Data on the tissue distribution of

Data on the tissue distribution of ethylene glycol in humans exposed via inhalation are not available.
Based on plasma concentrations of ethylene glycol in two volunteers who inhaled doses of 0.96 and
1.51 mg/kg, Carstens et al. (2003) estimated the volumes of distribution (Vd) to be 0.78 and 0.91 L/kg. A
similar result was obtained from another volunteer who inhaled ethylene glycol vapors (Upadhyay et al.
2008).
In rats inhaling 14C-ethylene glycol vapor (32 mg/m3 for 30 minutes) or aerosol (184 mg/mg3 for
17 minutes), radioactivity was distributed quickly (Marshall and Cheng 1983). The authors estimated that
60% of ethylene glycol (in either form) was deposited in the respiratory tract, primarily in the nasal
cavity, and 75–80% of the initial body burden was distributed throughout the body upon sacrifice
immediately after exposure (Marshall and Cheng 1983).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีข้อมูลในการกระจายเยื่อของเอทิลีน glycol ในมนุษย์ที่แสดงผ่านดมขึ้นอยู่กับความเข้มข้นของพลาสมาของเอทิลีน glycol ในอาสาสมัครทั้งสองที่ช่วยในปริมาณของ 0.96 และ1.51 มิลลิกรัม/กิโลกรัม Carstens et al. (2003) ประเมินปริมาณของการกระจาย (Vd) 0.78 และ 0.91 L/kg Aผลคล้ายได้รับจากอาสาสมัครอื่นที่ช่วยในการกระทบ glycol เอทิลีน (Upadhyay et al2008)ในหนูดมไอน้ำ glycol 14C เอทิลีน (32 mg/m3 ใน 30 นาที) หรือขวด (184 มิลลิกรัม/mg3 สำหรับ17 นาที), radioactivity มีการกระจายอย่างรวดเร็ว (มาร์แชลล์และเฉิง 1983) ผู้เขียนประเมินที่60% ของเอทิลีน glycol (ในแบบฟอร์ม) ได้ฝากในการหายใจ หลักในนาสิกช่อง และ 75-80% ของภาระร่างกายเริ่มมีการกระจายทั่วร่างกายเมื่อมีการเสียสละทันทีหลังจากการเปิดรับแสง (มาร์แชลล์และ 1983 เฉิง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลเกี่ยวกับการกระจายเนื้อเยื่อของเอทิลีนไกลคอลในมนุษย์สัมผัสผ่านการสูดดมจะไม่สามารถใช้ได้.
ขึ้นอยู่กับความเข้มข้นในพลาสมาของเอทิลีนไกลคอลในสองอาสาสมัครที่สูดดมปริมาณ 0.96 และ
1.51 mg / kg Carstens et al, (2003) ประมาณปริมาณของการกระจาย (Vd) จะเป็น 0.78 และ 0.91 ลิตร / กิโลกรัม
ผลที่คล้ายกันที่ได้รับจากการเป็นอาสาสมัครอีกคนที่สูดดมไอระเหยเอทิลีนไกลคอล (Upadhyay et al.
2008).
ในหนูหายใจเอาไอระเหยไกลคอล 14C-เอทิลีน (32 mg / m3 30 นาที) หรือสเปรย์ (184 mg / MG3 สำหรับ
17 นาที) กัมมันตภาพรังสีกระจายได้อย่างรวดเร็ว (มาร์แชลล์และเฉิง 1983) ผู้เขียนคาดว่า
60% ของเอทิลีนไกลคอล (ในรูปแบบใด)
ถูกฝากไว้ในระบบทางเดินหายใจส่วนใหญ่ในจมูกโพรงและ75-80%
ของภาระร่างกายเริ่มต้นถูกกระจายไปทั่วร่างกายเมื่อเสียสละทันทีหลังจากการสัมผัส(มาร์แชลล์ เฉิง 1983)