1 Begin the vertical axis at zero.

1 Begin the vertical axis at zero. Doing so ensures that the depicted magnitude of change in the data accurately reflects the actual change in the data. To see the importance of this rule, compare Figure 14-9, which follows this principle, to Figure 14-10 ( see next page), which does not. Exception: Beginning the vertical axis at a value other than zero may be useful if there is a need to monitor minor fluctuations in the data (see Figure 14-11 on the next page).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 เริ่มแกนแนวตั้งที่เป็นศูนย์ ทำให้แน่ใจว่า depicted ขนาดของการเปลี่ยนแปลงในข้อมูลสะท้อนการเปลี่ยนแปลงจริงในข้อมูลได้อย่างถูกต้อง เห็นความสำคัญของกฎนี้ เปรียบเทียบรูป 14-9 ซึ่งตามหลักการนี้ 14-10 รูป (เห็นหน้า), ซึ่งไม่ ข้อยกเว้น: แกนแนวตั้งที่มีค่าไม่เท่ากับศูนย์ที่จุดเริ่มต้นอาจมีประโยชน์ถ้าไม่จำเป็นต้องตรวจสอบความผันผวนเล็กน้อยในข้อมูล (ดูรูปที่ 14-11 หน้าถัดไป)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 เริ่มต้นแกนแนวตั้งที่ศูนย์ การทำเช่นนี้เพื่อให้แน่ใจว่าขนาดภาพของการเปลี่ยนแปลงในข้อมูลได้อย่างถูกต้องสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจริงในข้อมูล เพื่อให้เห็นความสำคัญของกฎนี้เปรียบเทียบรูปที่ 14-9 ซึ่งเป็นไปตามหลักการนี​​้กับรูปที่ 14-10 (ดูหน้าถัดไป) ซึ่งไม่ได้ ข้อยกเว้น: เริ่มต้นที่แกนตั้งค่าอื่นที่ไม่ใช่ศูนย์อาจจะมีประโยชน์ในกรณีที่มีความจำเป็นในการตรวจสอบความผันผวนน้อยในข้อมูล (ดูรูปที่ 14-11 ในหน้าถัดไป)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แกนแนวตั้งที่ศูนย์ ทำเพื่อให้แน่ใจว่าภาพขนาดของการเปลี่ยนแปลงในข้อมูลที่ถูกต้องสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจริงในข้อมูล เห็นความสำคัญของกฎนี้ เปรียบเทียบรูป 14-9 ซึ่งเป็นไปตามหลักการนี้ คิด 14-10 ( ดูหน้าถัดไป ) ซึ่งไม่ได้ ข้อยกเว้น :จุดเริ่มต้นแกนแนวตั้งที่ค่ามากกว่าศูนย์อาจจะมีประโยชน์หากมีต้องติดตามความผันผวนเล็กน้อยในข้อมูล ( ดูรูปที่ 14-11 ในหน้าถัดไป )