The branding consultancy Interbrand

The branding consultancy Interbrand ranked the company as the twenty-first most-valuable global brand in 2009 and 2010,[23] making it the highest-ranked retailer in the survey. Its worth has been estimated at $12–16 billion.[24][25]

The full company name Hennes & Mauritz was rebranded to H&M to simplify worldwide perception of the brand.[when?]

The company owns the two-letter domain hm.com. The domain was registered in the early 1990s, but data on the first registration is lost. In 1998 Hennes & Mauritz was able to buy the domain hm.com from a company called A1 in a non-published domain transaction.

In addition to the H&M brand, the company consists of five other brands.[26]

In June 2015, H&M announced the preparation of a new brand. This new "mystery" label could be launched in 2017. The Swedish group has not given details yet, but just declared that it "will be completely different from H&M

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้คำปรึกษาสร้างแบรนด์ interbrand ประจำปีอันดับบริษัทเป็นแบรนด์ระดับโลกที่มีคุณค่ามากที่สุดยี่สิบแรกในปี 2009 และ 2010, [23] ทำให้ผู้ค้าปลีกอันดับสูงสุดในการสำรวจ คุณค่าของการมีประมาณ 12 – 16 ล้านเหรียญ [24] [25]ชื่อเต็มบริษัท Hennes & Mauritz ถูก rebranded ไป H & M เพื่อให้ง่ายต่อการรับรู้แบรนด์ทั่วโลก [เมื่อ]บริษัทเป็นเจ้าของ hm.com โดเมนสองตัวอักษร จดทะเบียนโดเมนในช่วงปี 1990 แต่ข้อมูลบนการลงทะเบียนครั้งแรกหายไป ในปี 1998 Hennes & Mauritz ก็สามารถซื้อ hm.com โดเมนจากบริษัทที่เรียกว่า A1 ในธุรกรรมไม่ได้เผยแพร่โดเมนนอกจากแบรนด์ H & M บริษัทประกอบด้วยห้ายี่ห้ออื่น ๆ [26]ในเดือน 2015 มิถุนายน H & M ประกาศการจัดทำแบรนด์ใหม่ ป้ายชื่อ "ลึกลับ" ใหม่นี้อาจจะเปิดตัวในปี 2017 กลุ่มสวีเดนไม่ได้กำหนดรายละเอียดได้ แต่เพิ่งประกาศว่า "จะแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงจาก H & M

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้คำปรึกษาด้านตราสินค้าอินเตอร์แบรนด์จัดอันดับ บริษัท ในฐานะแบรนด์ระดับโลกที่มีค่ามากที่สุดที่ยี่สิบเอ็ดในปี 2009 และปี 2010 [23] ทำให้ร้านค้าปลีกอันดับสูงสุดในการสำรวจ มูลค่าที่ได้รับประมาณ 12-16 $ พันล้าน. [24] [25]

ชื่อ บริษัท เต็ม Hennes & Mauritz แบรนเพื่อ H & M เพื่อให้ง่ายต่อการรับรู้ทั่วโลกของแบรนด์. [เมื่อ?]

บริษัท เป็นเจ้าของ HM โดเมนตัวอักษรสองตัว COM โดเมนที่ได้รับการจดทะเบียนในช่วงปี 1990 แต่ข้อมูลเกี่ยวกับการลงทะเบียนครั้งแรกจะหายไป ในปี 1998 Hennes & Mauritz ก็สามารถที่จะซื้อ hm.com โดเมนจาก บริษัท ที่เรียกว่า A1 ในการทำธุรกรรมโดเมนที่ไม่ตีพิมพ์.

นอกจากนี้ยังมีแบรนด์ H & M, บริษัท ประกอบด้วยห้าแบรนด์อื่น ๆ . [26]

ในเดือนมิถุนายนปี 2015 H & M ประกาศเตรียมความพร้อมของแบรนด์ใหม่ ใหม่นี้ "ลึกลับ" ฉลากอาจจะเปิดตัวในปี 2017 กลุ่มสวีเดนไม่ได้ให้รายละเอียด แต่เพียงบอกว่ามัน "จะสมบูรณ์แตกต่างจาก H & M

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสร้างตราสินค้าปรึกษานเตอร์แบรนด์อันดับ บริษัท เป็นยี่สิบที่มีคุณค่ามากที่สุดแบรนด์ระดับโลกในปี 2009 และ 2010 , [ 23 ] ทำให้ลำดับของร้านค้าปลีกในการสำรวจ มูลค่าที่ได้รับประมาณ $ 12 – 16 พันล้าน [ 24 ] [ 25 ]เต็มชื่อบริษัท เฮ็นส์ & mauritz ถูก rebranded ไป H & M เพื่อลดความซับซ้อนของการรับรู้ทั่วโลกของแบรนด์ [ เมื่อ ? ]บริษัทเป็นเจ้าของตัวอักษรสองโดเมน hm.com . ได้จดทะเบียนโดเมนในช่วงต้นทศวรรษ 1990 แต่ข้อมูลในการลงทะเบียนครั้งแรกหายไป ในปี 1998 เฮ็นส์ & mauritz ก็สามารถที่จะซื้อโดเมนจาก บริษัท ที่เรียกว่า A1 ใน hm.com ไม่เผยแพร่โดเมนรายการนอกเหนือไปจาก H & M แบรนด์ บริษัท ประกอบด้วย 5 แบรนด์อื่น ๆ . [ 26 ]ในเดือนมิถุนายน 2015 , H & M ประกาศการเตรียมการของแบรนด์ใหม่ นี้ใหม่ " ลึกลับ " ฉลากอาจจะเปิดตัวในปี 2017 กลุ่ม สวีเดน ไม่ได้ให้รายละเอียดนัก แต่ก็ประกาศว่า " จะแตกต่างจาก H & M