6.The ASEAN Emblem is the reserved

6.The ASEAN Emblem is the reserved copyright of ASEAN.

A. Use of the ASEAN Emblem
7.The ASEAN Emblem shall be used in a manner that promotes ASEAN and its purposes and principles. It shall not be used for political purposes or for activities that harm the dignity of ASEAN.
8.The ASEAN Emblem shall not be used for commercial purposes unless the entities concerned obtain official approval through the procedures stipulated in Article A.4.

A.1. Use of the ASEAN Emblem by ASEAN Member States
9.ASEAN Member States are encouraged to use the ASEAN Emblem in official functions relating to ASEAN.
10.The ASEAN Emblem shall be placed to the right of the ASEAN Member States' National Symbols, as seen by the viewer.

A.2. Use of the ASEAN Emblem by the ASEAN Secretariat
11.The ASEAN Secretariat shall use the ASEAN Emblem in the manner considered appropriate by the Secretary-General which may include the following:
a.Display at the Secretariat buildings and residence of the Secretary-General;
b.Use in its official correspondence as letterhead;
c.Use as the official seal for the ASEAN Secretariat;
d.Use in its official publications, stationery and souvenirs;
e.Mark or engrave on properties belonging to the ASEAN Secretariat; and
f.Display at ASEAN official functions.

A.3. Use of the ASEAN Emblem by Entities Associated with ASEAN
12.Entities officially associated with ASEAN as in Annex 2 of the ASEAN Charter may use the ASEAN Emblem in their official correspondences and meetings.

A.4. Use of the ASEAN Emblem by Other Entities
13.Other entities based in an ASEAN Member State shall submit their request for the use of the ASEAN Emblem to the ASEAN National Secretariat concerned.
14.Other entities outside the ASEAN region shall submit their request for the use of the ASEAN Emblem to the Public Outreach and Civil Society Division of the ASEAN Secretariat:
Public Outreach and Civil Society Division
The ASEAN Secretariat
70 A, Jl. Sisingamangaraja
Jakarta 12110
Indonesia
E-mail: public@asean.org

15.Requests for the use of the ASEAN Emblem shall be submitted in writing, and accompanied with the following information:
◦organisational profile;
◦nature and purpose of the proposed activity;
◦duration of the use of the ASEAN Emblem; and
◦prototype of the proposed use of the ASEAN Emblem.

16.The ASEAN National Secretariats and the ASEAN Secretariat shall consider the requests accordingly. The approval granted shall be exclusive to the proposed activity. Such approval shall not be extended to third parties.
17.Authorisation to use the ASEAN Emblem does not confer on those to whom it is granted any right of exclusive use, nor does it allow them to appropriate the Emblem or any similar trademark or logo, either by registration or any other means.

B. Reproduction of the ASEAN Emblem
18.The ASEAN Emblem shall be reproduced in accordance with the Specifications and Colours indicated in the Annex.

C. Approval of and Amendments to the Guidelines
19.The Guidelines shall be approved by the ASEAN Coordinating Council (ACC).
20.Any Member State may propose amendments to the Guidelines, which shall be submitted to the Committee of Permanent Representatives (CPR) for its consideration and agreed upon by consensus. The agreed amendments shall be submitted to the ASEAN Coordinating Council (ACC) for notation, and thereafter come into immediate effect.

ANNEX

Specifications and Colours
1.The specifications of Pantone Colour adopted for the colours of the ASEAN Emblem are:
Blue : Pantone 286
Red : Pantone Red 032
Yellow : Pantone Process Yellow

2.For four-colour printing process, the specifications of colours will be:
Blue : 100C 60 M 0Y 6K (100C 60M 0Y 10K)
Red : 0C 91M 87Y 0K (0C 90M 90Y 0K)
Yellow : 0C 0M 100Y 0K

3.Specifications in brackets are to be used when an arbitrary measurement of process colours is not possible.
4.In Pantone Process Colour Simulator, the specifications equal to:
Blue : Pantone 204-1
Red : Pantone 60-1
Yellow : Pantone 1-3
5.The font used for the word "ASEAN" in the Emblem is lower-case Helvetica in bold.
6.The Emblem shall appear either in the specified colours or in a singular colour of black, white, gold or silver. It can be enlarged or shrunk in proportionate size as appropriate for its use and place of display.

Note:

The Guidelines were adopted at the 6th Meeting of the ASEAN Coordinating Council (ACC), Ha Noi, 8 April 2010.

About ASEAN•Overview
•History
•ASEAN Motto
•ASEAN Flag
•ASEAN Emblem
•ASEAN Day
•ASEAN Anthem
•ASEAN Name
•Identity

ASEAN Member States
ASEAN Charter

ASEAN Structure

ASEAN Chair
ASEAN Secretariat

External Relations

Entities Associated With ASEAN

A.3. Use of the ASEAN Emblem by Entities Associated with ASEAN
 12.Entities officially associated with ASEAN as in Annex 2 of the ASEAN Charter may use the ASEAN Emblem in their official correspondences and meetings.
 
A.4. Use of the ASEAN Emblem by Other Entities
 13.Other entities based in an ASEAN Member State shall submit their request for the use of the ASEAN Emblem to the ASEAN National Secretariat concerned.
 14.Other entities outside the ASEAN region shall submit their request for the use of the ASEAN Emblem to the Public Outreach and Civil Society Division of the ASEAN Secretariat:
 Public Outreach and Civil Society Division
The ASEAN Secretariat
70 A, Jl. Sisingamangaraja
Jakarta 12110
Indonesia
E-mail: public@asean.org
 
15.Requests for the use of the ASEAN Emblem shall be submitted in writing, and accompanied with the following information:
 ◦organisational profile;
 ◦nature and purpose of the proposed activity;
 ◦duration of the use of the ASEAN Emblem; and
 ◦prototype of the proposed use of the ASEAN Emblem.
 
16.The ASEAN National Secretariats and the ASEAN Secretariat shall consider the requests accordingly. The approval granted shall be exclusive to the proposed activity. Such approval shall not be extended to third parties.
 17.Authorisation to use the ASEAN Emblem does not confer on those to whom it is granted any right of exclusive use, nor does it allow them to appropriate the Emblem or any similar trademark or logo, either by registration or any other means.
 
B. Reproduction of the ASEAN Emblem
 18.The ASEAN Emblem shall be reproduced in accordance with the Specifications and Colours indicated in the Annex.
 
C. Approval of and Amendments to the Guidelines
 19.The Guidelines shall be approved by the ASEAN Coordinating Council (ACC).
 20.Any Member State may propose amendments to the Guidelines, which shall be submitted to the Committee of Permanent Representatives (CPR) for its consideration and agreed upon by consensus. The agreed amendments shall be submitted to the ASEAN Coordinating Council (ACC) for notation, and thereafter come into immediate effect.

ANNEX
 
Specifications and Colours
 1.The specifications of Pantone Colour adopted for the colours of the ASEAN Emblem are:
Blue : Pantone 286
Red : Pantone Red 032
Yellow : Pantone Process Yellow
 
 2.For four-colour printing process, the specifications of colours will be:
Blue : 100C 60 M 0Y 6K (100C 60M 0Y 10K)
Red : 0C 91M 87Y 0K (0C 90M 90Y 0K)
Yellow : 0C 0M 100Y 0K
 
 3.Specifications in brackets are to be used when an arbitrary measurement of process colours is not possible.
 4.In Pantone Process Colour Simulator, the specifications equal to:
Blue : Pantone 204-1
Red : Pantone 60-1
Yellow : Pantone 1-3
 5.The font used for the word "ASEAN" in the Emblem is lower-case Helvetica in bold.
 6.The Emblem shall appear either in the specified colours or in a singular colour of black, white, gold or silver. It can be enlarged or shrunk in proportionate size as appropriate for its use and place of display.

Note:
 
The Guidelines were adopted at the 6th Meeting of the ASEAN Coordinating Council (ACC), Ha Noi, 8 April 2010.

About ASEAN•Overview
•History
•ASEAN Motto
•ASEAN Flag
•ASEAN Emblem
•ASEAN Day
•ASEAN Anthem
•ASEAN Name
•Identity

ASEAN Member States
ASEAN Charter

ASEAN Structure

ASEAN Chair
ASEAN Secretariat

External Relations

Entities Associated With ASEAN

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

สัญลักษณ์ 6.The อาเซียนเป็นลิขสิทธิ์ของอาเซียนจอง.

การใช้สัญลักษณ์อาเซียน
7.The สัญลักษณ์อาเซียนจะใช้ในลักษณะที่ส่งเสริมอาเซียนและวัตถุประสงค์และหลักการของ มันจะไม่ถูกนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการเมืองหรือกิจกรรมที่เป็นอันตรายต่อศักดิ์ศรีของอาเซียน.
8สัญลักษณ์อาเซียนจะต้องไม่ถูกใช้เพื่อการค้าเว้นแต่หน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการผ่านขั้นตอนที่กำหนดไว้ในบทความ A.4. ก. 1

การใช้สัญลักษณ์อาเซียนโดยประเทศสมาชิกอาเซียน
ประเทศสมาชิก 9.asean ได้รับการสนับสนุนในการใช้สัญลักษณ์อาเซียนอย่างเป็นทางการในการทำงานที่เกี่ยวข้องกับอาเซียน.
10สัญลักษณ์อาเซียนจะถูกวางไว้ที่ด้านขวาของสัญลักษณ์ประจำชาติประเทศสมาชิกอาเซียน 'เท่าที่เห็นโดยดู.

A.2 การใช้สัญลักษณ์อาเซียนโดยสำนักเลขาธิการอาเซียน
11.The สำนักเลขาธิการอาเซียนจะต้องใช้สัญลักษณ์อาเซียนในลักษณะที่พิจารณาแล้วว่าเหมาะสมโดยเลขาธิการซึ่งอาจรวมถึงต่อไปนี้:
a.display ที่อาคารสำนักเลขาธิการและถิ่นที่อยู่ของเลขาธิการ ทั่วไป
b.use ในการติดต่ออย่างเป็นทางการในฐานะจดหมาย;
c.use เป็นตราประทับอย่างเป็นทางการสำหรับสำนักเลขาธิการอาเซียน;
d.use ในสื่อสิ่งพิมพ์อย่างเป็นทางการของเครื่องเขียนและของที่ระลึก;
e.mark หรือแกะสลักกับคุณสมบัติที่เป็นของสำนักเลขาธิการอาเซียน และ
f.display ที่ฟังก์ชั่นอย่างเป็นทางการอาเซียน

A.3. การใช้สัญลักษณ์อาเซียนโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับอาเซียน
12หน่วยงานที่เกี่ยวข้องอย่างเป็นทางการกับอาเซียนในภาคผนวกที่ 2 ของกฎบัตรอาเซียนอาจจะใช้สัญลักษณ์อาเซียนในจดหมายอย่างเป็นทางการของพวกเขาและการประชุม.

A.4 การใช้สัญลักษณ์อาเซียนโดยหน่วยงานอื่น ๆ
13.other หน่วยงานที่ตั้งอยู่ในรัฐสมาชิกอาเซียนจะต้องส่งคำขอของพวกเขาสำหรับการใช้สัญลักษณ์ไปยังสำนักเลขาธิการอาเซียนแห่งชาติอาเซียนที่เกี่ยวข้อง.
14หน่วยงานอื่น ๆ นอกภูมิภาคอาเซียนจะส่งคำขอของพวกเขาสำหรับการใช้งานของสัญลักษณ์อาเซียนที่จะขยายงานภาครัฐและภาคประชาสังคมส่วนหนึ่งของสำนักเลขาธิการอาเซียน:
บริการสาธารณะและการแบ่งภาคประชาสังคม

สำนักเลขาธิการอาเซียน 70, Jl Sisingamangaraja

12110 จาการ์ตาอินโดนีเซีย
E-mail: public@asean.org

15.requests สำหรับการใช้สัญลักษณ์อาเซียนจะต้องส่งในการเขียนและพร้อมกับข้อมูลต่อไปนี้
รายละเอียดขององค์กร◦;
◦ธรรมชาติและวัตถุประสงค์ของกิจกรรมที่นำเสนอ;
ระยะเวลา◦ของการใช้สัญลักษณ์อาเซียนและ
◦ต้นแบบของการใช้งานที่นำเสนอสัญลักษณ์อาเซียน

16. secretariats ชาติอาเซียนและสำนักเลขาธิการอาเซียนจะพิจารณาคำขอตาม ที่ได้รับการอนุมัติให้เป็นพิเศษกับกิจกรรมที่นำเสนอการอนุมัติดังกล่าวจะไม่ได้ขยายไปยังบุคคลที่สาม.
17.authorisation ใช้สัญลักษณ์อาเซียนไม่ได้หารือเกี่ยวกับผู้ที่จะได้รับสิทธิพิเศษในการใช้งานใด ๆ หรือไม่ก็ช่วยให้พวกเขาที่เหมาะสมสัญลักษณ์หรือเครื่องหมายการค้าที่คล้ายกันหรือโลโก้ ไม่ว่าจะโดยการลงทะเบียนหรือวิธีการอื่นใด ๆ .

b การทำสำเนาสัญลักษณ์อาเซียน
18สัญลักษณ์อาเซียนจะต้องทำซ้ำตามข้อกำหนดและสีที่ระบุไว้ในภาคผนวก.

c การอนุมัติและการปรับปรุงแนวทาง
19.the แนวทางจะต้องได้รับการอนุมัติจากสภาประสานงานอาเซียน (ACC).
รัฐสมาชิก 20.any อาจเสนอแนวทางการแก้ไขที่ซึ่งจะถูกส่งไปยังคณะกรรมการผู้แทนถาวร (CPR) เพื่อประกอบการพิจารณาและตกลงกันโดยฉันทามติ การแก้ไขที่ตกลงกันไว้จะถูกส่งไปยังสภาประสานงานอาเซียน (ACC) ในสัญกรณ์และมาหลังจากนั้นมีผลบังคับใช้ทันที.

ภาคผนวกข้อกำหนดและสี
ดังนี้ 1 คุณสมบัติของสี Pantone นำมาใช้สำหรับสีของอาเซียน สัญลักษณ์คือ:
สีน้ำเงิน: Pantone 286
สีแดง: Pantone สีแดงสีเหลือง 032
: กระบวนการ Pantone สีเหลือง

2.For กระบวนการพิมพ์สี่สีรายละเอียดของสีที่จะ:
สีน้ำเงิน: 100C 60 เมตร 0y 6k (100C 60m 0y 10k)
สีแดง : 0c 91m 87Y 0k (0c 90m 90y 0k)
สีเหลือง: 0c 0m 100y 0k

3.specifications ในวงเล็บที่จะใช้เมื่อการวัดโดยพลการของสีกระบวนการเป็นไปไม่ได้
4.ในการจำลองกระบวนการสี Pantone ละเอียดเท่ากับ
สีน้ำเงิน: Pantone 204-1
สีแดง: Pantone 60-1
สีเหลือง: Pantone อักษร 1-3
5.The ใช้คำว่า "อาเซียน" ในสัญลักษณ์ที่มีความต่ำ กรณี Helvetica ตัวหนา.
6.The สัญลักษณ์จะปรากฏทั้งในสีที่ระบุหรือในสีเอกพจน์ของสีดำ, สีขาว, สีทองหรือสีเงินที่จะสามารถขยายหรือหดตัวในขนาดสัดส่วนตามความเหมาะสมกับการใช้งานและสถานที่ของการแสดงผล

หมายเหตุ:.

แนวทางที่ถูกนำมาใช้ในการประชุมครั้งที่ 6 ของสภาประสานงานอาเซียน (ACC), Ha Noi, 8 เมษายน 2010.

เกี่ยวกับอาเซียน•ภาพรวม•

•ประวัติคำขวัญของอาเซียน
•ธงอาเซียน
•สัญลักษณ์อาเซียน
•วัน•อาเซียน

เพลงอาเซียนอาเซียน•ชื่อ•เอกลักษณ์

ประเทศสมาชิกอาเซียน
กฎบัตรอาเซียน

โครงสร้างอาเซียน

เก้าอี้อาเซียนเลขาธิการอาเซียน

ความสัมพันธ์ภายนอก

หน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับอาเซียน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

6.The สัญลักษณ์อาเซียนคือ สงวนลิขสิทธิ์ของอาเซียน

A. ใช้สัญลักษณ์อาเซียน
7.สัญลักษณ์อาเซียนจะใช้ในลักษณะที่ส่งเสริมอาเซียน และวัตถุประสงค์ และหลักการ นั้นจะไม่สามารถใช้ สำหรับวัตถุประสงค์ทางการเมือง หรือกิจกรรมที่เป็นอันตรายต่อศักดิ์ศรีของอาเซียน
8ตราอาเซียนจะไม่สามารถใช้พาณิชย์เอนทิตีเกี่ยวข้องได้รับอนุมัติอย่างเป็นทางการผ่านขั้นตอนที่กำหนดไว้ในบทความ A.4.

A.1 ใช้สัญลักษณ์อาเซียนโดยรัฐสมาชิกอาเซียน
รัฐสมาชิกอาเซียน 9.ขอแนะนำการใช้สัญลักษณ์อาเซียนในฟังก์ชันที่เกี่ยวข้องกับอาเซียนอย่างเป็นทางการ
10ตราอาเซียนจะอยู่ทางด้านขวาของสัญลักษณ์แห่งชาติของรัฐสมาชิกอาเซียน แก๊ป โดยแสดง

A.2 ใช้สัญลักษณ์อาเซียนโดยเลขาธิการอาเซียน
11.เลขาธิการอาเซียนจะใช้สัญลักษณ์อาเซียนในลักษณะถือว่าเหมาะสม โดยเลขาธิการซึ่งอาจรวมถึงต่อไปนี้:
a.Display งานบริหารงานอาคารและของเลขาธิการ
b.Use ในการติดต่อราชการที่เป็นหัวจดหมาย;
c.Use เป็นตราสำหรับเลขาธิการอาเซียน;
d.Use ในสิ่งพิมพ์อย่างเป็นทางการ สเตชันเนอรี และของที่ ระลึก;
e.Mark หรือแกะสลักบนคุณสมบัติของเลขาธิการอาเซียน และ
f.Display ที่อาเซียนทางฟังก์ชัน

A.3 การ ใช้สัญลักษณ์อาเซียนโดยเอนทิตีที่เกี่ยวข้องกับอาเซียน
12เอนทิตีที่เชื่อมโยงกับอาเซียนในเอกสารแนบ 2 ของกฎบัตรอาเซียนอย่างเป็นทางอาจใช้สัญลักษณ์อาเซียนในการตอบกลับอย่างเป็นทางการและประชุมกัน

A.4 ใช้สัญลักษณ์อาเซียนโดยเอนทิตีอื่น ๆ
13.เอนทิตีอื่นในสถานะสมาชิกอาเซียนจะส่งคำขอการใช้สัญลักษณ์อาเซียนการชาติเลขาธิการอาเซียนกังวล.
14เอนทิตีอื่นนอกภูมิภาคอาเซียนจะส่งคำขอการใช้สัญลักษณ์อาเซียนภาคสนามสาธารณะและภาคประชาสังคมกองเลขาธิการอาเซียน:
ภาคสนามสาธารณะและภาคประชาสังคมส่วน
เลขาธิการอาเซียน
70 A, Sisingamangaraja นั่ง
จาการ์ตา 12110
อินโดนีเซีย
อีเมล: public@asean.org

15.Requests ใช้สัญลักษณ์อาเซียนจะถูกส่งในการเขียน, และมาพร้อมกับข้อมูลต่อไปนี้:
◦organisational โปรไฟล์;
◦nature และวัตถุประสงค์ของกิจกรรมเสนอ;
◦duration การใช้สัญลักษณ์อาเซียน และ
◦prototype ใช้เสนอของอาเซียนสัญลักษณ์

16.The Secretariats ชาติอาเซียนและเลขาธิการอาเซียนจะพิจารณาคำขอตาม การอนุมัติให้จะได้ร่วมกิจกรรมนำเสนอ อนุมัติดังกล่าวจะไม่ขยายให้บุคคลที่สาม
17. Authorisation ใช้สัญลักษณ์อาเซียนไม่ประสาทกับคนที่มันจะได้รับสิทธิพิเศษใช้ หรือจะไม่อนุญาตให้ใช้ตรา หรือใด ๆ คล้ายเครื่องหมายการค้า หรือ โลโก้ โดยลงทะเบียนหรือใด ๆ อื่น ๆ วิธีการ

ผลิต B. สัญลักษณ์อาเซียน
18ตราอาเซียนจะทำซ้ำตามข้อกำหนด และระบุสีในแอนเน็กซ์

C. อนุมัติและแนวทางแก้ไข
19.แนวทางจะได้รับการอนุมัติโดยอาเซียนประสานงานสภา (บัญชี) .
20 รัฐสมาชิกใด ๆ อาจเสนอแก้ไขหลักเกณฑ์ ซึ่งจะถูกส่งไปคณะกรรมการของถาวรแทน (CPR) สำหรับการพิจารณา และรับความเห็นชอบมติ แก้ไขตกลงจะถูกส่งไปอาเซียนประสานงานสภา (บัญชี) สำหรับบันทึก และหลังจากนั้นมาทันทีผลการ

แอนเน็กซ์

ข้อมูลจำเพาะและสี
1.ข้อมูลจำเพาะสี Pantone นำสำหรับสีของสัญลักษณ์อาเซียน:
สีน้ำเงิน: Pantone 286
แดง: Pantone สีแดง 032
สีเหลือง: กระบวนการ Pantone สีเหลือง

2.สำหรับกระบวนการพิมพ์ 4 สี คุณสมบัติของสีจะ:
บลู: 0Y 60 M 100C 6K (0Y 60M 100C 10K)
แดง: 91 C 0 M 87Y 0K (0C 90 M 90Y 0K)
สีเหลือง: 0C 0M 100Y 0K

ข้อกำหนด 3.ในวงเล็บจะใช้เมื่อวัดสีกระบวนการที่กำหนดไว้ไม่ได้
4Pantone กระบวนการจำลองสี ข้อมูลจำเพาะเท่ากับ:
บลู: Pantone 204-1
สีแดง: Pantone 60-1
สีเหลือง: Pantone 1-3
5.แบบอักษรที่ใช้สำหรับคำว่า "อาเซียน" ในตราคือ เฮลเวติกาเล็กเป็นตัวหนา.
6 ตราแผ่นดินจะปรากฏ ในสีที่ระบุ หรือสีเอกพจน์ของดำ ขาว ทองหรือเงิน สามารถขยาย หรือ shrunk ตามขนาดตามความเหมาะสมของใช้และสถานที่แสดงการ

หมายเหตุ:

แนวทางถูกนำมาใช้ในการประชุม 6 ของอาเซียนประสานงานสภา (บัญชี), Ha Noi, 8 2553 เมษายนได้

เกี่ยวกับ ASEAN•Overview
•History
•ASEAN ขวัญ
ค่าสถานะ •ASEAN
•ASEAN สัญลักษณ์
•ASEAN วัน
•ASEAN เพลง
ชื่อ •ASEAN
•Identity

รัฐสมาชิกอาเซียน
กฎบัตรอาเซียน

โครงสร้างอาเซียน

เก้าอี้อาเซียน
เลขาธิการอาเซียน

ความสัมพันธ์ภายนอก

เอนทิตีที่เกี่ยวข้องกับอาเซียน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

6 .กลุ่มประเทศอาเซียนตราที่เป็นลิขสิทธิ์เฉพาะของประเทศอาเซียน. A .

การใช้ของอาเซียนที่ตรา
ตามมาตรฐาน 7 .อาเซียนตราที่จะต้องใช้ในลักษณะที่ส่งเสริมให้เกิดกลุ่มประเทศอาเซียนและหลักการและวัตถุประสงค์ของตน จะไม่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการเมืองหรือสำหรับกิจกรรมที่เป็นอันตรายต่อศักดิ์ศรีของประเทศอาเซียน.
8อาเซียนตราที่จะไม่นำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าเว้นแต่หน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการผ่านขั้นตอนที่กำหนดไว้ในข้อ A 4 .

A 1 รัฐสมาชิกใช้ของอาเซียนโดยอาเซียนตรา
ตามมาตรฐาน 9 .กลุ่มประเทศอาเซียนรัฐสมาชิกจะได้รับการส่งเสริมให้ใช้ตราอาเซียนในการทำงานอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับประเทศอาเซียน.
10อาเซียนตราที่จะต้องวางอยู่ทางด้านขวาของสัญลักษณ์ของรัฐสมาชิกอาเซียนที่ดังที่เห็นใน Viewer . A . 2

ออก เครื่องหมายการใช้ของอาเซียนโดยอาเซียนเลขาธิการ
11 .อาเซียนเลขาธิการอาเซียนจะใช้ตราในลักษณะที่ได้รับการพิจารณาให้เหมาะสมโดยเลขาธิการซึ่งอาจรวมถึงต่อไปนี้:
ที่แสดงผลได้ที่ที่พักและอาคารสำนักงานเลขาธิการของเลขาธิการ
B .ใช้ในการติดต่อสื่อสารทางเจ้าหน้าที่ของการเป็นหัวจดหมาย
สำนักเลขาธิการใช้เป็นตราอย่างเป็นทางการของอาเซียนที่ c .
D .ใช้ในเอกสารสิ่งพิมพ์อย่างเป็นทางการของที่ระลึกและเครื่องเขียน
e .จารหรือทำเครื่องหมายในคุณสมบัติของเลขาธิการอาเซียนอย่างเป็นทางการและ
F .ฟังก์ชั่นการแสดงผลที่อาเซียน.

A 3 . เครื่องหมายการใช้ของอาเซียนโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มประเทศอาเซียน
ตามมาตรฐาน 12 .องค์กรที่เกี่ยวข้องกับประเทศอาเซียนอย่างเป็นทางการใน ภาคผนวก 2 ของกฎบัตรอาเซียนที่อาจใช้อาเซียนตราที่อยู่ในการประชุมและจับคู่อย่างเป็นทางการ.

A 4 . เครื่องหมายการใช้ของอาเซียนโดยอื่นๆหน่วยงาน
ตามมาตรฐาน 13 .หน่วยงานอื่นๆที่ใช้ในอาเซียนเป็นสมาชิกของรัฐที่จะต้องยื่นคำร้องขอของลูกค้าสำหรับการใช้งานของประเทศอาเซียนตราในกลุ่มอาเซียนชาติสำนักเลขาธิการที่เกี่ยวข้อง.
14องค์กรอื่นๆที่อยู่ทางด้านนอก ภูมิภาค อาเซียนจะต้องยื่นคำร้องขอของพวกเขาในการใช้เครื่องหมายการค้าเสรีอาเซียนที่ให้ประชาชนออมและสังคมพลเรือนของอาเซียนที่สำนักเลขาธิการ:
สาธารณะออมและสังคมพลเรือนฝ่าย

เลขาธิการอาเซียนที่ 70 , jl. sisingamangaraja
กรุงจาการ์ตาประเทศอินโดนีเซีย 12110

e - mail public@asean.org

15 .คำขอสำหรับการใช้งานของประเทศอาเซียนตราที่จะส่งจดหมายเป็นลายลักษณ์อักษรและพร้อมด้วยข้อมูลต่อไปนี้:

◦organisational โปรไฟล์และตามวัตถุประสงค์ของกิจกรรมที่นำเสนอ ◦nature เครื่องหมายสัญลักษณ์
◦duration ของใช้ที่ของอาเซียนและ
◦prototype ของการใช้งานที่เสนอของประเทศอาเซียนที่ตรา.

16 .แห่งชาติของกลุ่มประเทศอาเซียน secretariats และสำนักเลขาธิการอาเซียนที่จะต้องพิจารณาคำขอที่จึงเรียนมาเพื่อ การอนุมัติที่คุณได้รับจะมีเป็นการเฉพาะเพื่อกิจกรรมที่นำเสนอได้การอนุมัติดังกล่าวจะไม่ได้รับการขยายออกไปยังบุคคลที่สาม.
17 .ใบมอบอำนาจในการใช้ตราอาเซียนที่จะไม่ให้สิทธิแก่ผู้ที่เป็นผู้ที่ได้รับสิทธิทางด้านขวาของที่ใช้งานในแบบเฉพาะตัวและไม่อนุญาตให้ที่เหมาะสมตราหรือเครื่องหมายการค้าความเหมือนหรือโลโก้ทั้งโดยการจดทะเบียนหรือวิธีการอื่นใด.

B .ใดๆ คุณภาพ ของประเทศอาเซียนตรา
ตามมาตรฐาน 18 .อาเซียนตราที่จะให้ทำซ้ำตามด้วยสีและข้อมูลจำเพาะที่ระบุไว้ใน ภาคผนวก .

C .ได้ การอนุมัติและการแก้ไขแนวทาง
19 .ตามแนวทางที่ต้องได้รับความเห็นชอบจากสมาชิกอาเซียนประสานงานคณะมนตรี(ตามมาตรฐาน)..
20 .สมาชิกรัฐใดๆอาจเสนอการแก้ไขตามแนวทางที่ซึ่งจะต้องมีการเสนอให้คณะกรรมการของผู้แทนถาวร()เพื่อพิจารณาและได้ตกลงกันไว้โดยฉันทามติ สำหรับการจองได้ตกลงกันไว้จะมีการส่งไปยังประเทศอาเซียนประสานงานคณะมนตรี(ตามมาตรฐาน)สำหรับเสียงและหลังจากนั้นมามีผลบังคับใช้ในทันที.

อาคารสีและข้อมูลจำเพาะของ
ตามมาตรฐาน 1 .ข้อมูลจำเพาะของ pantone สีนำมาใช้สำหรับสีของอาเซียนที่มีตรา:
สีฟ้า: pantone 286
สีแดง: pantone สีแดง 032
สีเหลือง: pantone กระบวนการสีเหลือง

2 .สำหรับผู้ใช้บริการสี่สีการพิมพ์,ข้อมูลจำเพาะของสีจะได้รับ:
สีฟ้า: 100 C 60 ม. 0 Y 6 k ( 100 C 60 ม. 0 Y 10 K )
สีแดง: 0 C 91 ม. 87 Y 0 K ( 0 C 90 ม. 90 Y 0 K )
สีเหลือง: 0 C 0 m 100 , Y 0 K

3 .ข้อมูลจำเพาะในตัวยึดจะมีการใช้เมื่อได้ตาม อำเภอ ใจการวัดของกระบวนการสีไม่ได้เป็นไปได้
4 .ในการจำลอง pantone กระบวนการสี,ข้อมูลจำเพาะเท่ากับ:
สีฟ้า: pantone 204-1
สีแดง: pantone 60-1
สีเหลือง: pantone 1-3 1-3 1-3
5 .แบบอักษรที่ใช้สำหรับคำว่า"อาเซียน"ในตราเป็นตัวพิมพ์เล็ก, Helvetica เป็นตัวหนา.
6 .เครื่องหมายจะปรากฏขึ้นได้ทั้งในที่ที่ระบุสีหรือในที่ตั้งเด่นเป็นสง่าสีของสีดำ,สีขาว,สีทองหรือสีเงิน.คุณสามารถขยายหรือหดตัวในสัดส่วนขนาดที่เหมาะสมในการใช้งานและสถานที่ของการแสดง.

หมายเหตุ:

ตามแนวทางที่มีการรับรองการประชุมของ 6 ประเทศประสานงานคณะมนตรี(ตามมาตรฐาน), Ha น้อย, 8 เมษายน 2010 .

เกี่ยวกับอาเซียน• ภาพรวม

••ประวัติอาเซียนคำขวัญ

•อาเซียนธงตราสัญลักษณ์
••อาเซียนอาเซียนวัน

เข้าแถวอาเซียน•••อาเซียนชื่อ
รหัสประจำ ตัว

อาเซียนรัฐสมาชิกอาเซียน
กฎ บัตร

อาเซียน โครงสร้าง

อาเซียนเก้าอี้ที่ เกี่ยวข้อง

บุคคล ภายนอก ความสัมพันธ์อาเซียน

เลขาธิการอาเซียนด้วย

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.