Please kindly see the service propo

Please kindly see the service proposal and estimated services charge of EXW and FOB shipment as attached.
Regarding from our talk about EXW shipment, we input the additional charge at Japan are packing and transfer product service from shipper factory to packing area, we transfer packages to bonded warehouse after finish packing and after we clear customs and staffed cargo into container, we deliver the container to port terminal (container yard).
We will inform the total of additional service at Japan after we got confirmation about RT, CBM and storage days from our agent at Japan site.
And we will submit the official quotation as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาดูข้อเสนอการบริการและการให้บริการประมาณค่าใช้จ่ายของ EXW และการจัดส่ง FOB ที่แนบมา.
เกี่ยวกับการจากการพูดคุยของเราเกี่ยวกับการจัดส่ง EXW เราป้อนข้อมูลค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่ประเทศญี่ปุ่นได้รับการบรรจุและการถ่ายโอนการบริการสินค้าจากโรงงานส่งไปบรรจุในพื้นที่ที่เราโอนแพคเกจให้ ผูกมัดคลังสินค้าหลังจากที่บรรจุเสร็จและหลังจากที่เราศุลกากรที่ชัดเจนและพนักงานให้บริการขนส่งสินค้าลงในภาชนะที่เราส่งภาชนะไปยังสถานีพอร์ต (ลานตู้คอนเทนเนอร์).
เราจะแจ้งรวมในการให้บริการเพิ่มเติมที่ประเทศญี่ปุ่นหลังจากที่เราได้รับการยืนยันเกี่ยวกับ RT, CBM และวันที่จัดเก็บจาก ตัวแทนของเราได้ที่เว็บไซต์ญี่ปุ่น.
และเราจะส่งใบเสนอราคาอย่างเป็นทางการเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาดูข้อเสนอการให้บริการและอัตราค่าบริการโดยประมาณของ EXW และจัดส่ง FOB ตามที่แนบ .
เกี่ยวกับจากการสนทนาของเราเกี่ยวกับ EXW การจัดส่งเราป้อนค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่ญี่ปุ่นจะบรรจุผลิตภัณฑ์ และการบริการรับส่งจากโรงงานผู้ส่งให้ ขนาด พื้นที่ เราส่งแพคเกจให้คลังสินค้าทัณฑ์บนหลังบรรจุเสร็จ และหลังจากที่เราล้างศุลกากรและพนักงานให้บริการขนส่งสินค้า ลงในคอนเทนเนอร์เราส่งมอบคอนเทนเนอร์เทอร์มินัล ( ท่าเรือคอนเทนเนอร์ยาร์ด )
เราจะแจ้งทั้งหมดของบริการเสริมที่ญี่ปุ่น หลังจากที่เราได้รับการยืนยันเกี่ยวกับ RT , CBM และการเก็บรักษาวัน จากเจ้าหน้าที่ของเราที่เว็บไซต์ญี่ปุ่น .
และเราจะส่งใบเสนอราคาอย่างเป็นทางการโดยเร็วที่สุด .