Plot[edit]Melinda Sordino (Kristen

Plot[edit]
Melinda Sordino (Kristen Stewart) starts out her freshman year in high school struggling on the first day and being labeled as a "squealer". A series of flashbacks reveals that she called the police to a house party during the previous summer. Her real reason for calling 9-1-1 was that she was raped at the party by a senior student, Andy Evans (Eric Lively). While on the phone, she was unable to talk to the police about what happened, and when the police arrived, she did not report the rape. The party was crashed, causing mayhem and everyone to flee from the police.

When her parents see her report card, they prompt her to see Mr. Neck (Robert John Burke), who tells her to write an essay on any history topic. After refusing to read her paper aloud to her class, she gets sent to the office of the school principal. Melinda is nice to a new student named Heather Billings (Allison Siko), who claims to be Melinda's "friend", but Heather abandons Melinda when the chance for social advancement arises. The only other student with whom Melinda has a positive experience is her lab partner Dave Petrakis (Michael Angarano), who has successfully managed to keep from affiliating himself with a clique.

As the year progresses, Melinda begins a painfully slow recapture of her confidence, with some help from Dave and her art teacher Mr. Freeman (Steve Zahn). Her former friend Rachel Bruin (Hallee Hirsh) starts dating Andy, and as the only other person who knows about the event, Melinda fears that Rachel will suffer the same fate. Melinda finds Rachel at the library and tells her the truth about what happened at the party by writing it on paper. At first Rachel refuses to believe her, thinking Melinda is lying and calls her "sick", but comes to realize the truth by confronting Andy. After Rachel begins to tell other people what happened, Andy threatens and begins to attack Melinda.

He corners her and forces her to tell everybody at school that the incident is false, and she struggles to get free. They are found by one of her old friends and a group of girls. Mr. Neck sees Melinda walking away from the scene and asks what was going on, but Melinda doesn't respond. On the way back from the hospital after being treated for her injuries, Melinda rolls down the window of the car, breathing in deeply. She finally finds the strength to tell her mother the truth about what happened at the party. Although it is clear that Melinda will still need time to fully recover from her ordeals, this is a significant and empowering event in her life, as she finally finds the courage to speak.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[แก้ไข] การลงจุดMelinda Sordino (คริสเตนสจ๊วต) เริ่มออกปีวิชาฯ ของเธอในโรงเรียนมัธยมที่ดิ้นรนในวันแรกและมีชื่อเป็น "squealer" ชุดของ flashbacks เผยว่า เธอเรียกตำรวจไปบ้านปาร์ตี้ในช่วงฤดูร้อนก่อนหน้านี้ เหตุผลแท้จริงของเธอเรียก 9-1-1 ว่า เธอถูกข่มขืนในงาน โดยนักเรียนอาวุโส Andy อีวานส์ (Eric มีชีวิตชีวา) บนโทรศัพท์ เธอไม่สามารถพูดคุยกับตำรวจเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น และเมื่อตำรวจมาถึง เธอไม่ได้ข่มขืน ฝ่ายถูกล้มเหลว สาเหตุการทำร้ายร่างกายและทุกคนจะหนีจากตำรวจเมื่อมารดาเห็นบัตรรายงานของเธอ พวกเขาให้เธอดูคอนาย (โรเบิร์ตจอห์นลิตี้เบอร์ก), ผู้บอกเธอเรียงความในหัวข้อประวัติศาสตร์ใด ๆ หลังจากปฏิเสธที่จะอ่านเอกสารของเธอเสียงดังกับชั้นเรียนของเธอ เธอได้รับการส่งไปยังสำนักงานของโรงเรียนหลัก Melinda เหมาะกับนักเรียนใหม่ที่ชื่อเฮเรียกเก็บเงิน (แอลลิสัน Siko), ซึ่งอ้างว่า นดาส์ "เพื่อน", แต่เฮ abandons Melinda เมื่อโอกาสสำหรับความก้าวหน้าทางสังคมเกิดขึ้น เฉพาะอื่น ๆ นักเรียนที่ Melinda มีประสบการณ์บวกเป็นคู่เธอแล็บ Dave Petrakis (Michael Angarano), ที่มีจัดการเพื่อป้องกัน affiliating เองกับกลุ่มประสบความสำเร็จเป็นปียะ Melinda เริ่ม recapture ช้าเจ็บปวดของความเชื่อมั่นของเธอ ด้วยความช่วยเหลือบางส่วนจากเดฟและครูศิลปะเธอนายฟรีแมน (Steve Zahn) ราเชล Bruin (Hallee Hirsh) เพื่อนเก่าของเธอเริ่มเดท Andy และเป็นเฉพาะบุคคลอื่นที่ทราบเกี่ยวกับเหตุการณ์ Melinda กลัวว่า ราเชลจะประสบชะตากรรมเดียวกัน Melinda พบราเชลที่ไลบรารี และบอกเธอความจริงเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในพรรคโดยการเขียนบนกระดาษ ที่แรกราเชลปฏิเสธที่จะเชื่อเธอ คิดจะโกหก Melinda และเรียกเธอ "ป่วย" แต่มารู้ความจริง โดย Andy เผชิญ หลังจากราเชลเริ่มบอกคนอื่น ๆ ว่าเกิดอะไรขึ้น Andy คุก และเริ่มโจมตี Melindaเขา corners เธอ และบังคับให้เธอบอกทุกคนที่โรงเรียนว่า เหตุการณ์ดังกล่าวเป็นเท็จ และเธอ struggles รับฟรี พวกเขาถูกพบ โดยหนึ่งในเพื่อนเก่าของเธอและกลุ่มผู้หญิง นายคอเห็น Melinda เดินออกจากฉาก และถามสิ่งเกิดขึ้น แต่ Melinda ไม่ตอบ ทางกลับจากโรงพยาบาลหลังจากได้รับการรักษาสำหรับการบาดเจ็บของเธอ Melinda กลิ้งลงหน้าต่างรถ หายใจในลึก สุดท้ายเธอพบกำลังบอกแม่ของเธอความจริงเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในพรรค แม้เป็นที่ชัดเจนว่า Melinda ยังคงต้องใช้เวลาในการกู้คืนจาก ordeals ของเธอเต็ม นี้เป็นเหตุการณ์ที่สำคัญ และศักยภาพในชีวิตของเธอ เธอก็พบความกล้าที่จะพูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พล็อต [แก้ไข]
เมลินดา sordino (Kristen Stewart) เริ่มออกปีแรกของเธอในโรงเรียนมัธยมดิ้นรนในวันแรกและถูกระบุว่าเป็น "วีลเลอร์" ชุดของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแสดงให้เห็นว่าเธอเรียกว่าตำรวจเพื่องานปาร์ตี้ที่บ้านในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา เหตุผลที่แท้จริงของเธอโทร 9-1-1 คือการที่เธอถูกข่มขืนในงานปาร์ตี้โดยนักเรียนอาวุโสแอนดี้อีแวนส์ (เอริคมีชีวิตชีวา) ในขณะที่บนโทรศัพท์เธอก็ไม่สามารถที่จะพูดคุยกับตำรวจเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นและเมื่อตำรวจมาถึงเธอไม่ได้รายงานการข่มขืน บุคคลที่ได้รับการตรวจค้นที่ก่อให้เกิดการทำร้ายร่างกายและทุกคนที่จะหนีจากตำรวจ. เมื่อพ่อแม่ของเธอเห็นบัตรรายงานของเธอที่พวกเขาแจ้งให้เธอไปพบนายคอ (โรเบิร์ตจอห์นเบิร์ค) ที่บอกให้เธอเขียนเรียงความในหัวข้อประวัติศาสตร์ใด ๆ หลังจากปฏิเสธที่จะอ่านกระดาษของเธอออกมาดัง ๆ ในชั้นเรียนของเธอเธอได้รับการส่งไปยังห้องทำงานของครูใหญ่โรงเรียน เมลินดาเป็นสิ่งที่ดีให้แก่นักศึกษาใหม่ที่ชื่อว่าเฮเทอร์บิลลิงส์ (แอลลิสัน Siko) ที่อ้างว่าเป็นของเมลินดา "เพื่อน" แต่ฮีทเธอร์เมลินดาเมื่อทิ้งโอกาสสำหรับความก้าวหน้าทางสังคมที่เกิดขึ้น นักเรียนคนอื่นเท่านั้นที่มีผู้ที่เมลินดามีประสบการณ์ที่ดีในห้องปฏิบัติการเป็นคู่ของเธอเดฟ Petrakis (ไมเคิล Angarano) ซึ่งมีการจัดการที่ประสบความสำเร็จที่จะเก็บจาก affiliating ตัวเองด้วยก๊ก. โดยในปีนี้เมลินด้าเริ่มต้นรำลึกช้าเจ็บปวดของความเชื่อมั่นของเธอ ด้วยความช่วยเหลือจากเดฟและศิลปะครูของเธอนายฟรีแมน (สตีฟซาห์น) เพื่อนเก่าของเธอราเชลหมี (Hallee Hirsh) เริ่มคบแอนดี้และเป็นคนเดียวที่รู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น, เมลินดากลัวว่าราเชลจะประสบชะตากรรมเดียวกัน เมลินดาพบว่าราเชลที่ห้องสมุดและบอกเธอความจริงเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในงานปาร์ตี้โดยการเขียนบนกระดาษ ตอนแรกที่ราเชลปฏิเสธที่จะเชื่อว่าเธอคิดว่าเมลินดากำลังนอนอยู่และเรียกเธอว่า "ป่วย" แต่มาถึงการตระหนักถึงความจริงโดยการเผชิญหน้ากับแอนดี้ หลังจากที่ราเชลเริ่มต้นที่จะบอกคนอื่น ๆ สิ่งที่เกิดขึ้นแอนดี้คุกคามและเริ่มโจมตีเมลินดา. เขามุมของเธอและกองกำลังของเธอที่จะบอกทุกคนที่โรงเรียนว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นเท็จและเธอต่อสู้เพื่อให้ได้ฟรี พวกเขาถูกพบโดยหนึ่งในเพื่อนเก่าของเธอและกลุ่มของสาว ๆ นายคอเห็นเมลินดาเดินออกไปจากที่เกิดเหตุและขอให้สิ่งที่เกิดขึ้น แต่เมลินดาไม่ตอบสนอง ระหว่างทางกลับจากโรงพยาบาลหลังจากที่ได้รับการรักษาอาการบาดเจ็บของเธอ, เมลินดาม้วนลงหน้าต่างของรถ, หายใจเข้าลึก ๆ ในที่สุดเธอก็พบว่ามีความแข็งแรงที่จะบอกแม่ของเธอความจริงเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในงานปาร์ตี้ แม้ว่ามันจะเป็นที่ชัดเจนว่าเมลินดาจะยังคงต้องใช้เวลาในการรองรับการกู้คืนจากความอดทนของเธอนี้เป็นเหตุการณ์ที่สำคัญและเพิ่มขีดความสามารถในชีวิตของเธอในขณะที่เธอก็พบความกล้าหาญที่จะพูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงเรื่อง [ แก้ไข ]
เมลินดา sordino ( Kristen Stewart ) เริ่มออกเธอขึ้นมัธยมปลายดิ้นรนในวันแรก และถูกระบุว่าเป็น " ขี้ฟ้องน่ะ " ชุดของภาพเผยให้เห็นว่าเธอโทรเรียกตำรวจมาปาร์ตี้ที่บ้าน ในช่วงซัมเมอร์ที่ผ่านมา เหตุผลที่แท้จริงของเธอเรียก 9-1-1 ก็คือ เธอถูกข่มขืนในงานปาร์ตี้ โดยนักศึกษารุ่นพี่ แอนดี้อีแวนส์ ( เอริคมีชีวิตชีวา ) ในขณะที่บนโทรศัพท์เธอไม่สามารถที่จะพูดกับตำรวจ เรื่องที่เกิดขึ้น และเมื่อตำรวจมาถึง เธอไม่ได้รายงานการข่มขืน บุคคลที่ถูกชน ก่อให้เกิดความโกลาหล และทุกคนที่จะหนีจากตำรวจ

เมื่อพ่อแม่เห็นบัตรรายงาน พวกเขา พร้อม ให้เธอเห็นนายคอ ( Robert John Burke ) ใครบอกเธอให้เขียนเรียงความในหัวข้อใด ๆ ประวัติศาสตร์ . หลังจากปฏิเสธที่จะอ่านกระดาษของเธอดังเรียนกับเธอเธอถูกส่งไปที่สำนักงานของอาจารย์ใหญ่ของโรงเรียน เมลินดา ดีกับนักเรียนใหม่ที่ชื่อเฮบิล ( อัลลิสัน Siko ) ผู้ที่อ้างว่าเป็นเมลินดา " เพื่อน " แต่เฮทิ้งเมลินดาเมื่อโอกาสสำหรับความก้าวหน้าทางสังคมที่เกิดขึ้น มีแต่นักเรียนที่เธอมีประสบการณ์ที่เป็นบวกเป็น Lab คู่เดฟ petrakis ( ไมเคิล แอนการาโน่ )ที่ได้มีการจัดการเพื่อให้จาก affiliating ตัวเองกับกลุ่มคน

เป็นปีที่ดำเนิน เมลินดา เริ่มต้นช้า painfully แฝงความมั่นใจของเธอ ด้วยความช่วยเหลือจาก เดฟ และครูศิลปะคุณฟรีแมน ( สตีฟ ซาห์ ) เรเชลเธออดีตเพื่อนหมี ( hallee Hirsh ) เริ่มคบกับ แอนดี้ และ เป็นคนเดียวที่รู้เกี่ยวกับเหตุการณ์เมลินดา กลัวว่าเรเชลจะประสบชะตากรรมเดียวกัน เมลินดาพบราเชลที่ห้องสมุดและบอกเธอความจริงเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในงานปาร์ตี้ ด้วยการเขียนมันลงบนกระดาษ ตอนแรกราเชลปฏิเสธที่จะเชื่อ คิด เมลินดา โกหก และเรียกเธอว่า " ป่วย " แต่จะตระหนักถึงความจริงโดยเผชิญหน้ากับแอนดี้ หลังจากที่ราเชลเริ่มที่จะบอกคนอื่น ๆ เกิดอะไรขึ้นแอนดี้ คุกคาม และเริ่มโจมตีเม

เขามุมของเธอและบังคับให้เธอไปบอกทุกคนในโรงเรียนว่าเหตุการณ์นี้เป็นเท็จ และเธอดิ้นรนที่จะได้รับฟรี พวกเขาถูกพบโดยหนึ่งในเพื่อนเก่าของเธอ และกลุ่มผู้หญิง นายคอเห็นเมลินดาเดินออกไปจากที่เกิดเหตุ และถามว่าเกิดอะไรขึ้น แต่เธอไม่ตอบระหว่างทางกลับจากโรงพยาบาลหลังจากได้รับการรักษาบาดแผลของเธอ เมลินดา ม้วนลงหน้าต่างของรถ หายใจเข้าลึกๆ ในที่สุดเธอก็พบความแข็งแรงที่จะบอกแม่ของเธอ ความจริงที่เกิดขึ้นในพรรค แม้ว่ามันจะเป็นที่ชัดเจนว่าเธอจะยังต้องการเวลาที่จะฟื้นตัวเต็มที่จากขวากหนามของเธอ นี้เป็นสำคัญและเสริมสร้างศักยภาพของเหตุการณ์ในชีวิตของเธอที่ในที่สุดเธอก็พบความกล้าที่จะพูด