By 2154, humans have depleted Earth

By 2154, humans have depleted Earth's natural resources, leading to a severe energy crisis. The Resources Development Administration (RDA) mines for a valuable mineral – unobtanium – on Pandora, a densely forested habitable moon orbiting the gas giant Polyphemus in the Alpha Centauri star system.[13] Pandora, whose atmosphere is poisonous to humans, is inhabited by the Na'vi, 10-foot tall (3.0 m), blue-skinned, sapient humanoids[35] who live in harmony with nature and worship a mother goddess called Eywa.

To explore Pandora's biosphere, scientists use Na'vi-human hybrids called "avatars", operated by genetically matched humans; Jake Sully, a paraplegic former Marine, replaces his deceased twin brother as an operator of one. Dr. Grace Augustine, head of the Avatar Program, considers Sully an inadequate replacement but accepts his assignment as a bodyguard. While protecting the avatars of Grace and scientist Norm Spellman as they collect biological data, Jake's avatar is attacked by a thanator and flees into the forest, where he is rescued by Neytiri, a female Na'vi. Witnessing an auspicious sign, she takes him to her clan, whereupon Neytiri's mother Mo'at, the clan's spiritual leader, orders her daughter to initiate Jake into their society.

Colonel Miles Quaritch, head of RDA's private security force, promises Jake that the company will restore his legs if he gathers intelligence about the Na'vi and the clan's gathering place, a giant arboreal called Hometree,[36] on grounds that it stands above the richest deposit of unobtanium in the area. When Grace learns of this, she transfers herself, Jake, and Norm to an outpost. Over three months, Jake grows to sympathize with the natives. After Jake is initiated into the tribe, he and Neytiri choose each other as mates, and soon afterward, Jake reveals his change of allegiance when he attempts to disable a bulldozer that threatens to destroy a sacred Na'vi site. When Quaritch shows a video recording of Jake's attack on the bulldozer to Administrator Parker Selfridge,[37] and another in which Jake admits that the Na'vi will never abandon Hometree, Selfridge orders Hometree destroyed.

Despite Grace's argument that destroying Hometree could damage the biological neural network native to Pandora, Selfridge gives Jake and Grace one hour to convince the Na'vi to evacuate before commencing the attack. While trying to warn the Na'vi, Jake confesses to being a spy and the Na'vi take him and Grace captive. Seeing this, Quaritch's men destroy Hometree, killing Neytiri's father (the clan chief) and many others. Mo'at frees Jake and Grace, but they are detached from their avatars and imprisoned by Quaritch's forces. Pilot Trudy Chacón, disgusted by Quaritch's brutality, carries them to Grace's outpost, but during the escape, Quaritch fires at them, hitting Grace.

To regain the Na'vi's trust, Jake connects his mind to that of Toruk, a dragon-like predator feared and honored by the Na'vi. Jake finds the refugees at the sacred Tree of Souls and pleads with Mo'at to heal Grace. The clan attempts to transfer Grace from her human body into her avatar with the aid of the Tree of Souls, but she dies before the process can complete.

Supported by the new chief Tsu'tey, who acts as Jake's translator, Jake speaks to unite the clan and tells them to gather all of the clans to battle against the RDA. Noticing the impending gathering, Quaritch organizes a pre-emptive strike against the Tree of Souls, believing that its destruction will demoralize the natives. On the eve of battle, Jake prays to Eywa, via a neural connection to the Tree of Souls, to intercede on behalf of the Na'vi.

During the subsequent battle, the Na'vi suffer heavy casualties, including Tsu'tey and Trudy; but are rescued when Pandoran wildlife unexpectedly join the attack and overwhelm the humans, which Neytiri interprets as Eywa's answer to Jake's prayer. Then Jake destroys a makeshift bomber before it can reach the Tree of Souls; Quaritch escapes from his own damaged aircraft, wearing an AMP suit and breaks open the avatar link unit containing Jake's human body, exposing it to Pandora's poisonous atmosphere. Quaritch then prepares to slit the throat of Jake's avatar, but Neytiri kills Quaritch and saves Jake from suffocation.

With the exceptions of Jake, Norm, Max (another scientist), and a select few others, all humans are expelled from Pandora and sent back to Earth, after which Jake is transferred permanently into his avatar with the aid of the Tree of Souls.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดย 2154 มนุษย์ได้หมดทรัพยากรธรรมชาติของโลก นำไปสู่วิกฤตพลังงานที่รุนแรง เหมืองแร่การจัดการพัฒนาทรัพยากร (RDA) สำหรับมีแร่ – unobtanium – ในแพนโดร่า ป่าหนาแน่นไป habitable ดวงจันทร์โคจรก๊าซ Polyphemus ยักษ์ในระบบดาวอัลฟาคนครึ่งม้า[13] แพนโดร่า บรรยากาศเป็นพิษกับมนุษย์ เป็นอาศัยอยู่ โดย Na'vi สูง 10 ฟุต (3.0 m), แม้บลู humanoids sapient [35] ที่อยู่ในสอดคล้องกับธรรมชาติ และบูชาเจ้าแม่ที่เรียกว่า Eywaการสำรวจชีวบริเวณราส์ นักวิทยาศาสตร์ใช้ลูกผสมมนุษย์ Na'vi ที่เรียกว่า "อวตาร" ดำเนินการ โดยมนุษย์แปลงพันธุกรรมตรงกัน Jake Sully คนเป็นอัมพาตนาวิก น้องแฝดผู้เป็นตัวดำเนินการหนึ่งแทน ดร.เกรซบุญออกัสติ หัวหน้าโปรแกรม Avatar พิจารณา Sully แทนที่ไม่เพียงพอ แต่เขากำหนดเป็นบอดี้ยอมรับ ในขณะที่ปกป้องอวตารของเกรซและนักวิทยาศาสตร์คสนามปกติพวกเขาเก็บรวบรวมข้อมูลชีวภาพ อวตารของเจคโจมตี thanator ตัว และหลบเข้าป่า ที่เขาจะช่วย ด้วย Neytiri หญิง Na'vi พยานหมายมงคลการ เธอจะเขาตระกูลของเธอ whereupon แม่ของ Neytiri Mo'at ผู้นำทางจิตวิญญาณของตระกูล สั่งลูกสาวเริ่มเจคเป็นสังคมของพวกเขาพันไมล์ Quaritch หัวหน้ารักษาความปลอดภัยเอกชนของ RDA บังคับ สัญญาที่ว่า บริษัทจะคืนค่าขาของเขาถ้าเขารวบรวมข่าวกรองรวบรวมของตระกูล ยักษ์ใหญ่ยินดีและ Na'vi เจคเรียก Hometree, [36] เหตุผลที่มันยืนอยู่เหนือฝากรวยที่สุดของ unobtanium ในพื้นที่ เมื่อพระคุณรู้นี้ เธอโอนย้ายตัวเอง เจค และปกติไปเป็นหน้าด่าน กว่าสามเดือน เจคเติบโตเห็น ด้วยกับชาวพื้นเมือง หลังจากเริ่มต้นเจคเป็นชนเผ่า Neytiri และเขาเลือกกันเป็นเพื่อน และเร็ว ๆ นี้หลังจากนั้น เจคเผยการเปลี่ยนแปลงของการให้สัตยาบันของเขาเมื่อเขาพยายามที่จะปิดการใช้งานรถปราบดินที่ข่มขู่จะทำลายไซต์ Na'vi ศักดิ์สิทธิ์ เมื่อ Quaritch แสดงการบันทึกวิดีโอของการโจมตีของเจครถปราบดินที่ผู้ดูแลระบบคเกอร์ Selfridge, [37] และอีกที่เจคยอมรับว่า Na'vi ที่ไม่เคยละทิ้ง Hometree, Selfridge สั่ง Hometree ที่ทำลายแม้ มีอาร์กิวเมนต์ของพระคุณที่ทำลาย Hometree สามารถทำลายข่ายประสาทชีวภาพเป็นแพนโดร่า Selfridge ให้เจคและเกรซหนึ่งชั่วโมงพยาม Na'vi ต้องอพยพออกจากการโจมตีนั้นก่อนที่จะ ขณะพยายามเตือน Na'vi, Jake confesses เป็นสายลับและใช้ Na'vi เขาและเชลยเกรซ เห็น ผู้ชายของ Quaritch ทำลาย Hometree ฆ่าพ่อของ Neytiri (ตระกูลประธาน) และอื่น ๆ อีกมากมาย Mo'at ช่วยให้เจคและเกรซ แต่พวกเขาจะแยกออกจากอวตารของพวกเขา และจำคุกเป็นเวลา โดยกองกำลังของ Quaritch นำร่อง Trudy Chacón, disgusted โดยความโหดร้ายของ Quaritch ดำเนินไปถึงหน้าด่านของเกรซ แต่ในระหว่างการหลบหนี Quaritch แรกที่พวกเขา ตีพระคุณเพื่อให้มีความน่าเชื่อถือของ Na'vi เจคเชื่อมต่อจิตใจของเขาที่ Toruk, predator เหมือนมังกรกลัว และยกย่อง โดย Na'vi เจคพบผู้ลี้ภัยที่ภูมิวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ และ pleads กับ Mo'at สมานเกรซ ตระกูลพยายามที่จะโอนย้ายพระคุณจากร่างกายของมนุษย์เป็นอวตารของเธอด้วยความช่วยเหลือของแผนภูมิของชีวิต แต่เธอตายก่อนกระบวนการสามารถทำสนับสนุน โดยใหม่หัวหน้า Tsu'tey ที่ทำหน้าที่เป็นตัวแปลของเจค เจคพูดสมานตระกูล และบอกให้บรรดาสมัครพรรคพวกรวมตัวกันเพื่อต่อสู้กับ RDA สังเกตเห็นการรวบรวมใกล้ Quaritch จัดตี pre-emptive กับต้นไม้ของวิญญาณ เชื่อว่า การทำลายจะ demoralize ชาวพื้นเมือง ในวันของการต่อสู้ เจคอธิษฐานไป Eywa ผ่านการเชื่อมต่อประสาทภูมิชีวิต เพื่อแทน Na'viรบต่อมา Na'vi ทุกข์หนักหนัก Tsu'tey และ Trudy แต่จะช่วยเมื่อ Pandoran สัตว์ป่าโดยไม่คาดคิดเข้าร่วมโจมตี และครอบงำมนุษย์ ซึ่ง Neytiri แปลเป็นคำตอบของ Eywa ของเจคอธิษฐาน แล้ว เจคทำลายระเบิดติดก่อนที่จะสามารถเข้าถึงทรีวิญญาณ Quaritch หนีจากเครื่องบินของเขาเสียหาย สวมใส่เป็นชุด AMP และแบ่งเปิดหน่วยเชื่อมโยงอวตารประกอบด้วยร่างกายมนุษย์ของเจค เปิดเผยบรรยากาศพิษของแพนโดร่า Quaritch แล้วเตรียมการกรีดคอของอวตารของเจค ได้ฆ่า Quaritch Neytiri และบันทึกเจคจาก suffocationมีข้อยกเว้นของเจค ปกติ สูงสุด (นักวิทยาศาสตร์อื่น), และตัวเลือกอื่นน้อย มนุษย์ทั้งหมดจะออกมาจากแพนโดร่า และส่งกลับไปยังโลก ที่เจคจะถูกโอนย้ายอย่างถาวรเป็นอวตารของเขาด้วยความช่วยเหลือของแผนภูมิของชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดย 2154 มนุษย์ได้หมดทรัพยากรทางธรรมชาติของโลกที่นำไปสู่วิกฤตพลังงานที่รุนแรง ทรัพยากรการบริหารการพัฒนา (RDA) การทำเหมืองแร่สำหรับแร่ธาตุที่มีคุณค่า - unobtanium -. บน Pandora, ดวงจันทร์โคจรรอบป่าไม้หนาแน่นฟืก๊าซยักษ์ในระบบดาว Alpha Centauri ดาว [13] แพนดอร่าซึ่งมีบรรยากาศที่เป็นพิษต่อมนุษย์เป็นที่อยู่อาศัย Na'vi, 10 ฟุตสูง (3.0 เมตร), สีฟ้าผิวดาวเคราะห์ฉลาดปราดเปรื่อง [35] ที่อาศัยอยู่ในความกลมกลืนกับธรรมชาติและนมัสการพระแม่เรียกว่า Eywa. เพื่อสำรวจชีวมณฑลแพนดอร่านักวิทยาศาสตร์ใช้ลูกผสม Na'vi มนุษย์ ที่เรียกว่า "อวตาร" ที่ดำเนินการโดยมนุษย์จับคู่ทางพันธุกรรม; Jake Sully, รีอดีตเป็นโรคอัมพาตขาแทนน้องชายฝาแฝดของผู้ตายเป็นผู้ดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่ง ดร. เกรซออกัสตินหัวของโปรแกรมรูปพิจารณาแปดเปื้อนทดแทนไม่เพียงพอ แต่ยอมรับการมอบหมายของเขาเป็นบอดี้การ์ด ในขณะที่ปกป้องรูปของเกรซและนักวิทยาศาสตร์นอร์มพยางค์ที่พวกเขาเก็บรวบรวมข้อมูลทางชีวภาพ avatar เจคถูกโจมตีโดย thanator และหนีเข้าไปในป่าที่เขาได้รับความช่วยเหลือโดย Neytiri หญิง Na'vi พยานมงคลนามเธอพาเขาไปตระกูลของเธอครั้นแล้วแม่ Neytiri ของ mo'at ผู้นำทางจิตวิญญาณของตระกูลสั่งลูกสาวของเธอจะเริ่มต้นการเจคเข้าสู่สังคมของพวกเขา. พันไมล์ Quaritch หัวของกำลังรักษาความปลอดภัยเอกชน RDA ของสัญญาเจคที่ บริษัท ฯ จะเรียกคืนขาของเขาถ้าเขารวบรวมข่าวกรองเกี่ยวกับ Na'vi และสถานที่ชุมนุมของตระกูล, ต้นไม้ยักษ์ที่เรียกว่า Hometree [36] ในบริเวณที่มันยืนข้างต้นเงินฝากที่ร่ำรวยที่สุดของ unobtanium ในพื้นที่ เมื่อเกรซรู้เรื่องนี้เธอถ่ายโอนตัวเองเจคและนอร์มเพื่อด่าน กว่าสามเดือนที่เจคเติบโตเห็นอกเห็นใจกับชาวบ้าน หลังจากที่เจคจะเริ่มเป็นชนเผ่าที่เขาและ Neytiri เลือกกันและกันเป็นเพื่อนและหลังจากนั้นไม่นานเจคเผยให้เห็นการเปลี่ยนแปลงของเขาในความจงรักภักดีเมื่อเขาพยายามที่จะปิดการใช้งานรถปราบดินที่ขู่ว่าจะทำลายเว็บไซต์ Na'vi ศักดิ์สิทธิ์ เมื่อ Quaritch แสดงให้เห็นถึงการบันทึกวิดีโอของการโจมตีของเจคบนรถปราบดินเพื่อดูแลเกอร์ซุปเปอร์มาร์เก็ต [37] และอื่น ๆ ในการที่เจคยอมรับว่า Na'vi จะไม่ละทิ้ง Hometree คำสั่งซุปเปอร์มาร์เก็ต Hometree ทำลาย. แม้จะมีการโต้แย้งของเกรซที่ทำลาย Hometree อาจเกิดความเสียหาย พื้นเมืองทางชีวภาพเครือข่ายประสาทเพื่อ Pandora, ซุปเปอร์มาร์เก็ตให้เจคและเกรซเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงที่จะโน้มน้าวให้ Na'vi อพยพไปก่อนที่จะเริ่มการโจมตี ในขณะที่พยายามที่จะเตือน Na'vi เจคเพื่อข่มขวัญเป็นสายลับและ Na'vi พาเขาและเกรซเป็นเชลย เห็นอย่างนี้เป็นคนของ Quaritch ทำลาย Hometree ฆ่าพ่อของ Neytiri (หัวหน้าตระกูล) และอื่น ๆ อีกมากมาย mo'at ปลดปล่อยเจคและเกรซ แต่พวกเขาจะออกจากรูปของพวกเขาและถูกคุมขังโดยกองกำลังของ Quaritch นำร่องทรูดี้Chacónเบื่อหน่ายจากความโหดร้าย Quaritch ของอุ้มพวกเขาไปยังด่านเกรซ แต่ในระหว่างการหลบหนี, Quaritch ยิงไปที่พวกเขาตีเกรซ. เพื่อฟื้นความไว้วางใจ Na'vi ของเจคเชื่อมต่อความคิดของเขากับของ Toruk, นักล่ามังกรเหมือน กลัวและรู้สึกเป็นเกียรติโดย Na'vi เจคพบว่าผู้ลี้ภัยที่ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ของวิญญาณและขอร้องให้ mo'at การรักษาเกรซ ตระกูลพยายามที่จะถ่ายโอนความเมตตาจากร่างกายมนุษย์ของเธอเข้าไปในรูปของเธอด้วยความช่วยเหลือของต้นไม้แห่งวิญญาณ แต่เธอตายก่อนที่กระบวนการสามารถดำเนินการ. สนับสนุนโดยหัวหน้าใหม่ Tsu'tey ที่ทำหน้าที่เป็นล่ามเจคเจคพูดที่จะรวมกัน ตระกูลและบอกพวกเขาที่จะรวบรวมทั้งหมดของตระกูลที่จะต่อสู้กับ RDA สังเกตเห็นการชุมนุมที่กำลังจะเกิดขึ้น, Quaritch จัด pre- จองตีกับต้นไม้แห่งวิญญาณเชื่อว่าการทำลายของมันจะทำให้หมดกำลังใจชาวบ้าน ในวันของการต่อสู้, Jake สวดภาวนาต่อ Eywa, ผ่านการเชื่อมต่อประสาทต้นไม้แห่งวิญญาณจะไกล่เกลี่ยในนามของ Na'vi. ระหว่างการสู้รบต่อมา Na'vi ประสบบาดเจ็บหนักรวมทั้ง Tsu'tey และทรูดี้ ; แต่ได้รับการช่วยเหลือเมื่อสัตว์ป่า Pandoran ไม่คาดคิดเข้าร่วมการโจมตีและครอบงำมนุษย์ซึ่ง Neytiri ตีความเป็นคำตอบ Eywa ที่จะสวดมนต์ของเจค จากนั้นเจคทำลายทิ้งระเบิดชั่วคราวก่อนที่จะสามารถไปถึงต้นไม้แห่งวิญญาณ; Quaritch หนีออกมาจากเครื่องบินได้รับความเสียหายของตัวเองสวมใส่ชุดสูท AMP และแบ่งเปิดหน่วยลิงก์ avatar ที่มีร่างกายมนุษย์เจคเปิดเผยให้บรรยากาศที่เป็นพิษแพนดอร่า Quaritch แล้วเตรียมที่จะเชือดคอของ avatar ของเจค แต่ Neytiri ฆ่า Quaritch และบันทึกเจคจากการขาดอากาศหายใจ. ด้วยข้อยกเว้นของเจคนอร์มแม็กซ์ (นักวิทยาศาสตร์อื่น) และบางคนอื่น ๆ เลือกมนุษย์ทุกคนถูกไล่ออกจากแพนดอร่าและส่งกลับ สู่โลกหลังจากที่เจคจะถูกโอนอย่างถาวรในรูปของเขาด้วยความช่วยเหลือของต้นไม้แห่งวิญญาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย 2154 มนุษย์หมดโลกทรัพยากรธรรมชาติ ทำให้เกิดวิกฤติพลังงานที่รุนแรง การบริหารพัฒนาทรัพยากร ( RDA ) เหมืองสำหรับแร่ซึ่งมีคุณค่าอันอ็อบเทเนียมซึ่ง Pandora , ป่าหนาแน่นอาศัยดวงจันทร์โคจรก๊าซยักษ์ Polyphemus ในดาวอัลฟา เซนทอรีระบบ . [ 13 ] แพนโดร่า ซึ่งบรรยากาศที่เป็นพิษต่อมนุษย์ เป็นที่อาศัยอยู่โดย Na ' vi , 10 ฟุต ( 30 M ) สีฟ้าผิว ปราดเปรื่อง humanoids [ 35 ] ใครอยู่ในความกลมกลืนกับธรรมชาติ และ สักการะ เจ้าแม่เรียกเอวา

สํารวจ Biosphere แพนโดร่า นักวิทยาศาสตร์ใช้ na'vi-human ลูกผสมที่เรียกว่า " อวตาร " ดำเนินการโดยตรงกับพันธุกรรมมนุษย์ เจค ซัลลี่ พิการอดีตนาวิกโยธินแทนพี่ชายฝาแฝดเสียชีวิตของเขาเป็น ผู้ประกอบการของหนึ่ง ดร. เกรซ ออกัสติน หัวหน้าโครงการอวตารพิจารณา ซัลลี่เปลี่ยนไม่เพียงพอแต่ยอมรับงานของเขาในฐานะบอดี้การ์ด ในขณะที่ปกป้อง avatar ของเกรซและนอร์ม สเปลแมน นักวิทยาศาสตร์ที่พวกเขาเก็บข้อมูลชีวภาพ อวตาร เจคถูกโจมตีจากทา นาทอร์ และหนีเข้าไปในป่า ที่ซึ่งเขาถูกช่วยโดยเนย์ทีรี หญิงวี่เห็นนิมิตมงคล เธอพาเขาไปตระกูลเธอ ซึ่ง Neytiri แม่โมอาท ,