A defining aspect of human cooperat

A defining aspect of human cooperation is the use of sophisticated indirect reciprocity. We observe others, talk about others, and act accordingly. We help those who help others, and we cooperate expecting that others will cooperate in return. Indirect reciprocity is based on reputation, which spreads by communication. A crucial aspect of indirect reciprocity is observability: reputation effects can support cooperation as long as peoples’ actions can be observed by others. In evolutionary models of indirect reciprocity, natural selection favors cooperation when observability is sufficiently high. Complimenting this theoretical work are experiments where observability promotes cooperation among small groups playing games in the laboratory. Until now, however, there has been little evidence of observability’s power to promote large-scale cooperation in real world settings. Here we provide such evidence using a field study involving 2413 subjects. We collaborated with a utility company to study participation in a program designed to prevent blackouts. We show that observability triples participation in this public goods game. The effect is over four times larger than offering a $25 monetary incentive, the company’s previous policy. Furthermore, as predicted by indirect reciprocity, we provide evidence that reputational concerns are driving our observability effect. In sum, we show how indirect reciprocity can be harnessed to increase cooperation in a relevant, real-world public goods game.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านการกำหนดของมนุษย์เป็นการใช้ทางอ้อม reciprocity ซับซ้อน เราสังเกตผู้อื่น พูดคุยเกี่ยวกับผู้อื่น และดำเนินการตาม เราช่วยคนที่ช่วยเหลือผู้อื่น และเราคาดหวังว่า ผู้อื่นจะให้ความร่วมมือกลับร่วมมือ Reciprocity ทางอ้อมขึ้นอยู่กับชื่อเสียง ซึ่งแพร่กระจาย โดยการสื่อสาร ลักษณะสำคัญของอ้อม reciprocity เป็น observability: ผลชื่อเสียงสามารถสนับสนุนความร่วมมือตราบใดที่สามารถสังเกตการกระทำของคนอื่นได้ ในรูปแบบวิวัฒนาการของอ้อม reciprocity ธรรมชาติเลือกสนับสนุนความร่วมมือเมื่อ observability สูงพอ ออกมาประมาณนี้งานทฤษฎีได้ทดลองที่ observability ส่งเสริมความร่วมมือในกลุ่มเล็ก ๆ ที่เล่นเกมในห้องปฏิบัติการ จนถึงขณะนี้ อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานน้อยของ observability พลังงานเพื่อส่งเสริมความร่วมมือขนาดใหญ่ในโลกจริงการตั้งค่า ที่นี่เรามีหลักฐานดังกล่าวโดยใช้การศึกษาฟิลด์ที่เกี่ยวข้องกับเรื่อง 2413 เราได้ร่วมมือกับบริษัทยูทิลิตี้เพื่อศึกษาการมีส่วนร่วมในโปรแกรมที่ออกแบบให้มี เราแสดงว่า observability triples มีส่วนร่วมในเกมนี้สินค้าสาธารณะ ผลคือสี่เท่ามากกว่าจึงเป็น $25 เงินจูงใจ นโยบายของบริษัทก่อนหน้านี้ นอกจากนี้ เป็นที่คาดการณ์โดยอ้อม reciprocity เรามีหลักฐานว่า ความกังวล reputational ขับ observability ผลของเรา ในผลรวม แสดง reciprocity วิธีทางอ้อมสามารถควบคุมได้เพื่อเพิ่มความร่วมมือในเกมที่เกี่ยวข้อง จริงสินค้าสาธารณะได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกำหนดลักษณะของความร่วมมือของมนุษย์คือการใช้การแลกเปลี่ยนทางอ้อมที่มีความซับซ้อน เราสังเกตคนอื่น ๆ พูดคุยเกี่ยวกับคนอื่น ๆ และดำเนินการตาม เราช่วยให้ผู้ที่ช่วยคนอื่น ๆ และเราให้ความร่วมมือและหวังว่าคนอื่น ๆ จะให้ความร่วมมือในการกลับมา การแลกเปลี่ยนทางอ้อมจะขึ้นอยู่กับชื่อเสียงซึ่งแพร่กระจายโดยการสื่อสาร ลักษณะสำคัญของการแลกเปลี่ยนทางอ้อมคือการสังเกต: ผลกระทบชื่อเสียงสามารถสนับสนุนความร่วมมือตราบเท่าที่การกระทำของประชาชนสามารถสังเกตได้โดยคนอื่น ๆ ในรูปแบบวิวัฒนาการของการแลกเปลี่ยนทางอ้อมการคัดเลือกโดยธรรมชาติโปรดปรานความร่วมมือเมื่อสังเกตคือที่สูงพอสมควร ชมเชยการทำงานตามทฤษฎีนี้มีการทดลองที่สังเกตส่งเสริมความร่วมมือระหว่างกลุ่มเล็ก ๆ เล่นเกมในห้องปฏิบัติการ จนถึงขณะนี้อย่างไรก็ตามได้มีหลักฐานเพียงเล็กน้อยของการใช้พลังงานสังเกตที่จะส่งเสริมความร่วมมือขนาดใหญ่ในการตั้งค่าโลกแห่งความจริง ที่นี่เรามีหลักฐานดังกล่าวโดยใช้การศึกษาสาขาวิชาที่เกี่ยวข้องกับ 2413 เราร่วมมือกับ บริษัท ยูทิลิตี้ในการศึกษาการมีส่วนร่วมในโปรแกรมที่ออกแบบมาเพื่อป้องกันไม่ให้หมดสติ เราแสดงให้เห็นว่าการมีส่วนร่วมสังเกตอเนกประสงค์ในเกมนี้สินค้าสาธารณะ ผลที่ได้คือมากกว่าสี่ครั้งใหญ่กว่าที่นำเสนอ $ 25 แรงจูงใจทางการเงินนโยบายก่อนหน้านี้ บริษัท ฯ นอกจากนี้เป็นที่คาดการณ์โดยการแลกเปลี่ยนทางอ้อมเรามีหลักฐานที่แสดงว่ากังวลชื่อเสียงกำลังขับรถผลการสังเกตของเรา โดยสรุปเราแสดงให้เห็นว่าการแลกเปลี่ยนทางอ้อมสามารถถูกควบคุมเพื่อเพิ่มความร่วมมือในการที่เกี่ยวข้องจริงของโลกเกมสินค้าสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการกำหนดลักษณะของความร่วมมือของมนุษย์คือการใช้ร่วมกันโดยอ้อมที่ซับซ้อน เราสังเกตคนอื่น คุยกับคนอื่น และกระทำตาม เราช่วยบรรดาผู้ที่ช่วยเหลือผู้อื่น และเราร่วมมือ หวังให้คนอื่นจะร่วมมือในกลับ การแลกเปลี่ยนทางอ้อมขึ้นอยู่กับชื่อเสียงซึ่งแพร่กระจายโดยการสื่อสาร กว้างยาวสำคัญของการแลกเปลี่ยนทางอ้อมได้ :ชื่อเสียงผลสามารถสนับสนุนความร่วมมือตราบใดที่การกระทำประชาชนสามารถสังเกตได้โดยผู้อื่น วิวัฒนาการของการแลกเปลี่ยนในรูปแบบทางอ้อม การคัดเลือกตามธรรมชาติให้ความร่วมมือเมื่อได้สูงพอสมควร ชมผลงานเชิงทฤษฎีนี้มีการทดลองที่ได้ส่งเสริมความร่วมมือระหว่างกลุ่มเล็ก ๆเล่นเกมส์ในห้องปฏิบัติการ จนถึงตอนนี้ , อย่างไรก็ตามมีหลักฐานเพียงเล็กน้อยของได้พลังในการส่งเสริมความร่วมมือขนาดใหญ่ในการตั้งค่าของโลกจริง ที่นี่เรามีหลักฐานดังกล่าวใช้ศึกษาข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ 2413 วิชา เราได้ร่วมมือกับ บริษัท ยูทิลิตี้เพื่อศึกษาการมีส่วนร่วมในโปรแกรมที่ออกแบบมาเพื่อป้องกันไม่ให้ไฟดับ . เราแสดงให้เห็นว่าการมีส่วนร่วมได้อเนกประสงค์ในสินค้านี้ข่าวเกมผลที่ได้คือกว่าใหญ่กว่าเสนอ $ 25 เงินจูงใจสี่ครั้ง นโยบายเดิมของบริษัท นอกจากนี้ เป็นที่คาดการณ์โดยการแลกเปลี่ยนทางอ้อม เรามีหลักฐานว่า ความกังวลด้านชื่อเสียงขับรถ Effect ได้ของเรา โดยรวมแล้ว เราแสดงให้เห็นว่า การแลกเปลี่ยนทางอ้อมสามารถควบคุมการเพิ่มความร่วมมือในสินค้าสาธารณะที่เกี่ยวข้องโลกเกม