Young adults aged between 18 and 25

Young adults aged between 18 and 25 on a night out were asked to complete an hourly questionnaire tracking the drinks they consumed, spending and mood as part of a pilot research project.

Lead researcher Cassandra Wright from Burnet's Centre for Population Health said there was a strong acceptance and uptake rate from participants and the pilot study was now being expanded.

She said her colleagues were initially sceptical when she told them about the study design.

"When I said that we wanted to get young people to fill out surveys every hour while they were at a party or at the pub, people literally laughed at me, saying that no-one would ever do it," Ms Wright said.

"But we had a really high response rate ... throughout the nights, 90 per cent of all of the surveys were filled in meaning that we got a really clear picture into what the young people are actually doing on their nights out," she said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนหนุ่มสาวอายุระหว่าง 18 และ 25 คืนออกถูกขอให้กรอกแบบสอบถามเป็นรายชั่วโมงติดตามพวกเขาใช้เครื่องดื่ม ใช้จ่าย และอารมณ์เป็นส่วนหนึ่งของโครงการวิจัยนำร่องนักวิจัยนำไปไรท์หนังจาก Burnet ของศูนย์สุขภาพของประชากรว่า มีอัตราที่ยอมรับและดูดซึมแข็งแกร่งจากผู้เข้าร่วม และขณะนี้มีการขยายการศึกษานำร่องเธอบอกว่า เพื่อนร่วมงานของเธอก็เริ่มสงสัยเมื่อเธอบอกพวกเขาเกี่ยวกับการออกแบบการศึกษา"เมื่อผมกล่าวว่า เราต้องการรับคนหนุ่มสาวในการกรอกแบบสำรวจทุกชั่วโมงในขณะที่พวกเขา ในงานปาร์ตี้ หรือ ที่ผับ ท่านจริง ๆ หัวเราะเยาะฉัน บอกว่า ไม่มีใครเคยทำ," Ms ไรท์กล่าว"แต่เรามีอัตราการตอบสนองสูงจริง ๆ...ตลอดทั้งคืน ร้อยละ 90 ของการสำรวจทั้งหมดเต็มไปในความหมายที่ว่า เราได้ภาพที่ชัดเจนจริง ๆ เป็นคนหนุ่มสาวกำลังทำอะไรอยู่จริงในคืนที่พัก," เธอกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ใหญ่วัยหนุ่มสาวอายุระหว่าง 18 และ 25 เมื่อคืนออกถูกขอให้กรอกแบบสอบถามรายชั่วโมงติดตามเครื่องดื่มที่พวกเขาบริโภคใช้จ่ายและอารมณ์เป็นส่วนหนึ่งของโครงการวิจัยนำร่อง. ผู้นำการวิจัยคาสซานดราไรท์จากศูนย์เบอร์เน็ตประชากรสุขภาพกล่าวว่ามีความแข็งแรง ได้รับการยอมรับและมีอัตราการดูดซึมจากผู้เข้าร่วมและการศึกษานำร่องตอนนี้กำลังขยาย. เธอบอกว่าเพื่อนร่วมงานของเธอเป็นครั้งแรกสงสัยเมื่อเธอบอกพวกเขาเกี่ยวกับการออกแบบการศึกษา. "เมื่อฉันบอกว่าเราต้องการที่จะรับคนหนุ่มสาวที่จะกรอกแบบสอบถามทุกชั่วโมงในขณะที่พวกเขา อยู่ในงานปาร์ตี้ที่ผับหรือที่คนอย่างแท้จริงหัวเราะเยาะฉันบอกว่าไม่มีใครเคยทำมัน "นางสาวไรท์กล่าวว่า. " แต่เรามีอัตราการตอบสนองสูงจริงๆ ... ตลอดคืนร้อยละ 90 ของต่อ ทั้งหมดของการสำรวจที่ถูกเติมเต็มในความหมายที่เราได้ภาพที่ชัดเจนจริงๆเป็นสิ่งที่คนหนุ่มสาวจะทำจริงในคืนวันของพวกเขาออก "เธอกล่าว