Prologue[แก้ไข]Part 1[แก้ไข]The win

Prologue[แก้ไข]
Part 1[แก้ไข]
The wind that blew down from the high planes swept across the rye fields, causing them to ripple in golden waves.

Following the change of the seasons, the young plants that had covered the ground like a carpet had also changed into an impressive blanket of golden yellow. While the other lands were experiencing a threatening situation of crop failure, it was only this land that had seemed to be blessed with a great estimated yield in wheat and grapes.

“Ara, it's all thanks to you, [ ]-sama[1], that we are able to reap such a great yield this year!”

An elderly farmer serf said, smiling at HER[2] while gazing at the fields.

SHE had only responded with a leisurely smile. Born as one of the far off relations of the royalty, the only thing SHE could pride herself in was this land.

Even though she was of a highborn status, the society then had believed in the saying of 'A woman without talent is a virtue', her existence being only that of another possession in the family. And the future for her would either be to attract a wealthy groom or be married off.

Just another pawn to tie the knot with another family to secure the wealth of the family line---that was the worth of a daughter in her family's eyes.

The lands of HER clan was located at the borders of the country and there were no schools or nunneries around. The people around HER only saw HER as “the girl born to carry on the bloodline to the next generation”.

SHE who had been reared along the borders had naturally no friends of noble birth and at most, she would look for the children of the serfs who tilled the lands to play with.

With the mixture of dignity and tomboyishness, SHE had learned to play in the fields and dirt, while getting acquainted to the ways of farming rye.

Since her grandfather was a bibliophile[3], SHE had taught her self to read and write, and read through the large collection of books he left. There was an unopened book that her grandfather had left to her on a new method of farming which she tested without her father's knowing. If her father ignored the trend of those times and had allowed HER to study, the fate of her family line might have changed.

The result of her studies was this wide expanse of golden yellow rye swaying in the wind before her. An abundant harvest that has been rare of late made the farmers rejoice, and regardless of age and gender, they crowded around HER, saying words of praise.

“[ ]-sama really is incredible! Even though it has always been a bad harvest recently.”

“There hasn't been much sunlight in recent years. Seeing how the soils were getting so poor to the point of being unable to support crops, we had almost given up then .”

“According to rumors, there're farmers who will not make it pass the winter due to a scary and contagious plague...... Really, if [ ]-sama wasn’t here, God knows what would have happened…..”

Kids close to her age, bent back grannies, everyone repeatedly gave thanks for the blessings SHE shared with them. From that, one could already tell how bad the previous harvests were in the recent years.

In recent years the winters had grown more severe and farmers without sufficient food supplies were dying off one after another in a plague. The drop in immunity is most likely due to the intense labor in addition to the fall in food supplies for consecutive years.

But there was no need to worry about such problems this year.

Watching the crowd bursting with smiles, SHE felt her pride and joy swell. ———Keho. She coughed weakly.

“…………….?”

She put her hand to her forehead. It seemed she had caught a cold, she said to herself.

Was it due to the new farming method being successful that she had overworked herself to the point of which the accumulated fatigue was now released all at once?

Now that she thought about it, she hadn't been resting properly recently. Basically, she had spent the whole of this year lapping up the knowledge of farming methods and had even taken up the hoe to work alongside her farming serfs to help them reform the fields.

It's best to take a rest to get my health back to normal first.

And when I’m well again, I’ll work alongside them to make this land more fertile and arable again.

One year later, five years later, and ten years later. She promised in her heart that she would always want to live in this piece of land.


———But at the time, SHE did not know.

That promise of hers would turn into a curse in just a few days.

She who has loved this land more then anyone, would vehemently curse it more than anyone.


———Let my family line be cursed deep to its roots.

———Let disasters strike and rake up our lands.

Die, die, all of you should die.


Caught within pain and sadness deeper then anyone else.

Sinking into a dark, bottomless pit of loneliness.

With the dying screams of a thousand hatreds, the people who had loved her drew the curtains of her life to a close.

This would then be the origin of the Demon Lord—— the girl representing eighty million cursed spirits.

The life of the one later known as “Black Percher”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วง[สิทธิการได้]ส่วนที่ 1 [สิทธิการได้]ลมได้พัดลงจากเครื่องบินสูงกวาดทั่วเขตไร สาเหตุการ ripple ในคลื่นทองต่อการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล ต้นอ่อนที่มีครอบคลุมพื้นดินเช่นพรมมียังเปลี่ยนแปลงไปน่าประทับใจของทองเหลือง ในขณะที่ที่ดินได้ประสบสถานการณ์ที่คุกคามพืชล้มเหลว มันเป็นที่ดินที่มีดูเหมือนจะมีความสุขกับผลตอบแทนประมาณมากในข้าวสาลีและองุ่น นี้" Ara จึงขอบคุณคุณ, [] -sama [1], ที่เราจะสามารถเก็บเกี่ยวดีเช่นอัตราผลตอบแทนปีนี้! "เป็นข้าแผ่นของเกษตรกรสูงอายุกล่าว ยิ้มขณะที่เขตข้อมูลพร้อมของเธอ [2]เธอก็ตอบสนองดีสบาย ๆ เท่านั้น เกิดเป็นความสัมพันธ์ไกลของรับสิทธิอย่างใดอย่างหนึ่ง สิ่งเดียวที่เธอสามารถ pride ตนเองในคือ แผ่นดินนี้แม้ว่าเธอมีสถานะเป็น highborn สังคมแล้วก็เชื่อในว่า 'ผู้หญิงไม่ มีความสามารถพิเศษเป็น คุณธรรม' การดำรงอยู่ของเธอกำลังเท่านั้นที่ครอบครองอื่นในครอบครัว และอนาคตเธอจะเป็น การดึงดูดเจ้าบ่าวรวยจะแต่งงานออกเบี้ยเพียงหนึ่งผูกปมกับครอบครัวอื่นเพื่อความมั่งคั่งของบรรทัดตระกูล---ที่อยู่ของลูกสาวในครอบครัวของเธอดินแดนของตระกูลของเธออยู่ที่เส้นขอบของประเทศ และมีโรงเรียนหรือ nunneries รอบไม่ คนรอบ ๆ เธอเพียงเห็นเธอเป็น "สาวเกิดสืบ bloodline กับรุ่นต่อไป"เธอที่ได้รับผลิตภัณฑ์ตามแนวตะเข็บมีธรรมชาติไม่เพื่อนเกิดในตระกูลสูง และมากที่สุด เธอจะหาเด็ก serfs ที่ tilled ที่ดินจะเล่นกับมีส่วนผสมของศักดิ์ศรีและ tomboyishness เธอได้เรียนรู้การเล่นในเขตและสิ่งสกปรก ในขณะที่การทำความคุ้นเคยกับวิธีการทำนาข้าวไรย์เนื่องจากปู่ของเธอถูก bibliophile [3], เธอได้สอนตัวเองของเธออ่านเขียน และคอลเลกชันขนาดใหญ่ของหนังสือที่เขาอ่าน มีการจองยังที่ปู่ของเธอได้ทิ้งเธอกับวิธีใหม่ของการทำฟาร์มซึ่งเธอผ่านทดสอบโดยไม่รู้ว่าพ่อของเธอ ถ้าพ่อของเธอถูกละเว้นแนวโน้มของเวลาที่ได้อนุญาตให้เธอไปศึกษา ชะตากรรมของเธอบรรทัดตระกูลอาจมีเปลี่ยนแปลงผลการศึกษาของเธอนี้หลากไรเหลืองทองต้นลมก่อนที่เธอจะกว้างขึ้น การเก็บเกี่ยวมากมายที่หายากของสายทำเกษตรกรสิ่งมีชีวิต และโดยไม่คำนึงถึงอายุและเพศ พวกเขากลุ้มเธอ พูดคำสรรเสริญ" [] -sama จริง ๆ ไม่น่าเชื่อ ถึงแม้ว่ามันจะได้เก็บเกี่ยวไม่ดีล่าสุด""ไม่มีแสงแดดมากในปีที่ผ่านมา เห็นว่าดินเนื้อปูนได้รับไม่ดีดังนั้นจุดที่ไม่สามารถสนับสนุนพืช เรามีเกือบขึ้นแล้วรับ""ตามข่าวลือ มีกำลังเกษตรกรที่จะทำให้มันผ่านฤดูหนาวเนื่องจากติดต่อ และน่ากลัวภัยพิบัติ... จริง ๆ ถ้า [] -sama ไม่ได้ที่นี่ พระเจ้ารู้ว่าอะไรจะเกิด... "เด็กใกล้กับอายุ grannies หลังโค้ง คนซ้ำ ๆ ให้ขอบคุณสำหรับพรที่เธอร่วมกับพวกเขา จากที่ หนึ่งสามารถแล้วบอกวิธีดี harvests ก่อนหน้านี้ถูกในปีที่ผ่านมาในปีที่ผ่านมา นี่ได้พัฒนารุนแรงมากขึ้น และเกษตรกรไม่ มีเสบียงเพียงพอถูกตายปิดหนึ่งในภัยพิบัติ ลดลงของภูมิคุ้มกันจะมากที่สุดเนื่องจากแรงงานเข้มข้นนอกจากฤดูใบไม้ร่วงในวัสดุอาหารปีติดต่อกันแต่ไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับปัญหาดังกล่าวในปีนี้ได้ดูฝูงชนกับรอยยิ้ม เธอรู้สึกความภาคภูมิใจและความบวมของเธอ — — — Keho เธอไอ weakly“…………….?”เธอใส่มือของเธอกับหน้าผากของเธอ ดูเหมือนว่าเธอได้ติดหวัด เธอบอกกับตัวเองมันเนื่องจากใหม่ถูกเลี้ยงวิธีการประสบความสำเร็จที่เธอได้ overworked ตัวเองไปยังจุดที่ล้าสะสมตอนนี้ออกทั้งหมดในครั้งเดียวหลังจากที่เธอคิดถึง เธอไม่ได้ถูกวางตัวอย่างเพิ่ง ทั่วไป เธอใช้เวลาทั้งหมดของปีนี้ซัดสาดองค์ความรู้วิธีการทำฟาร์ม และได้นำแม้ค่าจอบทำงานควบคู่ไปกับเธอ serfs นาเพื่อช่วยในการปฏิรูปฟิลด์สุดผ่อนรับแรกสุขภาพกลับมาเป็นปกติได้และเมื่อฉันกันอีกครั้ง ฉันจะทำงานควบคู่ไปกับเพื่อทำให้แผ่นดินนี้อุดมสมบูรณ์มาก และเพาะปลูกอีกครั้งปีหนึ่งในภายหลัง 5 ปี และ 10 ปีต่อมา เธอสัญญาว่า เธอใจที่เธอจะต้องอยู่ในนี้— — — แต่ในเวลา เธอไม่รู้ที่สัญญาของเธอจะเปลี่ยนเป็นเป็นเพียงไม่กี่วันเธอผู้มีรักแผ่นดินนี้มากแล้วทุกคน โดยจะแช่งมันมากกว่าใคร— — — สายครอบครัวของฉันจะสาปลึกให้รากของมันให้— — — ให้ภัยพิบัติหยุด และคราดค่าที่ดินของเราตาย ตาย คุณควรตายติดความเจ็บปวดและความโศกเศร้าลึกแล้วใครจมลงในหลุมมืด bottomless ของความเหงามี screams ตายของความพัน คนที่ได้รักเธอวาดม่านชีวิตของเธอไปใกล้ชิดนี้แล้วจะเป็นจุดเริ่มต้นของพระเจ้าปีศาจ — — สาวแทนล้านเอ้สาปวิญญาณชีวิตหนึ่งหลังเป็นที่รู้จักเป็น "สีดำ Percher"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อารัมภบท [แก้ไข]
ส่วนที่ 1 [แก้ไข]
ลมที่พัดลงมาจากเครื่องบินสูงกวาดไปทั่วทุ่งนาข้าวทำให้พวกเขากระเพื่อมในคลื่นสีทอง. ติดตามการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล, พืชเล็กที่ปกคลุมพื้นดินเช่นพรม มีการเปลี่ยนแปลงยังเป็นที่น่าประทับใจของผ้าห่มสีเหลืองทอง ในขณะที่ในดินแดนอื่น ๆ กำลังประสบกับสถานการณ์ที่คุกคามความล้มเหลวของการเพาะปลูกมันก็เป็นเพียงดินแดนแห่งนี้ที่ดูเหมือนจะมีความสุขกับผลตอบแทนที่คาดอย่างมากในข้าวสาลีและองุ่น. "Ara ก็ขอบคุณทุกท่าน [] -sama [1] ที่เราสามารถที่จะเก็บเกี่ยวผลดังกล่าวเป็นอัตราผลตอบแทนที่ดีในปีนี้! " ทาสเกษตรกรผู้สูงอายุกล่าวว่ายิ้มที่เธอ [2] ในขณะที่จ้องมองสาขา. SHE ได้เพียงตอบด้วยรอยยิ้มสบาย เกิดเป็นหนึ่งไกลออกไปความสัมพันธ์ของเจ้านายเพียงสิ่งเดียวที่เธอจะได้ความภาคภูมิใจที่ตัวเองอยู่ในดินแดนแห่งนี้ได้รับการ. แม้ว่าเธอจะเป็นสถานะ Highborn สังคมนั้นมีความเชื่อในคำพูดของ 'สาวโดยไม่ต้องความสามารถมีคุณธรรม 'การดำรงอยู่ของเธอเป็นเพียงคนเดียวที่มีไว้ในครอบครองในครอบครัวอีก และในอนาคตเธอจะเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งที่จะดึงดูดเจ้าบ่าวที่ร่ำรวยหรือจะแต่งงานออก. เพียงจำนำอื่นที่จะผูกปมกับครอบครัวอื่นเพื่อความปลอดภัยความมั่งคั่งของตระกูล --- นั่นคือมูลค่าของลูกสาวในสายตาของครอบครัวของเธอ . ที่ดินของตระกูลของเธอตั้งอยู่ที่พรมแดนของประเทศและมีโรงเรียนหรือ nunneries ไม่มีรอบ คนรอบข้างของเธอเท่านั้นที่เห็นเธอเป็น "หญิงสาวที่เกิดมาเพื่อดำเนินการในสายเลือดรุ่นต่อไป". เธอที่ได้รับการเลี้ยงดูตามแนวชายแดนมีธรรมชาติไม่มีเพื่อนเกิดเกียรติและที่มากที่สุดที่เธอจะมองหาเด็ก เสิร์ฟที่ไถพรวนดินแดนที่จะเล่นกับ. ที่มีส่วนผสมของศักดิ์ศรีและทอมบอยเธอได้เรียนรู้ที่จะเล่นในทุ่งนาและสิ่งสกปรกในขณะที่รับรู้วิธีการเลี้ยงข้าว. ตั้งแต่คุณปู่ของเธอเป็นคนรักหนังสือ [3] เธอได้ สอนตัวเองของเธอที่จะอ่านและเขียนและอ่านผ่านคอลเลกชันขนาดใหญ่ของหนังสือที่เขาทิ้ง มีหนังสือที่ปิดสนิทที่คุณปู่ของเธอได้ทิ้งให้เธออยู่กับวิธีการใหม่ของการทำฟาร์มที่เธอได้โดยไม่ต้องผ่านการทดสอบของพ่อของเธอรู้ ถ้าพ่อของเธอไม่สนใจแนวโน้มในครั้งนั้นและได้รับอนุญาตให้เธอไปศึกษาชะตากรรมของสายครอบครัวของเธออาจจะมีการเปลี่ยนแปลง. ผลการศึกษาของเธอเป็นแบบนี้ขยายกว้างของข้าวสีเหลืองทองที่ไหวในลมก่อนที่เธอ การเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ที่ได้รับความหายากของสายทำให้เกษตรกรชื่นชมยินดีและไม่คำนึงถึงอายุและเพศที่พวกเขาอัดแน่นไปรอบ ๆ เธอบอกว่าคำสรรเสริญ. "[] -sama คือเรื่องจริงที่น่าทึ่ง! แม้ว่าจะได้รับเสมอการเก็บเกี่ยวที่ดีเมื่อเร็ว ๆ นี้. " "มีไม่ได้รับแสงแดดมากในปีที่ผ่านมา เห็นว่าดินที่ได้รับจนมาถึงจุดที่ไม่สามารถที่จะสนับสนุนการปลูกพืชที่เราได้เกือบจะถึงแล้ว. " "ตามข่าวลือมีเกษตรกรที่กำลังจะไม่ทำให้มันผ่านฤดูหนาวเนื่องจากภัยพิบัติที่น่ากลัวและโรคติดต่อ ...... จริงๆถ้า [] -sama เป็นไม่ได้ที่นี่พระเจ้ารู้ว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้น ... .. " เด็กที่อายุใกล้เคียงเธอก้มกลับ grannies ทุกคนซ้ำ ๆ ให้ขอบคุณสำหรับพร SHE ที่ใช้ร่วมกันกับพวกเขา จากที่หนึ่งแล้วบอกได้เลยว่าไม่ดีเก็บเกี่ยวก่อนหน้านี้อยู่ในปีที่ผ่านมา. ในปีที่ผ่านฤดูหนาวที่มีการเติบโตและเกษตรกรที่รุนแรงมากขึ้นโดยไม่ต้องเสบียงอาหารเพียงพอที่กำลังจะตายออกหลังจากนั้นอีกหนึ่งในภัยพิบัติ ภูมิคุ้มกันลดลงน่าจะเกิดจากแรงงานที่รุนแรงนอกเหนือไปจากการตกอยู่ในเสบียงอาหารสำหรับปีติดต่อกัน. แต่มีไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับปัญหาดังกล่าวในปีนี้. ดูฝูงชนที่เปี่ยมไปด้วยรอยยิ้มเธอรู้สึกภาคภูมิใจและความสุขของเธอ บวม --- Keho เธอไม่ค่อยไอ. "............... ." เธอเอามือของเธอที่หน้าผากของเธอ มันดูเหมือนว่าเธอได้เป็นหวัดเธอกล่าวกับตัวเอง. มันเนื่องจากวิธีการทำฟาร์มใหม่ประสบความสำเร็จว่าเธอได้ทำงานหนักเกินไปของตัวเองไปยังจุดที่เมื่อยล้าที่สะสมในขณะนี้ได้รับการปล่อยตัวทั้งหมดในครั้งเดียว? ตอนนี้ที่เธอคิดว่าเกี่ยวกับเรื่องนี้ เธอไม่ได้รับการพักผ่อนอย่างถูกต้องเมื่อเร็ว ๆ นี้ โดยทั่วไปเธอได้ใช้เวลาทั้งหมดของปีนี้ขัดขึ้นความรู้เกี่ยวกับวิธีการทำการเกษตรและได้รับแม้กระทั่งจอบในการทำงานควบคู่ไปกับการเสิร์ฟการทำฟาร์มของเธอที่จะช่วยให้พวกเขาปฏิรูปฟิลด์. จะดีที่สุดที่จะใช้ส่วนที่เหลือจะได้รับสุขภาพของฉันกลับมาเป็นปกติ ครั้งแรก. และเมื่อฉันได้ดีอีกครั้งฉันจะทำงานร่วมกับพวกเขาเพื่อให้ดินแดนแห่งนี้มีความอุดมสมบูรณ์มากขึ้นและการเพาะปลูกอีกครั้ง. หนึ่งปีต่อมาห้าปีต่อมาสิบปีต่อมา เธอสัญญาไว้ในหัวใจของเธอว่าเธอมักจะต้องการที่จะอยู่ในชิ้นส่วนของดินแดนแห่งนี้. --- แต่ในเวลาที่เธอไม่เคยรู้. สัญญาของเธอที่จะกลายเป็นคำสาปแช่งในเวลาเพียงไม่กี่วัน. เธอที่รัก ดินแดนแห่งนี้มากขึ้นแล้วทุกคนจะโกรธสาปแช่งมันมากกว่าใคร. --- สายให้ครอบครัวของฉันจะถูกสาปแช่งลึกที่รากของมัน. --- ขอให้ภัยพิบัติการนัดหยุดงานและการเสาะหาดินแดนของเราขึ้น. Die, ตายทุกท่านควรจะตายติดอยู่ภายในความเจ็บปวดและความโศกเศร้าลึกแล้วคนอื่น. จมลงไปในความมืดหลุมลึกของความเหงา. ด้วยเสียงกรีดร้องที่กำลังจะตายของพันเกลียดชังคนที่ได้รักเธอดึงผ้าม่านในชีวิตของเธอที่จะปิด. นี้จากนั้นก็จะเป็น ที่มาของปีศาจ Lord-- สาวที่เป็นตัวแทนของสิบล้านวิญญาณสาปแช่ง. ชีวิตของคนหนึ่งที่รู้จักกันมาเป็น "สีดำ Percher"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ [ แก้ไข ]
[ ]
ตอนที่ 1 แก้ไขสายลมที่พัดลงมาจากเครื่องบินสูงซัดข้ามไรน์ฟิลด์ ก่อให้เกิดการกระเพื่อมในโกลเด้นคลื่น

ตามการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล , หนุ่มพืชที่ปกคลุมพื้นเหมือนปูพรมก็เปลี่ยนเป็นผ้าห่มที่น่าประทับใจของทองสีเหลือง . ในขณะที่พื้นที่อื่น ๆได้ประสบกับสถานการณ์ที่คุกคามของพืชที่ล้มเหลวมันเป็นเพียงที่ดินผืนนี้ที่ดูเหมือนจะโชคดีที่มีมากประมาณผลผลิตข้าวสาลีและองุ่น

" เอ๊ะ มันต้องขอบคุณ [ ] - ซามะ [ 1 ] ที่เราสามารถเก็บเกี่ยวเช่นผลผลิตที่ดีในปีนี้ "

มีเซิร์ฟเกษตรกรผู้สูงอายุกล่าวว่ายิ้มของเธอ [ 2 ] ในขณะที่จ้องมองนา

เธอแค่ตอบพร้อมรอยยิ้ม ตามสบายเลย เกิดเป็นคนไกล ความสัมพันธ์ของราชวงศ์สิ่งเดียวที่เธอจะภูมิใจตัวเองในประเทศนี้ . . .

แม้ว่าเธอมีฐานะสูงศักดิ์ สังคมก็ต้องเชื่อในคำกล่าวของ ' ผู้หญิงที่ไม่มีความสามารถพิเศษคุณธรรม ' การดำรงอยู่ของเธอเท่านั้นที่ครอบครองอีกในครอบครัว และอนาคตของเธอก็จะถูกดึงดูดเจ้าบ่าวรวยหรือได้แต่งงาน

แค่เบี้ยที่จะผูกปมกับครอบครัวอื่นเพื่อรักษาความมั่งคั่งของครอบครัวบรรทัด --- นั่นคือมูลค่าของลูกสาวในครอบครัวของเธอตา

ที่ดินของตระกูลเธอ ตั้งอยู่ที่ชายแดนของประเทศ และไม่มีโรงเรียนหรือบวชชี อยู่ในรอบ คนรอบตัวเธอ เห็นเธอ เป็นผู้หญิงเกิดมาเพื่อดำเนินการต่อสายเลือดไปยังรุ่นถัดไป " .

เธอที่ถูกเลี้ยงตามแนวชายแดนได้ตามธรรมชาติ ไม่มีเพื่อนสูงศักดิ์ และในที่สุด เธอจะมองหาคนไพร่ที่เพาะปลูกที่ดินเล่นด้วย

ที่มีส่วนผสมของศักดิ์ศรีและ tomboyishness เธอเรียนรู้ที่จะเล่นในไร่และดิน ในขณะที่ได้รับการทำความคุ้นเคยกับวิธีการของ การทำฟาร์มข้าว

ตั้งแต่ปู่ของเธอเป็นคนรักหนังสือ [ 3 ]เธอได้สอนเธอด้วยตนเอง ให้อ่านออกเขียนได้ และอ่านผ่านคอลเลกชันขนาดใหญ่ของหนังสือที่เขาไป มีหนังสือที่ปิดสนิทที่ปู่ของเธอทิ้งเธอในวิธีใหม่ของการตรวจสอบซึ่งเธอไม่มีพ่อรู้ ถ้าพ่อของเธอเมินแนวโน้มของช่วงเวลาเหล่านั้นและอนุญาตให้เธอไปเรียน โชคชะตาของครอบครัวเธอ

อาจจะเปลี่ยนไปก็ได้