(5) Problems Facing in Agricultural

(5) Problems Facing in Agricultural Statistics
Agricultural statistics and information will play increasingly important roles in agricultural sector development. Accuracy and timeliness of data are quite important for MOAI in order to maintain the efficiency and quality of government services. However, present situation of agricultural statistics is quite unsatisfactory from the users’ point of view. Utilization of agricultural statistics and agricultural sector information is no longer confined to the governmental sector and their use has expanded and has become a stimulus for growth of the private sector with the shift of government policies to diversify agriculture from subsistence level farming to a more profitable business venture. Statistical data officially published by MOAI is limited in terms of their scope and quantity. Present mechanism and procedure of data collection does not assure high degree of data accuracy, reliability and timeliness. Data analyses for forecasting and other purposes to serve policies are not sufficient. These problems originate from the following constraints to the statistical organization and its activities:
• Agricultural statistics in Myanmar are under the responsibility of three different line Ministries. Each ministry has its own statistical unit to serve its own needs either through the survey method or as a byproduct of administration.
• Myanmar still relied mostly on the administrative reporting system which is combined with some kind of measurement as the major source of information. The data collection is a very large operation and as a result field procedures are not always strictly followed and control over field work is difficult to maintain.
• Data are not widely disseminated and few statistical publications are issued.
• Crop forecasting procedures are inadequate.
• The whole land records system and its associated registers are still manual operations.
• Manpower is insufficient for all levels of the statistical organization, particularly for field-level data collection. Basic understanding, quality-control practice and techniques concerning statistics need to be upgraded for the staffs in the ministry, province and field levels.
• Transportation and communication infrastructure is still very week. Access to villages and fields are not quite easy for district officers. Data reporting is often delayed by poor communication conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(5) ปัญหาที่เผชิญในสถิติการเกษตร สถิติการเกษตรและข้อมูลจะเล่นบทบาทสำคัญมากในการพัฒนาภาคเกษตร ความแม่นยำและเที่ยงตรงของข้อมูลมีความสำคัญมากสำหรับโมอายเพื่อรักษาประสิทธิภาพและคุณภาพของบริการรัฐบาล อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ปัจจุบันของสถิติการเกษตรเป็นค่อนข้างเฉย ๆ จากมุมมองของผู้ใช้ ไม่มีจำกัดการใช้ประโยชน์ของสถิติการเกษตรและข้อมูลภาคเกษตรไปภาครัฐ และมีขยายการใช้ และได้กลายเป็นการ กระตุ้นการเจริญเติบโตของภาคเอกชนกับการเปลี่ยนแปลงของนโยบายของรัฐบาลการเกษตรจากระดับชีพเกษตรการค้าธุรกิจมีกำไรมากขึ้นมากมาย ข้อมูลสถิติอย่างเป็นทางการเผยแพร่ โดยโมอายถูกจำกัดขอบเขตและปริมาณของ มีกลไกและกระบวนการเก็บรวบรวมข้อมูลให้ความแม่นยำของข้อมูล ความน่าเชื่อถือ และเที่ยงตรงในการระดับสูง วิเคราะห์ข้อมูลสำหรับการคาดการณ์และวัตถุประสงค์อื่น ๆ ให้บริการนโยบายไม่เพียงพอ ปัญหาเหล่านี้มาจากข้อจำกัดต่อองค์กรสถิติและกิจกรรมของ:•สถิติการเกษตรในพม่าอยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของทบวงกรมสามบรรทัดแตกต่างกัน แต่ละกระทรวงมีหน่วยสถิติของตนเองเพื่อตอบสนองความต้องของตนเอง โดยวิธีการสำรวจ หรือ เป็นพลอยได้ของการจัดการ•พม่ายังคงอาศัยส่วนใหญ่ในระบบรายงานจัดการผสมกับบางชนิดวัดเป็นแหล่งสำคัญของข้อมูล รวบรวมข้อมูลเป็นการดำเนินการมาก และดังนั้น ฟิลด์ขั้นตอนจะไม่เสมอเคร่งครัด และควบคุมการทำงานฟิลด์จะยากที่จะรักษา•ข้อมูลจะไม่เผยแพร่กันอย่างแพร่หลาย และสิ่งน้อยสถิติออก•ขั้นตอนการคาดการณ์ของพืชมีไม่เพียงพอ•ที่ดินทั้งระเบียนระบบ และทะเบียนเกี่ยวข้องจะดำเนินการด้วยตนเองยัง •กำลังคนไม่เพียงพอในทุกระดับขององค์กรสถิติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคอลเลกชันระดับฟิลด์ข้อมูล ความเข้าใจพื้นฐาน ฝึกควบคุมคุณภาพ และเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับสถิติจำเป็นต้องอัพเกรดสำหรับพนักงานในระดับกระทรวง จังหวัด และฟิลด์โครงสร้างพื้นฐานการขนส่งและการสื่อสาร•เป็นยังมากสัปดาห์ ไม่ค่อนข้างง่ายสำหรับนายอำเภอถึงหมู่บ้านและเขตข้อมูลได้ มักล่าช้ารายงานข้อมูลตามเงื่อนไขการสื่อสารที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(5) ปัญหาหันหน้าในสถิติการเกษตร
สถิติการเกษตรและข้อมูลจะมีบทบาทสำคัญมากขึ้นในการพัฒนาภาคการเกษตร ความถูกต้องและทันเวลาของข้อมูลที่มีความสำคัญมากสำหรับ MOAI เพื่อรักษาประสิทธิภาพและคุณภาพของการบริการภาครัฐ อย่างไรก็ตามสถานการณ์ปัจจุบันของสถิติการเกษตรค่อนข้างน่าพอใจจากจุดที่ผู้ใช้มุมมอง การใช้ประโยชน์จากสถิติการเกษตรและข้อมูลภาคเกษตรถูกกักขังไม่ให้ภาครัฐและการใช้งานของพวกเขามีการขยายตัวและได้กลายเป็นกระตุ้นการเจริญเติบโตของภาคเอกชนที่มีการเปลี่ยนแปลงของนโยบายของรัฐบาลในการกระจายทางการเกษตรจากการทำการเกษตรระดับการดำรงชีวิตให้กับธุรกิจที่มีกำไรมากขึ้น เสี่ยง ข้อมูลทางสถิติที่ตีพิมพ์อย่างเป็นทางการโดย MOAI มีข้อ จำกัด ในแง่ของขอบเขตและปริมาณของพวกเขา กลไกในปัจจุบันและในขั้นตอนของการเก็บรวบรวมข้อมูลไม่มั่นใจระดับสูงของความถูกต้องของข้อมูลความน่าเชื่อถือและทันเวลา ข้อมูลการวิเคราะห์การคาดการณ์และวัตถุประสงค์อื่น ๆ เพื่อตอบสนองนโยบายยังไม่เพียงพอ ปัญหาเหล่านี้เกิดจากข้อ จำกัด ดังต่อไปนี้ให้กับองค์กรทางสถิติและกิจกรรม:
•สถิติการเกษตรในพม่าอยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของกระทรวงที่แตกต่างกันสามสาย กระทรวงแต่ละคนมีหน่วยสถิติของตัวเองเพื่อตอบสนองความต้องการของตัวเองไม่ว่าจะด้วยวิธีการสำรวจหรือเป็นผลพลอยได้ของการบริหาร.
•พม่ายังคงเป็นส่วนใหญ่อาศัยในระบบการรายงานการบริหารซึ่งรวมกับชนิดของการวัดที่เป็นแหล่งที่มาของข้อมูลบางอย่าง การเก็บรวบรวมข้อมูลเป็นงานขนาดใหญ่มากและเป็นวิธีการที่ข้อมูลจะไม่ได้ผลเสมอตามอย่างเคร่งครัดและควบคุมการทำงานภาคสนามเป็นเรื่องยากที่จะรักษา.
•ข้อมูลจะไม่ถูกเผยแพร่อย่างกว้างขวางและไม่กี่สิ่งพิมพ์ทางสถิติที่ออก.
•ขั้นตอนการพยากรณ์พืชมีไม่เพียงพอ.
• บันทึกที่ดินทั้งระบบและลงทะเบียนที่เกี่ยวข้องยังคงดำเนินการด้วยตนเอง.
•กำลังคนไม่เพียงพอสำหรับทุกระดับขององค์กรทางสถิติโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับระดับฟิลด์การเก็บรวบรวมข้อมูล ความเข้าใจพื้นฐานการปฏิบัติการควบคุมคุณภาพและเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับสถิติจำเป็นต้องได้รับการอัพเกรดสำหรับบุคคลากรในกระทรวงจังหวัดและระดับภาคสนาม.
•ค่าขนส่งและโครงสร้างพื้นฐานด้านการสื่อสารยังคงเป็นสัปดาห์มาก เข้าสู่หมู่บ้านและทุ่งนาไม่ได้ค่อนข้างง่ายสำหรับเจ้าหน้าที่อำเภอ การรายงานข้อมูลมักจะมีความล่าช้าจากสภาพการสื่อสารดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 5 ) ปัญหาที่เผชิญในสถิติการเกษตร
สถิติการเกษตรและข้อมูลจะมีบทบาทสำคัญมากขึ้นในการพัฒนาภาคเกษตรกรรม ความถูกต้องและทันเวลาของข้อมูลจะค่อนข้างสำคัญสำหรับโมอายเพื่อรักษาประสิทธิภาพและคุณภาพของการบริการภาครัฐ อย่างไรก็ตามสถานการณ์ปัจจุบันของสถิติการเกษตรค่อนข้างน่าพอใจจากผู้ใช้มุมมองการใช้ประโยชน์ของข้อมูลสถิติการเกษตร และภาคการเกษตร จะไม่กักขังอยู่ในภาครัฐ และการใช้มีการขยายตัวและได้กลายเป็นตัวกระตุ้นการเจริญเติบโตของภาคเอกชนมีการเปลี่ยนนโยบายของรัฐบาลในการกระจายสินค้าเกษตรจากระดับยังชีพเลี้ยงเพื่อธุรกิจมีกำไรมากขึ้นข้อมูลสถิติอย่างเป็นทางการเผยแพร่โดยโมอายจำกัดในแง่ของขอบเขตและปริมาณ ปัจจุบันกลไกและกระบวนการของการเก็บรวบรวมข้อมูลไม่มั่นใจระดับสูงของความถูกต้องของข้อมูลความน่าเชื่อถือและสมดุล การวิเคราะห์ข้อมูลเพื่อการพยากรณ์และวัตถุประสงค์อื่น ๆเพื่อตอบสนองนโยบาย มีไม่เพียงพอปัญหาเหล่านี้มาจากข้อจำกัดต่อไปนี้เพื่อองค์กรและกิจกรรมของสถิติ :
- เกษตร สถิติในพม่าจะอยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของกระทรวง 3 สายที่แตกต่างกัน แต่ละกระทรวงมีหน่วยสถิติของตัวเองเพื่อตอบสนองความต้องการของตัวเอง ผ่านการสำรวจวิธีการหรือเป็น byproduct
)- พม่ายังคงอาศัยส่วนใหญ่ในการบริหารระบบการรายงานซึ่งรวมกับบางชนิดของการวัดเป็นแหล่งหลักของข้อมูล การเก็บข้อมูลเป็นการผ่าตัดที่ใหญ่มากและผลด้านกระบวนการมีการปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดและควบคุมงานภาคสนามเป็นเรื่องยากที่จะรักษา
- ข้อมูลที่ไม่ได้เผยแพร่อย่างกว้างขวางและสิ่งพิมพ์สถิติบางอย่างจะออก .
- พืชการพยากรณ์ขั้นตอนเพียงพอ .
- ทั้งระบบ และทะเบียนประวัติที่ดินที่เกี่ยวข้องของมันยังคงมีคู่มือการใช้งาน
- กำลังคนไม่เพียงพอสำหรับทุกระดับขององค์การสถิติโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสนามระดับการเก็บข้อมูล ความเข้าใจพื้นฐานการควบคุมคุณภาพการปฏิบัติและเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับสถิติ ต้องมีการปรับรุ่นสำหรับข้าราชการในกระทรวง จังหวัด และระดับเขต .
- การคมนาคมและการขนส่งโครงสร้างพื้นฐานยังคงเป็นสัปดาห์ การเข้าถึงหมู่บ้านและเขตข้อมูลจะไม่ค่อนข้างง่ายสำหรับเจ้าหน้าที่เขต ข้อมูลการรายงานล่าช้า โดยเงื่อนไข









การสื่อสารไม่ดี