Operation ManualHDS-8, HDS-10,HDS-8

Operation Manual
HDS-8, HDS-10,
HDS-8m & HDS-10m
Software updates for your unit
Occassionally check the Lowrance website for free software upgrades for
your unit. Go to www.lowrance.com for the software upgrades. Select the
Downloads option from the grey menu bar near the top of the Lowrance
website homepage. The Downloads screen will appear. Select Products
Software Updates from the list on the left side of the screen. The Products
Software Updates screen will appear. Scroll through the Product list and select
your unit to download the software update.
Copyright © 2011 Navico
All Rights Reserved
Lowrance® and Navico® are registered trademarks of Navico.
Fishing Hot Spots® is a registered trademark of Fishing Hot Spots Inc.
Navionics® is a registered trademark of Navionics, Inc.
NMEA 2000® is a registered trademark of the National Marine Electronics
Association.
Points of Interest Data in this unit are by infoUSA, copyright©
2001-2010, All Rights Reserved. infoUSA is a trademark of
infoUSA, Inc.
Additional mapping data: copyright© 2010 by Transas Ltd.; Copyright©
2010 by Maptech Inc.
Navico may find it necessary to change or end our policies, regulations
and special offers at any time. We reserve the right to do so without
notice. All features and specifications subject to change without notice.
IMPORTANT NOTE ABOUT RESTRICTED OPERATION
OUTSIDE OF THE AMERICAS
Units designed for sale in the Americas will have limited Language and Units
functionality outside of a zone defined as 30 degrees West longitude on the
East and the International Date Line on the West. Language options will be
restricted to English (US) only and Units will be restricted to non-metric
measures.
Units sold with Enhanced US Basemap, Nautic Insight, Lake Insight or Insight
USA units are impacted and will not have this functionality outside of the
defined region. Units sold with WorldWide Basemap will function without
these restrictions.
1
Contents
Table of contents
Introduction........................................................................................ 4
Getting Started.................................................................................. 6
Turning on the Unit...................................................................................... 6
Setup wizard............................................................................................... 6
Keypad........................................................................................................ 6
Backlight..................................................................................................... 6
Cursor......................................................................................................... 6
Language.................................................................................................... 7
Menus......................................................................................................... 7
Selecting Chart Data ................................................................................. 8
Selecting a Fishing Mode........................................................................... 8
Entering Letters in Text Boxes.................................................................... 9
Restore Defaults......................................................................................... 9
Pages................................................................................................ 11
Pages Screen........................................................................................... 11
Data Overlay............................................................................................. 13
Configuration menu.................................................................................. 16
Sonar Page (Sonar units only).................................................................. 17
Chart Page................................................................................................ 17
Radar Page (optional)............................................................................... 18
Info Page................................................................................................... 18
Utilities......................................................................................................23
Displaying Combo Pages......................................................................... 25
Sonar Operation (HDS-8 & 10 only).............................................. 28
Viewing Sonar History.............................................................................. 28
Sonar Menu.............................................................................................. 29
Sonar Options........................................................................................... 32
2
Contents
Palette.......................................................................................................33
Measure Distance.....................................................................................35
Log Sonar Data.........................................................................................35
Chart Operation............................................................................... 38
39Chart menu...........................................................................................39
Waypoints.................................................................................................40
Routes.......................................................................................................46
Trails.......................................................................................................... 50
Measuring Distances on Chart page........................................................ 52
Search by Coordinates.............................................................................53
Find Chart item.........................................................................................53
Map Orientation........................................................................................54
Look Ahead...............................................................................................54
Chart categories.......................................................................................55
2D and Shaded Relief ......................................................... 55
Navionics.................................................................................................. 57
Radar Operation (optional)............................................................ 60
Radar menu.............................................................................................. 61
Adjust menu.............................................................................................. 61
Guard Zones.............................................................................................66
Radar Overlay........................................................................................... 67
Settings Menu.................................................................................. 68
Chart Settings Menu.................................................................................77
Sonar Settings (HDS-8 &10).....................................................................80
Manual Mode............................................................................................ 81
Fishing Modes ......................................................................................... 82
Installation Menu.......................................................................................83
Keel Offset................................................................................................83
Radar Settings Menu (optional)................................................................ 87
Fuel...........................................................................................................98
3
Contents
Alarms..................................................................................................... 102
Units........................................................................................................ 103
Network................................................................................................... 104
Vessels (only available if connected to AIS receiver)............................. 110
Simulator..................................................................................................112
Specifications: HDS-8/8m & HDS-10/10m ...................................115
Unit Care......................................................................................... 116
Troubleshooting..............................................................................117
Index................................................................................................ 125
4
Introduction
About this manual
Thank you for purchasing from Lowrance, the industry leader in marine technology.
This manual documents how to adjust features and options in your display unit. The
information in each section follows the same sequence as your display unit’s menus.
If you would like information on how to get the most out of your unit, visit our web
site, www.lowrance.com; click on the Support tab and select Tips and Tutorials.
HDS-8/10 and HDS-8m/10m
The Sonar Operation section and all other sonar references, only apply to the HDS-8
and HDS-10 sonar/GPS combo units. Sonar references do not apply to the HDS-8m
and HDS-10m GPS only units.
Manual Conventions
When you are instructed to press a button in this manual, the button will be shown
in all caps and bold text like — Menu, Exit, Enter, etc. If you are instructed
to select an item from a menu, the item to be selected will be listed in bold like —
Brightness, Key beeps, et

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่มือการดำเนินงานฉีดน้ำ HDS-8 ฉีดน้ำ HDS-10ฉีดน้ำ HDS - 8 เมตรและ 10 เมตรฉีดน้ำ HDSปรับปรุงซอฟต์แวร์สำหรับหน่วยของเว็บไซต์ Lowrance สำหรับการอัพเกรดซอฟต์แวร์ฟรีสำหรับการตรวจสอบ Occassionallyหน่วยของการ ไป www.lowrance.com สำหรับการอัพเกรดซอฟต์แวร์ เลือกดาวน์โหลดตัวเลือกจากแถบเมนูสีเทาด้านบนของ Lowranceโฮมเพจของเว็บไซต์ หน้าจอการดาวน์โหลดจะปรากฏขึ้น เลือกผลิตภัณฑ์ปรับปรุงซอฟต์แวร์จากรายการทางด้านซ้ายของหน้าจอ ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ปรับปรุงหน้าจอจะปรากฏขึ้น เลื่อนดูรายการสินค้า และเลือกหน่วยของคุณดาวน์โหลดการปรับปรุงซอฟต์แวร์ลิขสิทธิ์ © 2011 Navicoสงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมดLowrance ®และ Navico ®เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Navicoฮอตสปอตก®เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Inc. ฮอตสปอตกปลาNavionics ®เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Navionics, incNMEA 2000 ®เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทางทะเลแห่งชาติการเชื่อมโยงสถานที่น่าสนใจข้อมูลในหน่วยนี้จะ โดย infoUSA ลิขสิทธิ์ ©สงวนลิขสิทธิ์ 2001-2010 ทั้งหมด infoUSA เป็นเครื่องหมายการค้าของinfoUSA, incการแม็ปเพิ่มเติมข้อมูล: ลิขสิทธิ์ © 2010 โดย Transas จำกัด สงวนลิขสิทธิ์ ©2010 โดย Maptech Inc.Navico อาจพบว่าจำเป็น เพื่อการเปลี่ยนแปลงของนโยบาย ข้อบังคับและข้อเสนอพิเศษตลอดเวลา เราขอสงวนสิทธิ์ในการทำงานโดยไม่สังเกตเห็น คุณลักษณะและข้อมูลจำเพาะอาจเปลี่ยนแปลงโดยไม่แจ้งให้ทราบทั้งหมดหมายเหตุเกี่ยวกับการดำเนินงานจำกัดนอกทวีปอเมริกาหน่วยที่ออกขายสหรัฐอเมริกาจะมีจำกัดการภาษาและหน่วยงานนอกโซนที่กำหนดเป็น 30 องศาลองจิจูดตะวันตกในการตะวันออกและฝั่งตะวันตกใน ตัวเลือกภาษาจะจำกัดการภาษาอังกฤษ (สหรัฐอเมริกา) เท่านั้น และหน่วยที่จะถูกจำกัดให้ไม่ใช่วัดมาตรการการหน่วยมีการปรับปรุงเราแก้ไข เข้าใจ Nautic เลเข้าใจ หรือเข้าใจสหรัฐอเมริกาได้รับผลกระทบ และจะไม่มีฟังก์ชันนี้ภายนอกภูมิภาคที่กำหนด หน่วยที่มีการแก้ไขทั่วโลกจะทำงานโดยไม่ข้อจำกัดเหล่านี้1เนื้อหาสารบัญIntroduction........................................................................................ 4Getting Started.................................................................................. 6Turning on the Unit...................................................................................... 6Setup wizard............................................................................................... 6Keypad........................................................................................................ 6Backlight..................................................................................................... 6Cursor......................................................................................................... 6Language.................................................................................................... 7Menus......................................................................................................... 7Selecting Chart Data ................................................................................. 8เลือกวิธีการตกปลา... 8ใส่ตัวอักษรในกล่องข้อความ... 9Restore Defaults......................................................................................... 9Pages................................................................................................ 11Pages Screen........................................................................................... 11Data Overlay............................................................................................. 13Configuration menu.................................................................................. 16หน้าโซนาร์ (Sonar หน่วยเท่านั้น... 17Chart Page................................................................................................ 17Radar Page (optional)............................................................................... 18Info Page................................................................................................... 18Utilities...................................................................................................... 23แสดงหน้าผสม... 25ดำเนินการโซนาร์ (ฉีดน้ำ HDS-8 และ 10 เท่านั้น) ... 28Viewing Sonar History.............................................................................. 28Sonar Menu.............................................................................................. 29Sonar Options........................................................................................... 322เนื้อหาPalette....................................................................................................... 33Measure Distance..................................................................................... 35Log Sonar Data......................................................................................... 35Chart Operation............................................................................... 3839Chart menu........................................................................................... 39Waypoints................................................................................................. 40Routes....................................................................................................... 46Trails.......................................................................................................... 50วัดระยะทางบนแผนภูมิเพ... 52Search by Coordinates............................................................................. 53Find Chart item......................................................................................... 53Map Orientation........................................................................................ 54Look Ahead............................................................................................... 54Chart categories....................................................................................... 552D และบรรเทาสีเทา... 55Navionics.................................................................................................. 57เรดาร์การดำเนินการ (เลือกได้) ... 60Radar menu.............................................................................................. 61Adjust menu.............................................................................................. 61Guard Zones............................................................................................. 66Radar Overlay........................................................................................... 67Settings Menu.................................................................................. 68Chart Settings Menu................................................................................. 77การตั้งค่าใน sonar (ฉีดน้ำ HDS-8 ขวบถึง 10) ... 80Manual Mode............................................................................................ 81Fishing Modes ......................................................................................... 82Installation Menu....................................................................................... 83Keel Offset................................................................................................ 83เรดาร์การตั้งค่าเมนู (เลือกได้) ... 87Fuel........................................................................................................... 983เนื้อหาAlarms..................................................................................................... 102Units........................................................................................................ 103Network................................................................................................... 104เรือ (ใช้ได้เฉพาะเมื่อเชื่อมต่อกับตัวรับสัญญาณเอไอเอส) 110Simulator.................................................................................................. 112รายละเอียด: ฉีดน้ำ HDS-8 / 8m และฉีดน้ำ HDS-10 / 10m ... 115Unit Care......................................................................................... 116Troubleshooting.............................................................................. 117Index................................................................................................ 1254แนะนำเกี่ยวกับคู่มือนี้ขอบคุณสำหรับการซื้อจาก Lowrance ผู้นำด้านอุตสาหกรรมเทคโนโลยีทางทะเลคู่มือนี้อธิบายวิธีการปรับปรุงคุณลักษณะและตัวเลือกในหน่วยแสดงผลของคุณมา ที่ข้อมูลในแต่ละส่วนดังต่อไปนี้ตามลำดับของหน่วยแสดงผลของเมนูถ้าคุณต้องการข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการได้รับประโยชน์สูงสุดในหน่วยของคุณ โปรดเยี่ยมชมเว็บของเราไซต์ www.lowrance.com; คลิกที่แท็บสนับสนุน และเลือกเคล็ดลับและบทเรียนฉีดน้ำ HDS-8/10 และฉีดน้ำ HDS - 8/10 เมตรส่วนการดำเนินงาน Sonar และอื่น ๆ โซนาร์อ้างอิงทั้งหมด เท่ากับฉีดน้ำ HDS-8และหน่วยผสมฉีดน้ำ HDS 10 โซนาร์/GPS โซนาร์อ้างอิงใช้กับฉีดน้ำ HDS - 8mและฉีดน้ำ HDS - 10m GPS หน่วยเท่านั้นประชุมด้วยตนเองเมื่อคุณได้รับคำสั่งให้กดปุ่มในคู่มือนี้ จะแสดงปุ่มในตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมดและข้อความตัวหนาเช่น — เมนู ออก Enter ฯลฯ ถ้าคุณได้รับคำสั่งเลือกสินค้าจากเมนู สินค้าที่เลือกจะแสดงรายการเป็นตัวหนาเช่นกันความสว่าง คีย์ beeps ร้อยเอ็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คู่มือการใช้งานOperation Manual
HDS-8 HDS-10 HDS-8, HDS-10,
HDS-8m และ HDS-10m HDS-8m & HDS-10m
ปรับปรุงซอฟแวร์สำหรับหน่วยของคุณSoftware updates for your unit
Occassionally ตรวจสอบเว็บไซต์ Lowrance Occassionally check the Lowrance website for free software upgrades for
สำหรับการอัพเกรดซอฟต์แวร์ฟรีสำหรับหน่วยของคุณ ไปที่ www.lowrance.com สำหรับการอัพเกรดซอฟแวร์ your unit. Go to www.lowrance.com for the software upgrades. Select the
Downloads option from the grey menu bar near the top of the Lowrance
website homepage. The Downloads screen will appear. Select Products
Software Updates from the list on the left side of the screen. The Products
Software Updates screen will appear. Scroll through the Product list and select
your unit to download the software update.
Copyright © 2011 Navico
All Rights Reserved
Lowrance® and Navico® are registered trademarks of Navico.
Fishing Hot Spots® is a registered trademark of Fishing Hot Spots Inc.
Navionics® is a registered trademark of Navionics, Inc.
NMEA 2000® is a registered trademark of the National Marine Electronics
Association.
Points of Interest Data in this unit are by infoUSA, copyright©
2001-2010, All Rights Reserved. infoUSA is a trademark of
infoUSA, Inc.
Additional mapping data: copyright© 2010 by Transas Ltd.; Copyright©
2010 by Maptech Inc.
Navico may find it necessary to change or end our policies, regulations
and special offers at any time. We reserve the right to do so without
notice. All features and specifications subject to change without notice.
IMPORTANT NOTE ABOUT RESTRICTED OPERATION
OUTSIDE OF THE AMERICAS
Units designed for sale in the Americas will have limited Language and Units
functionality outside of a zone defined as 30 degrees West longitude on the
East and the International Date Line on the West. Language options will be
restricted to English (US) only and Units will be restricted to non-metric
measures.
Units sold with Enhanced US Basemap, Nautic Insight, Lake Insight or Insight
USA units are impacted and will not have this functionality outside of the
defined region. Units sold with WorldWide Basemap will function without
these restrictions.
1
Contents
Table of contents
Introduction........................................................................................ 4
Getting Started.................................................................................. 6
Turning on the Unit...................................................................................... 6
Setup wizard............................................................................................... 6
Keypad........................................................................................................ 6
Backlight..................................................................................................... 6
Cursor......................................................................................................... 6
Language.................................................................................................... 7
Menus......................................................................................................... 7
Selecting Chart Data ................................................................................. 8
Selecting a Fishing Mode........................................................................... 8
Entering Letters in Text Boxes.................................................................... 9
Restore Defaults......................................................................................... 9
Pages................................................................................................ 11
Pages Screen........................................................................................... 11
Data Overlay............................................................................................. 13
Configuration menu.................................................................................. 16
Sonar Page (Sonar units only).................................................................. 17
Chart Page................................................................................................ 17
Radar Page (optional)............................................................................... 18
Info Page................................................................................................... 18
Utilities......................................................................................................23
Displaying Combo Pages......................................................................... 25
Sonar Operation (HDS-8 & 10 only).............................................. 28
Viewing Sonar History.............................................................................. 28
Sonar Menu.............................................................................................. 29
Sonar Options........................................................................................... 32
2
Contents
Palette.......................................................................................................33
Measure Distance.....................................................................................35
Log Sonar Data.........................................................................................35
Chart Operation............................................................................... 38
39Chart menu...........................................................................................39
Waypoints.................................................................................................40
Routes.......................................................................................................46
Trails.......................................................................................................... 50
Measuring Distances on Chart page........................................................ 52
Search by Coordinates.............................................................................53
Find Chart item.........................................................................................53
Map Orientation........................................................................................54
Look Ahead...............................................................................................54
Chart categories.......................................................................................55
2D and Shaded Relief ......................................................... 55
Navionics.................................................................................................. 57
Radar Operation (optional)............................................................ 60
Radar menu.............................................................................................. 61
Adjust menu.............................................................................................. 61
Guard Zones.............................................................................................66
Radar Overlay........................................................................................... 67
Settings Menu.................................................................................. 68
Chart Settings Menu.................................................................................77
Sonar Settings (HDS-8 &10).....................................................................80
Manual Mode............................................................................................ 81
Fishing Modes ......................................................................................... 82
Installation Menu.......................................................................................83
Keel Offset................................................................................................83
Radar Settings Menu (optional)................................................................ 87
Fuel...........................................................................................................98
3
Contents
Alarms..................................................................................................... 102
Units........................................................................................................ 103
Network................................................................................................... 104
Vessels (only available if connected to AIS receiver)............................. 110
Simulator..................................................................................................112
Specifications: HDS-8/8m & HDS-10/10m ...................................115
Unit Care......................................................................................... 116
Troubleshooting..............................................................................117
Index................................................................................................ 125
4
Introduction
About this manual
Thank you for purchasing from Lowrance, the industry leader in marine technology.
This manual documents how to adjust features and options in your display unit. The
information in each section follows the same sequence as your display unit’s menus.
If you would like information on how to get the most out of your unit, visit our web
site, www.lowrance.com; click on the Support tab and select Tips and Tutorials.
HDS-8/10 and HDS-8m/10m
The Sonar Operation section and all other sonar references, only apply to the HDS-8
and HDS-10 sonar/GPS combo units. Sonar references do not apply to the HDS-8m
and HDS-10m GPS only units.
Manual Conventions
When you are instructed to press a button in this manual, the button will be shown
in all caps and bold text like — Menu, Exit, Enter, etc. If you are instructed
to select an item from a menu, the item to be selected will be listed in bold like —
Brightness, Key beeps, et

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่มือปฏิบัติการ hds-8 hds-10

, , การปรับปรุงซอฟต์แวร์ hds-8m & hds-10m

บางครั้งหน่วยของคุณ ตรวจสอบเว็บไซต์ Lowrance สำหรับการอัพเกรดซอฟต์แวร์ฟรีสำหรับ
หน่วยของคุณ ไป www.lowrance.com สำหรับซอฟต์แวร์อัพเกรด เลือกตัวเลือกจาก
ดาวน์โหลดสีเทาแถบเมนูที่อยู่ด้านบนของ Lowrance
เว็บไซต์หน้าแรก ดาวน์โหลดหน้าจอจะปรากฏขึ้น เลือกผลิตภัณฑ์
การปรับปรุงซอฟต์แวร์จากรายการบนด้านซ้ายของหน้าจอ สินค้า
ปรับปรุงซอฟต์แวร์หน้าจอจะปรากฏขึ้น เลื่อนผ่านรายการของผลิตภัณฑ์และเลือก
หน่วยของคุณเพื่อดาวน์โหลดโปรแกรมปรับปรุง .
ลิขสิทธิ์© 2011 navico

และสงวนสิทธิทั้งหมด® Lowrance navico ®เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ navico .
ตกปลาฮอต®เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของฮอตสปอตอิงค์
ตกปลาnavionics ®เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ navionics อิงค์
NMEA 2000 ®เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของสมาคมแห่งชาติทางทะเลอิเล็กทรอนิกส์
.
จุดข้อมูลที่น่าสนใจในหน่วยนี้โดย Infousa ลิขสิทธิ์©
2001-2010 , สงวนลิขสิทธิ์ . Infousa เป็นเครื่องหมายการค้าของ
Infousa ข้อมูล แผนที่เพิ่มเติม Inc .
: ลิขสิทธิ์ สงวนลิขสิทธิ์ 2010 โดย transas จำกัด ; ลิขสิทธิ์©

maptech อิงค์ 2010 โดยnavico อาจจำเป็นต้องเปลี่ยนหรือสิ้นสุดนโยบาย ระเบียบ
และข้อเสนอพิเศษในเวลาใด ๆ เราขอสงวนสิทธิ์ที่จะทำเช่นนั้นโดยไม่
สังเกตเห็น คุณสมบัติและรายละเอียดอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า .
ที่สำคัญหมายเหตุเกี่ยวกับการจำกัดของอเมริกา

นอกหน่วยออกแบบมาเพื่อขายใน อเมริกาจะได้ภาษาและหน่วย
จำกัดการทำงานนอกโซน เช่น 30 องศาตะวันตกลองจิจูดบน
ตะวันออกและวันที่สายในประเทศตะวันตก เลือกภาษาที่จะ
จำกัดภาษาอังกฤษ ( สหรัฐ ) และหน่วยจะถูกมาตรการปลอดระบบเมตริก
.
หน่วยขายที่เพิ่มขึ้นเรา basemap นอทิค , ลึก , ทะเลสาบลึกหรือลึก
หน่วยสหรัฐอเมริกาได้รับผลกระทบ และจะไม่มีฟังก์ชันนี้นอก
กำหนดขอบเขต หน่วยขายกับ basemap ทั่วโลกจะอยู่ได้โดยไม่มีข้อ จำกัด เหล่านี้
.
1

เนื้อหาตารางเนื้อหาของ ........................................................................................
แนะนำ 4
เริ่ม .................................................................................. 6
เปิดหน่วย ...................................................................................... ตัวช่วยสร้างการติดตั้ง ...............................................................................................
6 6
........................................................................................................ ปุ 6
..................................................................................................... แสงไฟ 6
........................ เคอร์เซอร์