The Sunday Weekend Walking Street is easily the most popular shopping  การแปล - The Sunday Weekend Walking Street is easily the most popular shopping  ไทย วิธีการพูด

The Sunday Weekend Walking Street i

The Sunday Weekend Walking Street is easily the most popular shopping experience in Chiang Mai. A vibrant spectrum of art, crafts, music and food – with handmade quality goods and souvenirs that echo the spirit of Northern Thailand.

The Sunday Walking Street serves as a venue for all kinds of local events, from dance recitals to beauty pageants and the sois (lanes) on either side of the main road feature stages and performance spaces. It starts at ThaPae Gate and runs all along Ratchadamnoen Rd, for around one kilometre. As the name suggests it takes place every Sunday from 16:00 until around midnight. The road is closed to traffic during this time, and as one of the most popular tourist attractions in the city, it does get busy.
The items on offer lean more towards handcrafted products rather than the variety of mass produced brick-a-brack on display at the night bazaar, although there are plenty of hill-tribe vendors peddling the usual assortment of tourist trinkets. Remember that friendly bargaining is acceptable, especially if buying more than one product from a stall.

Temples on either side of the road become food courts where you can sample everything from fried rice to deep-fried crickets and there are tons of refreshment stalls set up along the road. The fresh fruit juice stands are a real treat and the kid in you will be delighted with a pancake on a stick, complete with a depiction of your favourite cartoon character, lovingly rendered in jelly.


With so much to see (and buy) at the weekend market your feet are bound to get tired. Fortunately, there are plenty of places where you can sit down and get a relaxing foot massage for next to nothing.

Take a stroll in the soft light of dusk while sipping on fresh fruit juice, browsing handicrafts and snacking on random delicacies to the lilting accompaniment of traditional Thai music being played by street buskers. While air-conditioned malls offer a pleasant escape from midday heat, the outdoor markets, the Sunday Walking Street near Tha Phae Gate will undoubtedly be a highlight of your trip.The items on offer lean more towards handcrafted products rather than the variety of mass produced brick-a-brack on display at the night bazaar, although there are plenty of hill-tribe vendors peddling the usual assortment of tourist trinkets. Remember that friendly bargaining is acceptable, especially if buying more than one product from a stall.

Temples on either side of the road become food courts where you can sample everything from fried rice to deep-fried crickets and there are tons of refreshment stalls set up along the road. The fresh fruit juice stands are a real treat and the kid in you will be delighted with a pancake on a stick, complete with a depiction of your favourite cartoon character, lovingly rendered in jelly.


With so much to see (and buy) at the weekend market your feet are bound to get tired. Fortunately, there are plenty of places where you can sit down and get a relaxing foot massage for next to nothing.

Take a stroll in the soft light of dusk while sipping on fresh fruit juice, browsing handicrafts and snacking on random delicacies to the lilting accompaniment of traditional Thai music being played by street buskers. While air-conditioned malls offer a pleasant escape from midday heat, the outdoor markets, the Sunday Walking Street near Tha Phae Gate will undoubtedly be a highlight of your trip.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ถนนคนเดินวันอาทิตย์จะได้ประสบการณ์ช้อปปิ้งสุดในเชียงใหม่ สเปกตรัมที่สูงศิลปะ ศิลปะ ดนตรี และ อาหาร – ทำด้วยมือคุณภาพสินค้าและของที่ระลึกที่สะท้อนจิตวิญญาณของภาคเหนือ ถนนคนเดินวันอาทิตย์ทำหน้าที่เป็นสถานที่สำหรับทุกเหตุการณ์ในท้องถิ่น สร้างเต้นถึง pageants ความงามและถนนซอย (ถนนหนทาง) ทั้งสองข้างของถนนขั้นคุณลักษณะและประสิทธิภาพช่อง มันเริ่มต้นที่ประตูท่าแพ และรันรับที่ถนนราชดำเนิน สำหรับประมาณหนึ่งกิโลเมตร เป็นชื่อแนะนำก็ จะทำทุกวันอาทิตย์ 16:00 จนประมาณเที่ยงคืน ถนนปิดการจราจรในช่วงเวลานี้ และเป็นที่นิยมมากที่สุดสถานที่ท่องเที่ยวแห่งหนึ่ง มันไม่ว่างนั้นสินค้าในแบบ lean เสนอเพิ่มเติมต่อรวมทั้งผลิตภัณฑ์มากกว่าความหลากหลายของมวลผลิตอิฐได้ brack บนจอแสดงผลที่ไนท์บาซาร์ แม้ว่าจะมีผู้จัดจำหน่ายเผ่า peddling จัดประเภทปกติของ trinkets นักท่องเที่ยวมากมาย อย่าลืมต่อรองราคาเป็นยอมรับได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าซื้อสินค้ามากกว่าหนึ่งจากคอก วัดด้านใดด้านหนึ่งของถนนเป็น สนามอาหารที่คุณสามารถตัวอย่างตั้งแต่ข้าวผัดการทอดจิ้งหรีด และมีตันของเครื่องดื่มร้านตั้งริมถนน การยืนน้ำผลไม้จะปฏิบัติจริง และเด็กในคุณจะยินดีกับแพนเค้กบนไม้ สมบูรณ์ ด้วยการแสดงให้เห็นของการ์ตูนที่ชื่นชอบตัวละครของคุณ สร้างแสดงในเจลลี่ มีมากไปดู (และซื้อ) ที่ตลาดนัด ของถูกผูกไว้กับแรง โชคดี มีมากมายของสถานที่คุณสามารถนั่งลง และรับนวดเท้าผ่อนคลายสำหรับติดไม่เดินในแสงอ่อนของค่ำในขณะที่จิบน้ำผลไม้สด เรียกดูงานหัตถกรรม และอาหารว่างบนอาหารสุ่ม buskers ถนนการเล่นดนตรีไทยไพเราะ lilting ในขณะที่ห้างสรรพสินค้าปรับอากาศเสนอหนีความร้อนตอนกลางวันดี ตลาดกลาง ถนนคนเดินวันอาทิตย์ใกล้ประตูท่าแพจะเป็นไฮไลท์ของการเดินทางอย่างไม่ต้องสงสัย สินค้าในแบบ lean เสนอเพิ่มเติมต่อรวมทั้งผลิตภัณฑ์มากกว่าความหลากหลายของมวลผลิตอิฐได้ brack บนจอแสดงผลที่ไนท์บาซาร์ แม้ว่าจะมีผู้จัดจำหน่ายเผ่า peddling จัดประเภทปกติของ trinkets นักท่องเที่ยวมากมาย อย่าลืมต่อรองราคาเป็นยอมรับได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าซื้อสินค้ามากกว่าหนึ่งจากคอก วัดด้านใดด้านหนึ่งของถนนเป็น สนามอาหารที่คุณสามารถตัวอย่างตั้งแต่ข้าวผัดการทอดจิ้งหรีด และมีตันของเครื่องดื่มร้านตั้งริมถนน การยืนน้ำผลไม้จะปฏิบัติจริง และเด็กในคุณจะยินดีกับแพนเค้กบนไม้ สมบูรณ์ ด้วยการแสดงให้เห็นของการ์ตูนที่ชื่นชอบตัวละครของคุณ สร้างแสดงในเจลลี่ มีมากไปดู (และซื้อ) ที่ตลาดนัด ของถูกผูกไว้กับแรง โชคดี มีมากมายของสถานที่คุณสามารถนั่งลง และรับนวดเท้าผ่อนคลายสำหรับติดไม่เดินในแสงอ่อนของค่ำในขณะที่จิบน้ำผลไม้สด เรียกดูงานหัตถกรรม และอาหารว่างบนอาหารสุ่ม buskers ถนนการเล่นดนตรีไทยไพเราะ lilting ในขณะที่ห้างสรรพสินค้าปรับอากาศเสนอหนีความร้อนตอนกลางวันดี ตลาดกลาง ถนนคนเดินวันอาทิตย์ใกล้ประตูท่าแพจะเป็นไฮไลท์ของการเดินทางอย่างไม่ต้องสงสัย
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
วันหยุดสุดสัปดาห์อาทิตย์ถนนคนเดินได้อย่างง่ายดายประสบการณ์การช็อปปิ้งที่นิยมมากที่สุดในจังหวัดเชียงใหม่ คลื่นความถี่ที่สดใสของศิลปะงานฝีมือดนตรีและอาหาร -. กับสินค้าที่มีคุณภาพที่ทำด้วยมือและของที่ระลึกที่สะท้อนจิตวิญญาณของภาคเหนือของประเทศไทยถนนคนเดินวันอาทิตย์ทำหน้าที่เป็นสถานที่สำหรับทุกชนิดของกิจกรรมในท้องถิ่นจากเห็นแก่เต้นรำไปกับความงามและซอย (เลน) ที่ด้านข้างของขั้นตอนคุณลักษณะถนนสายหลักและพื้นที่ปฏิบัติงานอย่างใดอย่างหนึ่ง มันเริ่มต้นที่ประตูท่าแพและวิ่งตลอดราชดำเนินถนนประมาณหนึ่งกิโลเมตร เป็นชื่อที่แสดงให้เห็นว่ามันจะเกิดขึ้นทุกวันอาทิตย์ตั้งแต่เวลา 16:00 จนถึงประมาณเที่ยงคืน ถนนปิดการจราจรในช่วงเวลานี้และเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมมากที่สุดในเมืองก็ไม่ได้รับการยุ่ง. รายการที่นำเสนอยันขึ้นต่อผลิตภัณฑ์ในแบบฉบับที่มากกว่าความหลากหลายของผลิตมวลอิฐ-แบร๊ดใน แสดงที่ไนท์บาซาร์แม้ว่าจะมีความอุดมสมบูรณ์ของผู้ผลิตชาวเขาเร่ขายตามปกติของการแบ่งประเภทเครื่องประดับที่ท่องเที่ยว โปรดจำไว้ว่าการเจรจาต่อรองที่เป็นมิตรเป็นที่ยอมรับโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าซื้อมากกว่าหนึ่งผลิตภัณฑ์จากคอก. วัดด้านใดด้านหนึ่งของถนนที่กลายเป็นศูนย์อาหารที่คุณสามารถลิ้มลองทุกอย่างจากข้าวผัดเพื่อจิ้งหรีดทอดและมีตันของร้านเครื่องดื่มตั้งค่า ตลอดทาง ยืนน้ำผลไม้สดที่มีการปฏิบัติจริงและเด็กในตัวคุณจะยินดีกับแพนเค้กที่ติดสมบูรณ์ด้วยภาพของตัวการ์ตูนที่คุณชื่นชอบในการแสดงความรักวุ้น. มีมากที่จะเห็น (และซื้อ) ที่ ตลาดนัดเท้าของคุณจะผูกพันที่จะได้รับเบื่อ โชคดีที่มีความอุดมสมบูรณ์ของสถานที่ที่คุณสามารถนั่งลงและได้รับการนวดเท้าผ่อนคลายสำหรับถัดไปอะไร. เดินเล่นในที่มีแสงอ่อนของค่ำพร้อมจิบน้ำผลไม้สดโดยการเรียกดูหัตถกรรมและอาหารว่างในอาหารสุ่มเพื่อประกอบจังหวะ ดนตรีไทยแบบดั้งเดิมถูกเล่นโดยถนน buskers ขณะที่ห้างสรรพปรับอากาศมีการหลบหนีจากความร้อนที่ถูกใจเที่ยงตลาดกลางแจ้ง, ถนนคนเดินวันอาทิตย์ที่อยู่ใกล้ประตูท่าแพต้องสงสัยจะเป็นไฮไลท์ของรายการ trip.The ของคุณเกี่ยวกับข้อเสนอยันขึ้นต่อผลิตภัณฑ์ในแบบฉบับที่มากกว่าความหลากหลายของมวลที่ผลิต อิฐ-แบร๊ดแสดงที่ไนท์บาซาร์แม้ว่าจะมีความอุดมสมบูรณ์ของผู้ผลิตชาวเขาเร่ขายตามปกติของการแบ่งประเภทเครื่องประดับที่ท่องเที่ยว โปรดจำไว้ว่าการเจรจาต่อรองที่เป็นมิตรเป็นที่ยอมรับโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าซื้อมากกว่าหนึ่งผลิตภัณฑ์จากคอก. วัดด้านใดด้านหนึ่งของถนนที่กลายเป็นศูนย์อาหารที่คุณสามารถลิ้มลองทุกอย่างจากข้าวผัดเพื่อจิ้งหรีดทอดและมีตันของร้านเครื่องดื่มตั้งค่า ตลอดทาง ยืนน้ำผลไม้สดที่มีการปฏิบัติจริงและเด็กในตัวคุณจะยินดีกับแพนเค้กที่ติดสมบูรณ์ด้วยภาพของตัวการ์ตูนที่คุณชื่นชอบในการแสดงความรักวุ้น. มีมากที่จะเห็น (และซื้อ) ที่ ตลาดนัดเท้าของคุณจะผูกพันที่จะได้รับเบื่อ โชคดีที่มีความอุดมสมบูรณ์ของสถานที่ที่คุณสามารถนั่งลงและได้รับการนวดเท้าผ่อนคลายสำหรับถัดไปอะไร. เดินเล่นในที่มีแสงอ่อนของค่ำพร้อมจิบน้ำผลไม้สดโดยการเรียกดูหัตถกรรมและอาหารว่างในอาหารสุ่มเพื่อประกอบจังหวะ ดนตรีไทยแบบดั้งเดิมถูกเล่นโดยถนน buskers ขณะที่ห้างสรรพปรับอากาศมีการหลบหนีจากความร้อนที่ถูกใจเที่ยงตลาดกลางแจ้ง, วันอาทิตย์ที่ถนนคนเดินใกล้ประตูท่าแพต้องสงสัยจะเป็นไฮไลท์ของการเดินทางของคุณ
















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
วันอาทิตย์ถนนคนเดินง่ายประสบการณ์การช็อปปิ้งที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเชียงใหม่ เป็นประกาย สเปกตรัมของศิลปะ ศิลปะ ดนตรี และอาหาร และคุณภาพสินค้า และของที่ระลึกแฮนด์เมดที่สะท้อนจิตวิญญาณของภาคเหนือของประเทศไทย

ถนนคนเดินเป็นสถานที่สำหรับทุกชนิดของกิจกรรมท้องถิ่นจากการแสดงดนตรีการเต้นรำเพื่อความงามและเปลี่ยน ( เลน ) ที่ด้านข้างของถนนและมีขั้นตอนการปฏิบัติงานเป็น . มันเริ่มต้นที่ประตูท่าแพ และวิ่งตาม ถ. ราชดำเนิน เพื่อประมาณหนึ่งกิโลเมตร เป็นชื่อแนะนำมันเกิดขึ้นทุกอาทิตย์ จาก 16 : 00 จนถึงประมาณเที่ยงคืน ถนนที่ปิดการจราจรในช่วงเวลานี้และเป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุดสถานที่ท่องเที่ยวในเมือง มันยุ่ง
รายการที่เสนอยันขึ้นต่อผลิตภัณฑ์ที่มากกว่าความหลากหลายของมวลที่ผลิต brick-a-brack บนจอแสดงผลที่ไนท์บาซาร์ แม้ว่าจะมีมากมายของชาวเขา แม่ค้าเร่ขายการแบ่งประเภทตามปกติของนักท่องเที่ยว เครื่องประดับ จำได้ว่าเป็นกันเองต่อรองเป็นที่ยอมรับโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าซื้อมากกว่าหนึ่งของผลิตภัณฑ์จากร้าน

วัดบนด้านข้างของถนนกลายเป็นศาลอาหารที่คุณสามารถใช้ทุกอย่างจากข้าวผัดทอด จิ้งหรีด และมีตันของเครื่องดื่มร้านตั้งตามถนน ผลไม้สดน้ำผลไม้ยืนเป็นปฏิบัติจริงและเด็กที่คุณจะยินดีกับแพนเค้กบนไม้สมบูรณ์ด้วยภาพของตัวการ์ตูนที่คุณชื่นชอบ จัดแสดงในเยลลี่


มีมากที่จะเห็น ( และซื้อ ) ในตลาดสุดสัปดาห์ เท้าจะต้องเหนื่อย โชคดีที่มีมากมายของสถานที่ที่คุณสามารถนั่งลงและผ่อนคลาย นวดเท้าสำหรับถัดไปไม่มีอะไร

ใช้เวลาเดินเล่นในไฟอ่อนๆมืดในขณะที่จิบน้ำผลไม้ผลไม้สดดูสินค้าหัตถกรรมและ snacking อาหารสุ่มมาด้วยจังหวะของดนตรีไทยที่มีการเล่นโดยถนน buskers . ขณะที่ห้างสรรพสินค้าติดแอร์ให้หนีที่ถูกใจ จากความร้อนเที่ยงวันตลาดกลางแจ้ง ถนนคนเดินท่าแพ ใกล้ประตู สงสัยจะเป็นไฮไลท์ของการเดินทางของคุณรายการที่เสนอ ยันขึ้นต่อผลิตภัณฑ์ที่มากกว่าความหลากหลายของมวลที่ผลิต brick-a-brack บนจอแสดงผลที่ไนท์บาซาร์ แม้ว่าจะมีมากมายของชาวเขา แม่ค้าเร่ขายการแบ่งประเภทตามปกติของนักท่องเที่ยว เครื่องประดับ จำได้ว่าเป็นกันเองต่อรองได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าซื้อมากกว่าหนึ่งของผลิตภัณฑ์จากร้าน

วัดบนด้านข้างของถนนกลายเป็นศาลอาหารที่คุณสามารถใช้ทุกอย่างจากข้าวผัดทอด จิ้งหรีด และมีตันของเครื่องดื่มร้านตั้งตามถนน ผลไม้สดน้ำผลไม้ยืนเป็นปฏิบัติจริงและเด็กที่คุณจะยินดีกับแพนเค้กบนไม้ที่สมบูรณ์ด้วยภาพของตัวการ์ตูนที่คุณชื่นชอบขนาด


แสดงในเยลลี่มีมากที่จะเห็น ( และซื้อ ) ในตลาดสุดสัปดาห์ เท้าจะต้องเหนื่อย โชคดีที่มีมากมายของสถานที่ที่คุณสามารถนั่งลงและผ่อนคลาย นวดเท้าสำหรับถัดไปไม่มีอะไร

ใช้เวลาเดินเล่นในไฟอ่อนๆมืดในขณะที่จิบน้ำผลไม้ผลไม้สดดูสินค้าหัตถกรรมและ snacking อาหารสุ่มมาด้วยจังหวะของดนตรีไทยที่มีการเล่นโดยถนน buskers . ขณะที่ห้างสรรพสินค้าติดแอร์ให้หนีที่ถูกใจ จากความร้อนเที่ยงวันตลาดกลางแจ้ง ถนนคนเดินท่าแพ ใกล้ประตู สงสัยจะเป็นไฮไลท์ของการเดินทางของคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: