The old ladies in the ward asked me

The old ladies in the ward asked me if I had a girlfriend I was writing back home on Sunday. I said no. (Here in Thailand, you have to tell all the 20-year-old investigator women that you have a girlfriend back home or else things get sketchy... but to the old ladies you are usually ok..... usually ;) So anyway, I said no, and they got all excited (the old ladies) and made me promies that when I went home I would find a pretty white woman to date and to send them pictures of all the girls I was dating and a short bio about them, and they would choose my wife for me. How sweet of them :) My future spouse in the hands of 60-year-old Thai women. Awesome :) So sorry all you ladies at home. It isn't up to me... it is up to the old ladies in the Chiang Rai Branch who I get to keep dating. ;)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หญิงชราในผู้ป่วยถามผมถ้า ผมมีแฟนผมก็เขียนกลับบ้านวันอาทิตย์ ว่า เลข (ที่นี่ประเทศไทย คุณมีบอกผู้หญิงอายุ 20 ปีนักสืบว่า คุณมีแฟนที่กลับบ้าน หรืออื่น ได้รับสิ่งที่นโยบาย... แต่ผู้หญิงเก่า คุณมี...โดย;) ดังนั้นอย่างไรก็ตาม ว่า ไม่มี และมีทั้งหมดตื่นเต้น (หญิงชรา) และทำให้ฉัน promies ที่เมื่อไปบ้านอยากเป็นผู้หญิงขาวสวยวัน และส่งรูปภาพของฉันถูกเดสาวและประวัติสั้น ๆ เกี่ยวกับพวกเขา และพวกเขาจะเลือกภรรยาของฉัน หวานวิธีของพวกเขา:) คู่สมรสของฉันในอนาคตในมือของหญิงไทยอายุ 60 ปี น่ากลัว:) ทั้งหมดขอโทษคุณผู้หญิงที่บ้าน ยังไม่ถึงฉัน... ก็ได้ผู้หญิงเก่าในการสาขาที่นำไปให้คู่ ;)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงเก่าในวอร์ดถามว่าผมมีแฟนผมเขียนกลับบ้านในวันอาทิตย์ ฉันกล่าวว่าไม่มี. (ที่นี่ในประเทศไทยคุณต้องบอกทุกนักสืบหญิง 20 ปีเก่าที่คุณมีแฟนกลับบ้านหรือสิ่งอื่น ๆ ที่ได้รับร่าง ... แต่กับผู้หญิงเก่าที่คุณมักจะตกลง ..... มัก;) ดังนั้นต่อไปผมบอกว่าไม่มีและพวกเขาได้ตื่นเต้น (ผู้หญิงเก่า) และทำให้ฉัน promies ว่าเมื่อฉันกลับบ้านฉันจะหาผู้หญิงผิวขาวสวยทันสมัย​​และจะส่งพวกเขาภาพของผู้หญิงทุกคนที่ผมกำลังคบและสั้น ชีวภาพเกี่ยวกับพวกเขาและพวกเขาจะเลือกภรรยาของฉันสำหรับฉัน หวานของพวกเขา :) คู่สมรสในอนาคตของฉันอยู่ในมือของสตรีไทย 60 ปี น่ากลัว :) ขอโทษสิ่งที่คุณผู้หญิงที่บ้าน มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับผม ... มันขึ้นอยู่กับหญิงชราในเชียงรายสาขาเชียงใหม่ที่ผมได้รับเพื่อให้เดท ;)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้หญิงแก่ในวอร์ดถามฉันว่าถ้าฉันมีแฟน ผมก็เขียนกลับมาบ้าน วันอาทิตย์ ผมบอกว่าไม่ ( ที่นี่ประเทศไทย เธอต้องบอกพวกผู้หญิงอายุ 20 ปี นักสืบที่คุณแฟนกลับบ้าน ไม่งั้นทุกอย่างจะสมบูรณ์ . . . . . . . แต่ป้าๆ คุณมักจะได้ . . . . . โดยปกติ ; ) ยังไงก็ตาม ฉันบอกว่าไม่ และพวกเขาตื่นเต้นมาก ( หญิง ) และทำให้ฉัน promies เมื่อผมกลับบ้าน ผมจะหาผู้หญิงขาวสวย วัน และจะส่งภาพสาวๆ ฉันเดทกับพวกเขาและไบโอสั้น ๆเกี่ยวกับพวกเขา และพวกเขาจะเลือกภรรยาของฉันสำหรับ ฉัน แล้วหวานของพวกเขา : ) สามีในอนาคตของฉันในมือของผู้หญิงไทย อายุ 60 ปี น่ากลัว : ) ขอโทษคุณสาวๆที่บ้าน มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับฉัน . . . . . . . มันขึ้นอยู่กับผู้หญิงเก่าในสาขาเชียงราย ที่ได้คบกับ . ; )