมากต้องการที่จะลดการไถพรวน
การดำเนินงานและดำเนินการเพียง tilling หมุนที่ดิน
เตรียมโดยไม่ต้องไถและเกษตรกรบางคน
ต้องการเมล็ดข้าวโดยตรงกับการไถพรวนน้อยแทน
จากการปลูกถ่าย (
lee, 1999
).
ในเกาหลีหลายประเภทของไถจอบหมุนมีที่แตกต่างกัน
รูปใบมีดที่ใช้สำหรับรถแทรกเตอร์และรถไถเดินตาม
ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ของการดำเนินงานขนาดของรถแทรกเตอร์และรถไถเดินตาม
พลังงานและชนิดของเขตข้อมูลที่ดอนหรือ
นาข้าวในพื้นที่ชุ่มน้ำ ใบมีดรูปตัวแอลที่ใช้สำหรับรถแทรกเตอร์ขนาดใหญ่
แต่สำหรับรถแทรกเตอร์ขนาดเล็กและรถไถเดินตามใบ
โค้งเพียง แต่ถูกนำมาใช้ ไม่มีความแตกต่างใหญ่
ระหว่างใบมีดสำหรับรถแทรกเตอร์ขนาดเล็กและรถไถเดินตาม.
รูปร่างคล้ายกัน แต่มีความแตกต่างบางอย่างในขนาดและมุม
.
เทคนิคการไถพรวนขั้นต่ำสำหรับการเพาะ
ข้าวโดยตรงจะขจัดไถพรวนประถมศึกษาและมัธยมศึกษา op-
erations และแถบ การดำเนินการไถพรวนโดย
ไถจอบหมุนพร้อมด้วยเมล็ดโดยตรงจะเหมาะ ด้วยเทคนิคนี้
, ไถหว่านเมล็ดข้าว,การดำเนินงานการใช้ปุ๋ย
และครอบคลุมจะถูกนำมาใช้ในเวลาเดียวกัน
ดังนั้นความต้องการแรงงานจะลดลง drasti-
ถอนรากถอนโคนโดยการกำจัดไถพรวนประถมศึกษาและมัธยมศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขยายไม่ tillage หรือต่ำ tillage เทค-
nique ลดการฉีดพ่นสารเคมี โดยพืชที่มีประสิทธิภาพ
จัดการ การบริหารจัดการน้ำมีประสิทธิภาพมากขึ้นโดย
น้ำแอพลิเคชันและการเก็บเกี่ยวเมล็ดจำนวนมาก
ระบบการ
ในเกาหลี transplanted ทั้งข้าว
และเพียงประมาณ 3% เป็น seeded โดยตรง (
Lee, 2001)
.
transplanting ข้าวกล้าไม้ มีสามหลัก
ดำเนิน เตรียมพื้นที่ชุ่มน้ำ เตรียมข้าว
กล้าไม้และ transplanting เตรียมพื้นที่ชุ่มน้ำโดย
puddling moldboard ไถและโรตารี่ tilling
เป็นปกติสำหรับ transplanting โดย puddling,
weeds มีดีควบคุม และความชื้น และสารอาหาร
จะนำมากกว่าในดินเนื้อปูนไม่ใช่ puddled (
เดอ
Datta และบาร์คเกอร์ 1977
) แต่ puddling เป็นการ
พลังงานสูงและแรงงานที่ใช้ฝึก (
Ghildyal,
1977 Lee, 1985
) .
ปัจจุบัน มี 3 ชนิดปลูกโดยตรง
วิธีใช้ในเกาหลี เหล่านี้เป็นพื้นที่ชุ่มน้ำออกอากาศ-
ing และเจาะความลึกน้ำ 20–30 มม. และ
dryland เจาะ (
ชุ 2001
) เตรียมดิน
วิธีสำหรับเผยแพร่ และเจาะพื้นที่ชุ่มน้ำคือ อัล-
ส่วนใหญ่เหมือน transplanting ที่ดินเตรียม
สำหรับ dryland การเจาะจะดำเนินการ โดยคันไถ moldboard-
ing และโรตารี่ tilling เท่านั้น โดย puddling
วันนี้เกษตรกรจำนวนมากต้องการลดการ tillage
การดำเนินงานและปฏิบัติตามเท่า กับโรตารี่ tilling สำหรับที่ดิน
เตรียม โดยไถ และเกษตรกรบางแม้
ต้องปลูกกับ tillage ต่ำแทนข้าวโดยตรง
ของ transplanting (
Lee, 1999
) .
ในเกาหลี หลายชนิดเพาะปลูกโรตารี่พร้อม
ใบมีดรูปใช้สำหรับรถแทรกเตอร์ และรถไถเดินตามไฟฟ้า
ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ของการดำเนินงาน ขนาดของ
รถแทรกเตอร์ และรถไถเดินตามไฟฟ้า และ ชนิดของฟิลด์ upland หรือ
พื้นที่ชุ่มน้ำทุ่งนา ใบมีดรูปตัว L ใช้สำหรับใหญ่
รถแทรกเตอร์แต่สำหรับรถแทรกเตอร์ขนาดเล็กและพลังงาน tillers โค้ง
ใบมีดเท่านั้นใช้ มีความแตกต่างไม่ใหญ่
ระหว่างใบมีดสำหรับรถแทรกเตอร์ขนาดเล็กและรถไถเดินตามไฟฟ้า.
รูปร่างจะคล้ายกัน แต่มีความแตกต่างใน
ขนาดและมุม
เทคนิค tillage ขั้นต่ำสำหรับการปลูกข้าวโดยตรง
จะกำจัด op tillage หลัก และรอง-
erations และการดำเนินงาน tillage แถบ โดยเพาะปลูกโรตารี่
พร้อม ด้วยเมล็ดโดยตรงจะเหมาะ ด้วย
นี้เทคนิค tillage ข้าวปลูก ใช้ปุ๋ย
และครอบคลุมการดำเนินงานจะทำที่เดียวกัน
ครั้ง ดังนั้น ความต้องการแรงงานสามารถลด drasti-
cally โดยกำจัด tillage หลัก และรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การยืดระยะเวลาการที่ไม่มียอดแป้งเปียกหรือต่ำสุดยอดแป้งเปียกเทคโนโลยี
nique ,การลดการฉีดพ่นสารเคมีกำจัดแมลงโดยมี ประสิทธิภาพ
ซึ่งจะช่วยการบริหารจัดการน้ำมี ประสิทธิภาพ มากขึ้นการบริหารจัดการโดย
ซึ่งจะช่วยปรับปรุงให้ดีขึ้นน้ำแอปพลิเคชันและ ผลิตภัณฑ์ ชนิดไม่บรรจุกล่องข้าวการเก็บเกี่ยวผลผลิต
ซึ่งจะช่วยระบบ.
ในเกาหลีใต้,มากที่สุดของข้าวฟิลด์มีสารเคมี
ซึ่งจะช่วยประมาณ 3% มีเมล็ดโดยตรง(
Lee , 2001 )
..
กล้าข้าวต้นไม้แคระ,มีสามหลัก
ซึ่งจะช่วยการทำงาน,พื้นที่ชุ่มน้ำการเตรียมการเตรียมการของข้าว
ต้นไม้แคระและกล้า การเตรียมพื้นที่ชุ่มน้ำโดย
จะเกิดแอ่งน้ำขังหลังจาก moldboard ไถพรวนและแบบโรตารี่กระเบื้องสีครีมสดใส
ซึ่งจะช่วยเป็นวิธีปกติที่กล้า โดยจะเกิดแอ่งน้ำขัง
วัชพืชมีการควบคุมความชื้นและดีกว่าและสารอาหาร
ซึ่งจะช่วยรักษาไว้ซึ่งกว่าจะได้ดียิ่งขึ้นในสังคมไม่ใช่ puddled (

de datta และ Barker 1977
) แต่น่าเสียดายที่ว่าจะเกิดแอ่งน้ำขังเป็น
ตามมาตรฐานใช้พลังงานสูงและแรงงานต้องใช้เวลาฝึกซ้อม(
ghildyal ,
1977 , Lee ,; Spark , 1985
)..
โดยในปัจจุบันมีสามชนิดปลูกหญ้าโดยตรง
วิธีที่ใช้ในประเทศเกาหลี,เหล่านี้มีพื้นที่ชุ่มน้ำการเผยแพร่
ไอเอ็นจีประกันชีวิตและเจาะด้วยน้ำลึก 20 - 30 มม.และ
dryland เจาะ(
Chung , 2001
) ที่ดินการเตรียมการ
วิธีเจาะและการให้บริการข้อมูลของสถานีฐานเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำ Al -
มากที่สุดเหมือนกับกล้า ที่ดินการเตรียมการตอบแทน
สำหรับ dryland เจาะเป็นไปโดย moldboard ไถ -
ไอเอ็นจีประกันชีวิตและแบบหมุนกระเบื้องสีครีมสดใสเท่านั้นและไม่จะเกิดแอ่งน้ำขัง.
เหล่านี้หลายวันเกษตรกรต้องการลดยอดแป้งเปียก
ซึ่งจะช่วยการทำงานและพกพาออกมาที่สโมสรโรตารี่กระเบื้องสีครีมสดใสสำหรับ
ซึ่งจะช่วยในการเตรียมดินโดยไม่ต้องไถพรวนและเกษตรกรบางส่วนได้
ต้องการข้าวปลูกหญ้าโดยตรงพร้อมด้วยอย่างน้อยยอดแป้งเปียกแทน
ของกล้า(
Lee , 1999
)..
ในเกาหลีใต้หลาย ประเภท ของหน่อไม้แบบโรตารี่ด้วยใบมีด
เหมือนกันจะใช้สำหรับลากจูงและพวกขุดดินกินหญ้าพลังงาน
ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ของการดำเนินการขนาดของ
ซึ่งจะช่วยลากจูงและพวกขุดดินกินหญ้าและพิมพ์ฟิลด์หรือดอน
พื้นที่ชุ่มน้ำข้าว ใบมีดเพราะใบมีรูปทรงตัวแอลขนาดใหญ่จะใช้สำหรับ
ลากจูงแต่สำหรับพวกขุดดินกินหญ้าและลากจูงขนาดเล็กทรงโค้ง
ใบมีดเท่านั้นที่จะได้นำมาใช้ ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญ
ตามมาตรฐานระหว่างที่ใบมีดสำหรับลากจูงขนาดเล็กและการใช้พลังงานพวกขุดดินกินหญ้า.
รูปร่างมีความเหมือนแต่มีบางรายความแตกต่างใน
ขนาดและมุม.
ต่ำสุดยอดแป้งเปียกเทคนิคการปลูกหญ้าข้าว
ซึ่งจะช่วยขจัดที่หลักและรองยอดแป้งเปียกความร่วมมือ -
erations ,และแถบยอดแป้งเปียกการทำงานโดยแบบหมุนหน่อไม้
ซึ่งจะช่วยด้วยโดยตรงจะมีปลูกหญ้าอย่างดีเยี่ยม. พร้อมด้วย
เทคนิคนี้ปลูกหญ้าข้าวยอดแป้งเปียกการใช้ปุ๋ย
ซึ่งจะช่วยการดำเนินงานและครอบคลุมถึงจะถูกนำออกจากที่เดียวกัน
เวลา ดังนั้นความต้องการแรงงานจะสามารถลด drasti -
นั้นโดยการลดยอดแป้งเปียกหลักและรอง