The proposed ADB strategy in urban

The proposed ADB strategy in urban development, water supply, and sanitation includes
providing support to the following areas: (i) urban development—strengthening urban, regional,
and environmental planning management; planning and development of model towns and cities in
strategic locations and along transport corridors; and infrastructure investments in priority urban
areas with high tourism potential; and (ii) water supply and sanitation—provision of piped water
supply and latrines for urban residents; expansion of improved sanitation in urban areas, including
exploration of urban waste water management and financing; and strengthening of water supply
sector planning and regulation. Potential for increasing private sector participation will be
considered in both areas, especially in (i) water supply and waste water treatment; (ii)
septage
collection and disposal; and (iii) solid waste collection, segregation, recycling and reuse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลยุทธ์ ADB ที่เสนอในการพัฒนา การประปา และสุขาภิบาลประกอบด้วยให้การสนับสนุนไปยังพื้นที่ต่อไปนี้: (i) การพัฒนา – เข้มแข็งเมือง ภูมิภาคและ จัดการวางแผนสิ่งแวดล้อม วางแผนและการพัฒนาเมืองในและเมืองจำลองตำแหน่งเชิงกลยุทธ์และ ตามทาง เดินขนส่ง และการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานในเมืองสำคัญพื้นที่ที่ มีศักยภาพ ท่องเที่ยวสูง และ (ii) น้ำและสุขาภิบาลโดยจัดส่งผ่านน้ำจัดหาและ latrines สำหรับชาวเมือง ขยายการปรับปรุงสุขาภิบาลในพื้นที่เมือง รวมทั้งสำรวจการจัดการน้ำเสียเมืองและการเงิน และเข้มแข็งของน้ำการวางแผนภาคและระเบียบ จะมีศักยภาพสำหรับการเพิ่มการมีส่วนร่วมของภาคเอกชนพิจารณาในพื้นที่ทั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน (i) น้ำบำบัดน้ำเสีย และซัพพลาย (ii) septageเก็บรวบรวมและกำจัด และรวบรวมขยะของแข็ง (iii) การแบ่งแยก รีไซเคิล และนำมาใช้ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสนอกลยุทธ์ของ ADB ในการพัฒนาเมือง, น้ำประปาและสุขาภิบาลรวมถึง
การให้การสนับสนุนไปยังพื้นที่ต่อไปนี้: (i) ในเมืองการพัฒนาเสริมสร้างความเข้มแข็งในเมืองภูมิภาค
และการจัดการการวางแผนสิ่งแวดล้อม การวางแผนและการพัฒนาของเมืองและรูปแบบเมืองใน
สถานที่ยุทธศาสตร์และเดินไปตามทางเดินการขนส่ง และการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานในเมืองมีความสำคัญ
พื้นที่ที่มีศักยภาพการท่องเที่ยวสูง และ (ii) น้ำประปาและสุขาภิบาล-จัดหาน้ำประปา
อุปทานและส้วมสำหรับผู้อยู่อาศัยในเมือง; การขยายตัวของการสุขาภิบาลที่ดีขึ้นในพื้นที่เขตเมืองรวมทั้ง
การตรวจสอบข้อเท็จจริงของการจัดการน้ำเสียในเขตเมืองและการจัดหาเงิน; และเสริมสร้างความเข้มแข็งของน้ำประปา
การวางแผนภาคและกฎระเบียบ ที่มีศักยภาพสำหรับการเพิ่มการมีส่วนร่วมของภาคเอกชนจะได้รับการ
พิจารณาในพื้นที่ทั้งสองโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน (i) น้ำประปาและบำบัดน้ำเสีย (ii)
septage
การเก็บเงินและการกำจัด; และ (iii) การเก็บรวบรวมขยะมูลฝอยแยก, การรีไซเคิลและนำมาใช้ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอดีบีเสนอกลยุทธ์ในการพัฒนาเมือง การประปา และสุขาภิบาลรวมถึง
การให้การสนับสนุนพื้นที่ต่อไปนี้ : ( i ) การพัฒนาเมือง สร้างเมือง , ภูมิภาค ,
และการจัดการการวางแผนสิ่งแวดล้อม การวางแผน และการพัฒนาของเมืองและเมืองในรูปแบบ
สถานที่ยุทธศาสตร์และตามทางเดินการขนส่ง และโครงสร้างพื้นฐาน การลงทุนในเมือง
อันดับแรกพื้นที่ที่มีศักยภาพด้านการท่องเที่ยวสูง และ ( ii ) การประปาและสุขาภิบาลน้ำประปา
จัดหาส้วมสำหรับผู้อยู่อาศัย เมือง การขยายตัวของโลหะ ขึ้นในเขตเมือง รวมทั้ง
สำรวจการจัดการน้ำเสียชุมชนและการเงิน และการเพิ่มของน้ำประปา
ภาคการวางแผนและการควบคุม ศักยภาพในการเพิ่มการมีส่วนร่วมของภาคเอกชนจะ
พิจารณาใน 2 พื้นที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน ( ฉัน ) น้ำประปาและน้ำเสีย ; ( ii )

รวบรวมและกำจัดสิ่งปฏิกูล และ ( 3 ) การเก็บขนขยะมูลฝอย , การคัดแยก , การรีไซเคิลและนำกลับมาใช้