We do hope that ETD 11/30 and ETA 1

We do hope that ETD 11/30 and ETA 12/2, but we cannot foresee the actual flight time yet. If 11/30 ETD at night, we won’t be able to get the goods by 12/2. Therefore, we hope you can help us to persuade supplier to pull-in to 11/28 for ETD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราหวังว่า ETD 11/30 และ ETA 12/2 แต่เราไม่สามารถคาดหวังเวลาบินจริงได้ ถ้า 11/30 ETD เวลากลางคืน เราไม่สามารถรับสินค้า 12/2 ดังนั้น เราหวังว่า คุณสามารถช่วยเราได้ชักชวนให้ซัพพลายเออร์เพื่อดึงที่ 11/28 สำหรับ ETD

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราหวังว่า ETD 11/30 และการทางพิเศษแห่งประเทศไทย 12/2 แต่เราไม่สามารถล่วงรู้เวลาบินจริงเลย ถ้า 11/30 ETD ในเวลากลางคืนเราจะไม่สามารถที่จะได้รับสินค้าโดย 12/2 ดังนั้นเราจึงหวังว่าคุณจะช่วยให้เราสามารถที่จะชักชวนให้ซัพพลายเออร์ที่จะดึง-in เพื่อ 11/28 สำหรับ ETD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราหวังว่า etd 11 / 30 และอีก 12 / 2 แต่เราไม่สามารถล่วงรู้เวลาบินจริงเลย ถ้า 11 / 30 etd ตอนกลางคืน เราไม่สามารถรับสินค้า 12 / 2 ดังนั้นเราหวังว่าคุณจะสามารถช่วยให้เราเพื่อให้ซัพพลายเออร์ในการดึง 11 / 28 etd .