5. Seller owned propertya. it is ag

5. Seller owned property
a. it is agreed by the parties that machinery ,equipment, tooling and/or other items (collectively, the "SELLER Assets") for the purpose of the seller's performance of service pursuant to this agreement are property of the seller. Therefore, the seller assets may not be removed by buyer from the seller's possession at any time, even, without limitation, in the event of default by the seller. Buyer acknowledges and agrees that the seller shall not grant and buyer shall not acquire any interest or title in or to the seller assets whatsoever.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. ผู้ขายเป็นเจ้าของทรัพย์สิน
มันจะตกลงกันว่าเครื่องจักรอุปกรณ์เครื่องมือและ / หรือรายการอื่น ๆ (รวมเรียกว่า "ผู้ขายสินทรัพย์") เพื่อวัตถุประสงค์ของการปฏิบัติงานของผู้ขายในการให้บริการตามข้อตกลงนี้เป็นทรัพย์สินของผู้ขาย ดังนั้นผู้ขายสินทรัพย์ที่อาจจะไม่ถูกลบออกโดยผู้ซื้อจากครอบครองของผู้ขายได้ตลอดเวลาแม้โดยไม่มีข้อ จำกัด ในกรณีของการเริ่มต้นจากผู้ขาย ผู้ซื้อรับทราบและยอมรับว่าผู้ขายจะไม่อนุญาตให้ผู้ซื้อและผู้จะไม่ได้รับความสนใจใด ๆ หรือในชื่อหรือทรัพย์สินใด ๆ ของผู้ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . ผู้ขายเป็นเจ้าของทรัพย์สิน
A จะได้ตกลงกัน โดยฝ่ายที่เครื่องจักร อุปกรณ์ เครื่องมือ และ / หรือรายการอื่น ๆ ( รวมเรียกว่า " ผู้ขายทรัพย์สิน " ) สำหรับวัตถุประสงค์ของผู้ขาย ประสิทธิภาพของบริการตามข้อตกลงนี้เป็นทรัพย์สินของผู้ขาย ดังนั้น ผู้ขายทรัพย์สินอาจถูกลบออกโดยผู้ซื้อจากผู้ขายครอบครองในเวลาใด ๆ แม้ ไม่จํากัดในกรณีที่ค่าเริ่มต้นโดยผู้ขาย ผู้ซื้อรับทราบและตกลงว่า ผู้ขายจะไม่อนุญาต และผู้ซื้อจะไม่ได้รับผลประโยชน์ใด ๆหรือชื่อหรือผู้ขายทรัพย์สินใด ๆ