jobs for the boys and girlscan you

jobs for the boys and girls

can you imagine calling a plumber and a woman to look after your children? Does this seem unusual?


sally Rice , social affairs
correspondent , investigates.




a recent government report called "free to choose" says that schools and employers are still recommending some careers only for boys and girls. The government has to make actions on this, says the report.


At school, boys and girls continue to study subjects that are traditional for their gender, and they continue to get poor career advice. Employers for some jobs still choose young people because of their gender , not their ability.

For example ,less than 3% of men work in childcare in the u.s. , and only 1% of women work in construction , engineering , and plumbing. So what's it like for someone to cross the gender gap at work.





Jenny Boland- Plumber

Jenny , a plumber from Detroit, says she has to fight sexism and prejudice every day in her job.

A few years ago, while jenny was studying psychology in college, She had a problem in her bathroom and had to call a p plumber. "T watched the plumber while he was working , and I was fascinated. I wanted to learn how to do it. " But she has had a lot of problems with male plumbers from the very beginning.

Jenny says , "Some of them have been really horrible. It's been so difficult to change their negative opinion of me. They are so sure that i can't do plumbing just because I'm female. One employer told me, "this is job for big strong men. We don't want women here."


But what do the customers think? "Oh , the customers have been great! " She says "A lot of them actually prefer a female plumber!" Jenny love her job. "I get so much satisfaction from plumbing. I just love fixing things!"

What is her advice to other women who want to try non-traditional careers. You choose definitely try it , but you have to be tough, She says.





what advice does she give to other people who want to do the same thing?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานสำหรับเด็กชายและเด็กหญิงคุณสามารถจินตนาการเรียกเป็นช่างประปาและผู้หญิงเพื่อดูแลลูก ๆ ของคุณหรือไม่ ไม่นี้ดูเหมือนจะผิดปกติหรือไม่แฮร์รีข้าว สังคม นักข่าว ตรวจสอบรายงานรัฐบาลล่าสุดที่เรียกว่า "ฟรีให้เลือก" กล่าวว่า โรงเรียนและนายจ้างจะยังคงแนะนำอาชีพบางสำหรับเด็กชายและเด็กหญิง รัฐบาลได้ทำการดำเนินการนี้ กล่าวรายงาน โรงเรียน เด็กชายและเด็กหญิงเรียนต่อเรื่องที่แบบดั้งเดิมสำหรับเพศของพวกเขา และพวกเขายังได้รับคำแนะนำงานดี นายจ้างบางงานยังเลือกคนหนุ่มสาวเนื่องจากเพศของตน ไม่สามารถตัวอย่าง น้อยกว่า 3% ของคนทำงานดูแลเด็กในสหรัฐอเมริกา และเพียง 1% ของผู้หญิงที่ทำงานในการก่อสร้าง วิศวกรรม และท่อประปา ดังนั้น มันคืออะไรเช่นคนข้ามเพศช่องว่างในการทำงานเจนนี่ Boland-ช่างประปา เจนนี่ ช่างประปาจากดีทรอยต์ กล่าวว่า เธอได้ต่อสู้เพศนิยมและอคติทุกวันในงานของเธอไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในขณะที่เจนนี่เรียนจิตวิทยาในวิทยาลัย เธอมีปัญหาในห้องน้ำของเธอ และได้เรียกช่างประปาที่ p "T ดูช่างประปาในขณะที่เขาทำงานอยู่ และฉันก็หลง อยากจะเรียนรู้วิธีการทำ "แต่เธอมีปัญหากับช่างประปาชายจากเริ่มต้นมากขึ้นเจนนี่กล่าวว่า "บางส่วนของพวกเขาแล้วน่ากลัวจริง ๆ มันได้ยากดังนั้นการเปลี่ยนแปลงความคิดของพวกเขาลบของฉัน พวกเขามีเพื่อให้แน่ใจว่าฉันไม่ทำประปาเพียง เพราะฉันเป็นผู้หญิง นายหนึ่งบอกฉัน "นี้เป็นงานสำหรับผู้ชายขนาดใหญ่แข็งแรง เราไม่ต้องผู้หญิงที่นี่"แต่สิ่งที่ลูกค้าคิดว่า "โอ้ ลูกค้าได้ดี" เธอกล่าวว่า "ส่วนมากจริงต้องช่างประปาหญิง" เจนนี่รักงานของเธอ "ได้รับความพึงพอใจมากจากท่อ ฉันรักแก้ไขสิ่ง" คำแนะนำอื่น ๆ ผู้หญิงต้องพยายามสมัครงานไม่ใช่แบบดั้งเดิมของเธอคืออะไร คุณเลือกแน่นอนลอง แต่คุณจะต้องยาก เธอกล่าวคำแนะนำที่เธอไม่ให้บุคคลอื่นที่ต้องการทำสิ่งเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานสำหรับเด็กและหญิง

คุณสามารถจินตนาการเรียกช่างประปาและผู้หญิงที่จะมองหลังจากที่เด็กของคุณ ? มันดูแปลกๆ



สังคมกิจการ แซลลี่ ข้าว , ผู้สื่อข่าว , ศึกษา .




ล่าสุดรัฐบาลรายงานฟรี " ให้เลือก " กล่าวว่า โรงเรียนและนายจ้างยังเสนอบางอาชีพเท่านั้น สำหรับเด็กชายและเด็กหญิง รัฐบาลได้ให้ การกระทำนี้ กล่าวรายงาน


ที่โรงเรียน เด็กๆยังเรียนวิชาที่เป็นแบบดั้งเดิมสำหรับเพศของพวกเขา และพวกเขายังคงได้รับคำแนะนำที่ไม่ดี นายจ้างสำหรับงานบางอย่างยังเลือกคนหนุ่มสาว เพราะเพศของพวกเขา ไม่ใช่ความสามารถของพวกเขา .

เช่น น้อยกว่า 3% ของคนที่ทำงานในการดูแลเด็กในสหรัฐฯ เพียง 1 % ของผู้หญิงทำงานในการก่อสร้าง , วิศวกรรม , ไฟฟ้าแล้วมันเหมือนคนข้ามช่องว่างทางเพศในที่ทำงาน





เจนนี่ น โบแลนด์ - ช่างประปา

เจนนี่ ช่างประปาจาก Detroit กล่าวว่า เธอได้ต่อสู้กับการแบ่งแยกเพศและอคติทุกวันในงานของเธอ

ไม่กี่ปีที่ผ่านมา ขณะที่เจนนี่เรียนจิตวิทยา ในวิทยาลัย เธอมีปัญหาในห้องน้ำ และมีการเรียกช่างประปา " P . ไม่ได้ดู ช่างประปา ในขณะที่เขากำลังทำงานอยู่ และฉันก็หลงใหล .ฉันต้องการที่จะเรียนรู้วิธีที่จะทำมัน . " แต่เธอมีปัญหามากกับชายช่างประปาตั้งแต่แรก

เจนนี่กล่าวว่า " บางส่วนของพวกเขาได้น่ากลัวจริงๆ มันก็ยากที่จะเปลี่ยนความคิดเชิงลบของพวกเขาฉัน พวกเขามีเพื่อให้แน่ใจว่าผมจะไม่ทำงาน เพียงเพราะฉันเป็นหญิง หนึ่ง นายจ้างบอกว่า นี่เป็นงานใหญ่สำหรับผู้ชายแข็งแรง . เราไม่อยากให้ผู้หญิงมา

"แต่สิ่งที่ทำให้ลูกค้าคิดว่า ? " โอ้ ลูกค้าได้เยี่ยมมาก ! เธอพูดว่า " มากของพวกเขาจริงต้องการช่างประปาหญิง ! " เจนนี่ชอบงานของเธอ " ฉันได้รับความพึงพอใจมากจากท่อประปา ฉันแค่รัก แก้ไขทุกอย่าง ! "

สิ่งที่เธอแนะนำให้ผู้หญิงคนอื่นที่ต้องลองอาชีพที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม คุณเลือกพยายามอย่างแน่นอน แต่ท่านต้องลำบาก เธอกล่าวว่า





แนะนำหล่อนให้กับบุคคลอื่นที่อยากทำเหมือนเดิม