Looking BackIt was the end of Novem

Looking Back
It was the end of November more than a month after our return from Baskerville Hall. Holmes and I were sitting on either side of bright fire in our sitting room in Baker Street. Since our return Holmes had been working hard on two other cases and he had been too busy to discuss the Baskerville case. But now the other cases were finished and he had been successful in both of them. I decided it was a good time to ask him the final questions about Stapleton and the hound.
The picture showed us that Stapleton was indeed a Baskerville Holmes began. He was the son of Roger Baskerville who was Sir Charles younger brother. Roger was a criminal who escaped from prison and ran away to South America. Everyone thought he had died unmarried but that was not true. He had one son also called Roger whom we knew as Stapleton. Stapleton married a beautiful South American and came to England where he started a school in the north. He discovered that he would inherit the Baskerville lands and fortune if Sir Charles and Sir Henry both died. That is why he moved to Devonshire when the school closed.
When he met Sir Charles he heard the story of the hell-hound. He also learned that Sir Charles believed these supernatural stories and that he had a weak heart.
Stapleton had the idea of buying a huge hound and of using the phosphorus to make it shine like the hound in the story. I have found the place where he bought the animal. He took it by train to Devonshire and walked many miles over the moors with it so that it would not seen near Baskerville Hall.
He needed to get Sir Charles out of the Hall at night. This would be easy to do if his wife made Sir Charles fall in love with her. But although he beat her she refused to help him with his evil plan.
Then Stapleton met Laura Lyons. We know that he made her write a letter to bring Sir Charles to the moor gate on that sad night. The hound which was shining with phosphorus chased Sir Charles down the Yew Alley. Sir Charles terror was so great that his weak heart stopped and he died but the animal did not touch the dead body.
The hound had run on the grass so it left no footprints except the one found by Dr Motimer. You see how clever Stapleton was. Neither he nor the hound had touched Sir Charles so there was no sing of murder. The only two people who might suspect him-his wife and Mrs Lyons-could not be certain about what he had done. Anyway neither of them would in from the police about him.
Next Stapleton learned that Sir Henry had reached England so he went to London. He hoped to murder Sir Henry there. He took his wife with him but he wasn't sure that she would keep his secret so he did not tell her the truth. He locked her up in their hotel. She knew that he had some evil plan but she was too frightened to give Sir Henry a clear warning. Instead she sent him the letter made of words cut from a newspaper.
Meanwhile Stapleton was wearing a false beard and following Sir Henry. He needed something to give the hound Sir Henry's scent so he paid a maid at Sir Henry's hotel to steal one of his shoes. The first one was a new one and didn't have Sir Henry's scent on it. It was no use for the hound so he put it back and another older shoe was stolen. When the shoes were changed I knew that the hound must be a natural and not a supernatural creature.
Next there was the letter made of words cut from a newspaper. When I looked at it I held it close to my eyes. I noticed a smell of perfume so I guessed that a woman had sent the letter.
By the time I went to Devonshire I knew that there was a real hound and knew we were looking for a man and a woman. I guessed that the Stapletons were the pair. I had to watch Stapleton but I had to hide myself. As I have explained I could not tell you what I was doing. I stayed in Newtown and used the hut on the moor only when necessary.
Your letters were sent to me immediately from Basket Street and were very helpful. When you told me that Stapleton had owned a school in the north of England I checked on him and where he had come from. I discovered he had come from South America. And then everything became clear.
By the time you found me on the moor I knew everything but I could prove nothing. We had to catch the man doing something criminal and so I had to put Sir Henry in danger.
Dr Mortimer tells me that Sir Henry will be completely better after some rest. As you know the two of them have become good friends and are going on a long holiday together. Sir Henry will take some time to forget Miss Stapleton. He loved her deeply and it hurt him badly when he learned the truth about her.
She was very frightened of her cruel husband but she suspected that he was responsible for Sir Charles death. She knew about the hound and when Selden died she guessed that the hound had killed him. She knew her husband had the hound at their house on the night Sir Henry came to dinner. They argued about the hound that evening and as they argued Stapleton told her about Mrs Lyons. Any love she had for her husband disappeared at that moment. He knew that she wanted to help Sir Henry so he beat her and tied her up.
He probably hoped that when he inherited the Baskerville lands she would love him again. He certainly thought that she would keep silent it she become Lady Baskerville. But I think he was wrong. He had been too cruel to her. She could not forgive him or love him again nor I think allow him to enjoy the results of his crime.
Of course he could not frighten Sir Henry in the same way as Sir Charles. Sir Henry was a young and healthy man. So he kept the hound hungry. He knew that the animal would either kill Sir Henry or would hurt him so badly that it would be easy to complete the murder.
I had one last question for Holmes. But Stapleton was living so close to Baskerville Hall and using a false name. It looked very strange. How would he explain that to the police if after Sir Henry's death he then inherited the Baskerville lands and fortune ?
I don't know how he planned to explain the false name and why he was living at Pen House said Holmes. I can only say that he was a very clever man. I am sure he had thought of an answer to the problem.
But that's enough work for the evening Watson. I have two tickets for the theatre. If we get ready now we shall have time to stop at my favourite restaurant for some dinner on the way.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มองย้อนไปดูปลายพฤศจิกายนมากกว่าหนึ่งเดือนหลังจากเรากลับจาก Baskerville ฮอลล์ได้ โฮลมส์และได้นั่งอยู่บนด้านใดด้านหนึ่งของไฟสว่างในห้องนั่งเล่นในถนนพญาไท ตั้งแต่ของโฮลมส์กลับมีการทำงานอย่างหนักในสองกรณีอื่น ๆ และได้ไม่เพื่อหารือเกี่ยวกับกรณี Baskerville แต่ตอนนี้กรณีอื่น ๆ ได้เสร็จสิ้น และได้ประสบความสำเร็จในทั้งสองอย่าง ตัดสินใจก็ขอให้เขาตั้งคำถามสุดท้ายเกี่ยวกับ Stapleton และหมาเวลารูปภาพแสดงว่า Stapleton จริงโฮลมส์ Baskerville เริ่ม เขาเป็นบุตรของ Roger Baskerville ที่ชาร์ลส์รักน้อง Roger ถูกก่อการร้ายที่หลบหนีจากคุก และวิ่งหนีไปอเมริกาใต้ ทุกคนคิดว่า เขาเสียชีวิตโสด แต่ที่ไม่จริง เขาลูกหนึ่งเรียกว่า Roger ที่เรารู้ว่าเป็น Stapleton Stapleton แต่งงานอเมริกาใต้สวยงาม และมาที่เขาเริ่มเรียนในภาคเหนือของอังกฤษ เขาพบว่า เขาจะสืบทอด Baskerville ที่ดินและมรดกถ้าเซอร์ชาร์ลส์และเซอร์เฮนรี่ทั้งสองเสียชีวิต นั่นคือเหตุผลที่เขาย้ายไปภายเมื่อโรงเรียนปิดเมื่อเขาพบพระเจ้าชาร์ลส์ที่รัก เขาได้ยินเรื่องราวของหมานรก เขายังรู้ว่า เซอร์ชาร์ลส์เชื่อเรื่องเหนือธรรมชาติเหล่านี้ และการที่เขามีใจอ่อนแอStapleton มีความคิดซื้อหมาใหญ่ และใช้ฟอสฟอรัสทำให้ส่องแสงเหมือนหมาในเรื่อง พบสถานที่ที่ซื้อสัตว์ เขาเอา โดยรถไฟภาย และเดินหลายไมล์เหนือชาวมัวร์กับมันเพื่อให้มันจะไม่เห็นใกล้กับหอประชุม Baskervilleเขาต้องรับเซอร์ชาร์ลส์จากศาลาในยามค่ำคืน นี้จะต้องทำอย่างไรถ้าภรรยาทำเซอร์ชาร์ลส์ตกหลุมรักกับเธอ แต่แม้ว่าเขาชนะเธอ เธอปฏิเสธที่จะช่วยให้เขา มีแผนการชั่วร้ายของเขาแล้ว Stapleton พบลอร่ารส เรารู้ว่า เขาทำให้เธอเขียนจดหมายเพื่อให้เซอร์ชาร์ลส์เกมัวร์ในคืนเศร้า หมาที่ถูกส่อง ด้วยฟอสฟอรัสคนนั้นได้ไล่ชาร์ลส์ที่รักลงซอยโฮบาร์ต เซอร์ชาร์ลส์ร้ายดีที่หยุดหัวใจอ่อนแอ และเขาตาย แต่สัตว์ไม่สัมผัสร่างกายตายได้หมาที่ได้ทำงานบนหญ้าให้มันทิ้งรอยเท้าไม่มียกเว้นที่พบ โดยดร. Motimer คุณดูฉลาดว่า Stapleton ไม่ ไม่มีเขาหรือหมาที่มีสัมผัสรักชาร์ลส์จึงมีไม่สิงห์ฆาตกรรม สองคนอาจสงสัยว่าภรรยาเขาพระและนางรส-ไม่แน่ใจเกี่ยวกับสิ่งที่เขาได้ทำการ หรือ ไม่พวกเขาจะจากตำรวจเกี่ยวกับพระองค์ถัดไป Stapleton รู้ว่า เซอร์เฮนรี่ได้ถึงอังกฤษเพื่อเขาไปลอนดอน เขาหวังจะฆ่าเซอร์เฮนรี่มี เขาเอาภรรยากับเขา แต่เขาไม่แน่ใจว่าเธอจะเก็บความลับของเขาเพื่อให้เขาไม่ได้บอกเธอจริง เขาล็อกเธอค่าโรงแรมของพวกเขา เธอรู้ว่า เขามีแผนชั่วร้ายบางอย่าง แต่เธอกลัวเกินไปให้เซอร์เฮนรี่คำเตือนชัดเจน แต่ เธอส่งเขาตัวอักษรของคำที่ตัดจากหนังสือพิมพ์ในขณะเดียวกัน Stapleton ถูกสวมเคราปลอม และต่อไปนี้เซอร์เฮนรี่ เขาต้องการบางสิ่งบางอย่างให้หมารักเฮนรี่ของกลิ่นเพื่อให้เขาได้รับค่าจ้างแม่บ้านที่โรงแรมเซอร์เฮนรีจะขโมยรองเท้าของเขาอย่างใดอย่างหนึ่ง หนึ่งใหม่ และไม่มีกลิ่นของเซอร์เฮนรี่นั้น มันเป็นหมาไม่ใช้ให้เขาใส่กลับ และถูกขโมยรองเท้าเก่าอีก เมื่อมีเปลี่ยนรองเท้า ผมรู้ว่า หมาที่ต้องเป็นธรรมชาติและไม่มีสิ่งมีชีวิตที่เหนือธรรมชาติถัดไป มีตัวอักษรของคำที่ตัดจากหนังสือพิมพ์ เมื่อผมมองที่ ผมจัดมันใกล้ตา ผมสังเกตเห็นกลิ่นหอมดังนั้นฉันเดาว่า ผู้หญิงได้ส่งจดหมายโดยเวลาที่ผมไปภาย ผมรู้ที่มีเป็นหมาจริง และรู้ว่า เรากำลังมองหาผู้ชายและผู้หญิง เดาว่า Stapletons ที่มีการจับคู่ ผมไปดู Stapleton แต่ผมจะซ่อนตัวเอง ตามที่ผมได้อธิบายไว้ผมจะบอกคุณสิ่งที่ฉันได้ทำ ใน Newtown และใช้ฮัทมัวร์เฉพาะเมื่อจำเป็นจดหมายที่ส่งให้ฉันทันทีจากตะกร้า และมีประโยชน์มาก เมื่อคุณบอกฉันว่า Stapleton ได้เป็นเจ้าของโรงเรียนในภาคเหนือของอังกฤษ ฉันตรวจสอบบนเขาและที่เขาได้มาจาก พบเขาได้มาจากอเมริกาใต้ แล้ว ทุกอย่างก็ชัดเจนโดยเวลาที่คุณพบฉันในมัวร์ฉันรู้ทุกอย่าง แต่ไม่สามารถพิสูจน์อะไร เรามีการจับคนที่ทำอะไรทางอาญา และดังนั้น ผมให้เซอร์เฮนรี่ตกอยู่ในอันตรายมอร์ทามเมอร์อาร์ Dr บอกฉันว่า รักเฮนรี่จะสมบูรณ์ดีกว่าหลังส่วนที่เหลือ ว่าเขาทั้งสองได้กลายเป็น เพื่อนที่ดี และเป็นไปในวันหยุดยาวกัน เซอร์เฮนรี่จะใช้เวลาลืมนางสาว Stapleton รักเธออย่างลึกซึ้ง และมันทำร้ายเขาไม่ดีเมื่อเขารู้ความจริงเกี่ยวกับเธอเธอกลัวมากของสามีที่โหดร้าย แต่เธอสงสัยว่า เขารับผิดชอบการตายของเซอร์ชาร์ลส์ เธอรู้เกี่ยวกับหมาการ และเมื่อเสียชีวิต Selden เธอเดาว่า หมาที่ฆ่าเขา เธอรู้ว่า สามีมีหมาที่บ้านของพวกเขาในคืนรักเฮนรี่มาเย็น พวกเขาโต้เถียงเกี่ยวกับหมาเย็นนั้น และขณะที่พวกเขาโต้เถียง Stapleton บอกเธอเกี่ยวกับนางรส ความรักใด ๆ เธอมีสำหรับสามีหายไปในช่วงเวลานั้น เขารู้ว่า เธอต้องการที่จะช่วยเซอร์เฮนรี่เพื่อเขาตีเธอ และติดเธอเขาคงหวังว่า เมื่อเขาสืบทอดที่ดิน Baskerville เธอจะรักเขาอีก เขาแน่นอนคิดว่า เธอจะเก็บไว้เงียบเธอกลายเป็นสตรี Baskerville แต่ผมคิดว่า เขาผิด เขาได้โหดร้ายเกินไปที่เธอ เธอไม่อาจให้อภัยเขา หรือรักเขาอีกหรือผมคิดว่า ให้เขากับผลลัพธ์ของอาชญากรรมของเขาแน่นอนเขาอาจไม่ขู่เซอร์เฮนรีในลักษณะเดียวกับเซอร์ชาร์ลส์ เซอร์เฮนรี่เป็นคนหนุ่มสาว และมีสุขภาพดี ดังนั้น เขาเก็บหมาหิว เขารู้ว่า สัตว์จะฆ่าทั้งเซอร์เฮนรี่ หรือจะทำร้ายเขาไม่ดีว่า มันจะง่ายต่อการทำการฆาตรกรรมฉันมีหนึ่งคำถามสุดท้ายสำหรับโฮลมส์ แต่ Stapleton นั้นอยู่ใกล้กับหอประชุม Baskerville และใช้ชื่อปลอม มันดูแปลก ๆ วิธีจะเขาอธิบายที่ตำรวจหากหลังความตายของเซอร์เฮนรี่ เขาแล้วสืบทอด Baskerville ที่ดินและฟอร์จูนไม่ทราบว่าไปอธิบายชื่อปลอม และทำไมเขาอยู่ที่บ้านปากกาว่า โฮลมส์ ผมบอกได้เพียงว่า เป็นคนฉลาด ผมมั่นใจว่า เขามีความคิดของคำตอบปัญหาแต่เป็นงานพอเย็น Watson ฉันมีตั๋วสองสำหรับโรงละคร ถ้าเราเตรียม ตอนนี้เรามีเวลาที่จะหยุดที่ฉันชื่นชอบสำหรับบางมื้อเย็นมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มองย้อนกลับไปมันเป็นปลายเดือนพฤศจิกายนมากกว่าหนึ่งเดือนหลังจากการกลับมาของเราจาก Baskerville ฮอลล์
โฮล์มส์และฉันกำลังนั่งอยู่บนด้านข้างของไฟสว่างทั้งในห้องนั่งเล่นของเราในถนนเบเกอร์ ตั้งแต่เรากลับโฮล์มส์ได้รับการทำงานอย่างหนักในสองกรณีอื่น ๆ และเขาได้รับการยุ่งเกินไปที่จะหารือเกี่ยวกับกรณี Baskerville แต่ตอนนี้กรณีอื่น ๆ ได้เสร็จสิ้นแล้วและเขาได้รับการประสบความสำเร็จในทั้งของพวกเขา ผมตัดสินใจว่ามันเป็นเวลาที่ดีที่จะขอให้เขาคำถามสุดท้ายเกี่ยวกับสเตเปิลและหมา.
ภาพแสดงให้เราเห็นว่าสเตเปิลก็ย่อมเป็นโฮล์มส์ Baskerville เริ่ม เขาเป็นบุตรชายของโรเจอร์ Baskerville ที่เซอร์ชาร์ลส์น้องชาย โรเจอร์เป็นความผิดทางอาญาที่หนีออกจากคุกและวิ่งหนีไปอเมริกาใต้ ทุกคนคิดว่าเขาได้ตายเป็นโสด แต่นั่นก็ไม่เป็นความจริง เขามีลูกชายคนหนึ่งที่เรียกว่าโรเจอร์ผู้ที่เรารู้ดีว่าสเตเปิล สเตเปิลแต่งงานที่สวยงามอเมริกาใต้และมาถึงประเทศอังกฤษที่เขาเริ่มเรียนในภาคเหนือ เขาค้นพบว่าเขาจะได้รับมรดกที่ดิน Baskerville และโชคลาภถ้าเซอร์ชาร์ลส์และเซอร์เฮนรี่ทั้งสองเสียชีวิต นั่นคือเหตุผลที่เขาย้ายไปเดวอนเชียร์เมื่อโรงเรียนปิด.
เมื่อเขาได้พบกับเซอร์ชาร์ลที่เขาได้ยินเรื่องราวของนรกหมา นอกจากนี้เขายังได้เรียนรู้ว่าเซอร์ชาร์ลเชื่อเรื่องเหนือธรรมชาติเหล่านี้และว่าเขามีหัวใจที่อ่อนแอ.
เตเปิลตันมีความคิดในการซื้อหมาขนาดใหญ่และการใช้ฟอสฟอรัสที่จะทำให้มันส่องแสงเหมือนหมาในเรื่อง ฉันได้พบสถานที่ที่เขาซื้อสัตว์ เขาเอามันโดยรถไฟไปยังเดวอนเชียร์และเดินหลายไมล์เหนือท้องทุ่งกับมันเพื่อที่มันจะไม่ได้เห็นใกล้ Baskerville ฮอลล์.
เขาต้องการที่จะได้รับเซอร์ชาร์ลออกมาจากฮอลล์ในเวลากลางคืน นี้จะเป็นเรื่องง่ายที่จะทำอย่างไรถ้าภรรยาของเขาทำเซอร์ชาร์ลตกอยู่ในความรักกับเธอ แต่แม้ว่าเขาจะชนะเธอเธอปฏิเสธที่จะช่วยให้เขามีแผนชั่วร้ายของเขา.
จากนั้นสเตเปิลได้พบกับลอร่าลียง เรารู้ว่าเขาทำให้เธอเขียนจดหมายเพื่อนำมาเซอร์ชาร์ลไปที่ประตูทุ่งในคืนเศร้า หมาซึ่งได้รับการส่องสว่างที่มีฟอสฟอรัสไล่เซอร์ชาร์ลส์ลง Yew Alley ความหวาดกลัวเซอร์ชาร์ลส์เป็นเพื่อที่ดีที่หัวใจอ่อนแอของเขาหยุดและเขาเสียชีวิต แต่สัตว์ไม่ได้สัมผัสศพ.
หมาวิ่งบนพื้นหญ้าเพื่อให้มันทิ้งรอยเท้าไม่มียกเว้นหนึ่งที่พบโดยดร Motimer คุณจะเห็นวิธีที่ฉลาดเตเปิลตันเป็น ทั้งเขาและหมาได้สัมผัสเซอร์ชาร์ลส์จึงไม่มีร้องเพลงของการฆาตกรรม เพียงสองคนที่อาจสงสัยว่าเขาของเขาภรรยาและนางลียง-ไม่สามารถบางอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่เขาทำ อย่างไรก็ตามไม่ใช่ของพวกเขาจะอยู่ในจากตำรวจเกี่ยวกับเขา.
ถัดไปสเตเปิลได้เรียนรู้ว่าเซอร์เฮนรี่มาถึงประเทศอังกฤษเพื่อให้เขาไปลอนดอน เขาหวังว่าจะฆ่าเซอร์เฮนรี่มี เขาเอาภรรยาของเขากับเขา แต่เขาก็ไม่แน่ใจว่าเธอจะเก็บความลับของเขาดังนั้นเขาไม่ได้บอกความจริงกับเธอ เขาถูกขังเธอในโรงแรมของพวกเขา เธอรู้ว่าเขามีแผนการชั่วร้ายบางอย่าง แต่เธอก็กลัวเกินไปที่จะให้เซอร์เฮนรี่เป็นคำเตือนที่ชัดเจน แต่เธอส่งจดหมายที่ทำจากคำตัดจากหนังสือพิมพ์.
ขณะที่สเตเปิลได้สวมใส่เคราปลอมและต่อไปนี้เซอร์เฮนรี่ เขาต้องการบางสิ่งบางอย่างที่จะให้หมากลิ่นเซอร์เฮนรี่เพื่อให้เขาจ่ายเงินแม่บ้านที่โรงแรมเซอร์เฮนรี่ที่จะขโมยหนึ่งในรองเท้าของเขา คนแรกคือหนึ่งใหม่และไม่ได้มีกลิ่นหอมของเซอร์เฮนรี่กับมัน มันก็ใช้งานสำหรับหมาไม่มีเขาจึงนำมันกลับมาอีกและรองเท้าเก่าถูกขโมย เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงรองเท้าผมรู้ว่าหมาจะต้องเป็นธรรมชาติและไม่ได้เป็นสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติ.
ถัดไปมีตัวอักษรที่ทำจากคำที่ตัดมาจากหนังสือพิมพ์ เมื่อฉันมองไปที่มันฉันถือมันไว้ใกล้กับตาของฉัน ผมสังเกตเห็นกลิ่นของน้ำหอมดังนั้นฉันเดาว่าผู้หญิงคนหนึ่งได้ส่งจดหมาย.
ตามเวลาที่ผมไปเดวอนเชียร์ผมรู้ว่ามีหมาจริงและรู้ว่าเรากำลังมองหาคนและหญิง ผมเดาว่า Stapletons เป็นคู่ ฉันได้ไปดูสเตเปิล แต่ผมต้องซ่อนตัว ขณะที่ผมได้อธิบายผมไม่สามารถบอกคุณได้สิ่งที่ผมทำ ฉันอยู่ในนิวทาวน์และใช้กระท่อมในทุ่งเท่านั้นเมื่อมีความจำเป็น.
จดหมายของคุณถูกส่งไปฉันทันทีจากตะกร้าและถนนที่มีประโยชน์มาก เมื่อคุณบอกว่าสเตเปิลเป็นเจ้าของโรงเรียนในภาคเหนือของประเทศอังกฤษผมตรวจสอบกับเขาและสถานที่ที่เขาได้มาจาก ผมค้นพบว่าเขาได้มาจากอเมริกาใต้ และแล้วทุกอย่างก็เห็นได้ชัดเจน.
ตามเวลาที่คุณพบฉันในทุ่งผมรู้ทุกอย่าง แต่ผมสามารถพิสูจน์ได้ว่าไม่มีอะไร เราต้องจับคนที่ทำสิ่งที่ผิดทางอาญาและดังนั้นผมจึงมีการวางเซอร์เฮนรี่ตกอยู่ในอันตราย.
ดร Mortimer บอกฉันว่าเซอร์เฮนรี่จะสมบูรณ์ดีขึ้นหลังจากที่บางส่วนที่เหลือ ที่คุณรู้ว่าพวกเขาทั้งสองได้กลายเป็นเพื่อนที่ดีและมีการไปในวันหยุดยาวด้วยกัน เซอร์เฮนรี่จะใช้เวลาที่จะลืมมิสเตเปิลตันบางส่วน เขารักเธออย่างสุดซึ้งและมันไม่ดีทำร้ายเขาเมื่อเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับความจริงของเธอ.
เธอเป็นคนที่กลัวมากของสามีที่โหดร้ายของเธอ แต่เธอสงสัยว่าเขาเป็นผู้รับผิดชอบต่อการตายของเซอร์ชาร์ล เธอรู้เกี่ยวกับหมาและเมื่อเซลเด้นเสียชีวิตที่เธอเดาว่าหมาได้ฆ่าเขา เธอรู้ว่าสามีของเธอมีหมาที่บ้านของพวกเขาในคืนเซอร์เฮนรี่มาถึงอาหารค่ำ พวกเขาอ้างเกี่ยวกับหมาที่ตอนเย็นและขณะที่พวกเขาเป็นที่ถกเถียงกันเตเปิลตันบอกเธอเกี่ยวกับนางลียง ความรักที่เธอมีสามีของเธอหายไปในขณะนั้น เขารู้ว่าเธอต้องการที่จะช่วยให้เซอร์เฮนรี่เพื่อให้เขาชนะเธอและผูกเธอขึ้น.
เขาอาจจะหวังว่าเมื่อเขาได้รับมรดกที่ดิน Baskerville ที่เธอจะรักเขาอีกครั้ง แน่นอนเขาคิดว่าเธอจะให้มันเงียบเธอกลายเป็นเลดี้ Baskerville แต่ผมคิดว่าเขาผิด เขาได้รับการโหดร้ายเกินไปกับเธอ เธอไม่สามารถยกโทษให้เขาหรือรักเขาอีกครั้งผมคิดว่าไม่อนุญาตให้เขาเพลิดเพลินไปกับผลของการก่ออาชญากรรมของเขา.
แน่นอนเขาไม่สามารถขู่เซอร์เฮนรี่ในลักษณะเดียวกับเซอร์ชาร์ล เซอร์เฮนรี่เป็นชายหนุ่มและมีสุขภาพดี ดังนั้นเขาจึงเก็บไว้หมาหิว เขารู้ว่าสัตว์อย่างใดอย่างหนึ่งจะฆ่าเซอร์เฮนรี่หรือจะทำร้ายเขาจึงไม่ดีว่ามันจะเป็นเรื่องง่ายที่จะดำเนินการฆาตกรรม.
ฉันมีหนึ่งคำถามสุดท้ายสำหรับโฮล์มส์ แต่สเตเปิลยังมีชีวิตอยู่ให้ใกล้เคียงกับ Baskerville ฮอลล์และการใช้ชื่อปลอม มันดูแปลกมาก วิธีการที่เขาจะอธิบายว่าตำรวจถ้าหลังจากการตายของเซอร์เฮนรี่เขาก็รับมรดกที่ดิน Baskerville และโชคลาภ?
ผมไม่ทราบว่าเขาวางแผนที่จะอธิบายชื่อปลอมและเหตุผลที่เขาอาศัยอยู่ที่บ้านปากกากล่าวว่าโฮล์มส์ ผมสามารถพูดได้ว่าเขาเป็นคนที่ฉลาดมาก ผมมั่นใจว่าเขามีความคิดของคำตอบในการแก้ไขปัญหาที่.
แต่ที่ทำงานตอนเย็นพอสำหรับวัตสัน ฉันมีสองตั๋วสำหรับโรงละคร ถ้าเราได้รับการพร้อมตอนนี้เราจะต้องมีเวลาที่จะหยุดที่ร้านอาหารที่ชื่นชอบสำหรับอาหารมื้อเย็นบางอย่างเกี่ยวกับวิธีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มองกลับไป
มันคือเดือนพฤศจิกายนเป็นเดือนหลังจากกลับมาจากวิล ฮอลล์ โฮล์มส์และฉันนั่งอยู่บนด้านใดด้านหนึ่งของไฟสว่างในห้องรับแขกของเราในถนนเบเกอร์ ตั้งแต่กลับมา โฮล์มส์ได้ทำงานอย่างหนักเกี่ยวกับกรณีอื่น ๆสอง และเขาได้รับการยุ่งเกินไปที่จะหารือกรณีวิล . แต่ตอนนี้ กรณีอื่น ๆเสร็จเรียบร้อยแล้วและเขาก็ประสบความสำเร็จในทั้งสองของพวกเขาฉันตัดสินใจว่ามันเป็นช่วงเวลาที่ดีที่จะขอให้เขาคำถามเกี่ยวกับ Stapleton สุดท้ายและ Hound .
ภาพพบว่าสเตเปิลแน่นอนวิลโฮล์มส์เริ่ม เขาเป็นลูกชายของโรเจอร์วิลที่เซอร์ ชาร์ล น้องชาย โรเจอร์เป็นอาชญากรที่หนีออกมาจากคุกแล้วหนีไปอเมริกาใต้ ทุกคนคิดว่าเขาตายแล้วโสดแต่นั่นไม่ใช่เรื่องจริงเขาลูกหนึ่งเรียกว่า โรเจอร์ ซึ่งเรารู้ว่าเป็นสเตเปิล . สเตเปิลแต่งงานสวยงาม อเมริกาใต้ และมาอังกฤษที่เขาสร้างโรงเรียนในภาคเหนือ เขาพบว่า เขาจะเป็น วิล ที่ดินและมรดกถ้าเซอร์ ชาร์ล และ เซอร์ เฮนรี่ ตายทั้งคู่ นั่นคือเหตุผลที่เขาย้ายไปใกล้ เมื่อโรงเรียนปิด .
เมื่อเขาได้พบกับเซอร์ชาร์ลส์ เขาได้ยินเรื่องราวของนรก ฮาวน์นอกจากนี้เขายังได้เรียนรู้ว่า เซอร์ ชาร์ลส์ เชื่อเรื่องเหนือธรรมชาติเหล่านี้และว่าเขามีจิตใจอ่อนแอ
Stapleton มีความคิดที่จะซื้อสุนัขขนาดใหญ่และการใช้ฟอสฟอรัสเพื่อให้มันส่องแสงเหมือนสุนัขในเรื่อง ฉันได้พบสถานที่ที่เขาซื้อสัตว์ เขาเอามันไปโดยรถไฟเดวอนเชอร์และเดินหลายไมล์ข้ามทุ่ง แล้วมันจะไม่เห็นใกล้วิล
Hallเขาต้องการที่จะได้รับเซอร์ชาร์ลส์ออกจากห้องตอนกลางคืน นี้จะง่ายที่จะทำ ถ้าภรรยาของเขาทำให้เซอร์ ชาร์ล ตกหลุมรักเธอ แต่แม้ว่าเขาจะทำร้ายเธอ เธอปฏิเสธที่จะช่วยเขา กับแผนชั่วของเขา .
แล้ว Stapleton เจอลอร่าลียง . เรารู้ว่าเขาทำเธอเขียนจดหมายให้เซอร์ชาร์ลส์กับประตูมัวร์ที่เศร้าทั้งคืนหมาซึ่งกำลังส่องแสงกับฟอสฟอรัสไล่เซอร์ชาร์ลส์ลงยิวตรอก เซอร์ชาร์ลส์ความหวาดกลัวมากว่าหัวใจที่อ่อนแอของเขาหยุดและเขาตายแล้ว แต่สัตว์ที่ไม่ได้สัมผัสศพ .
หมาวิ่งบนหญ้าเลย ไม่มีรอย ยกเว้นหนึ่งที่พบโดย ดร. motimer . คุณเห็นวิธีการที่ฉลาด Stapleton .ทั้งเขาและสุนัขมีสัมผัสเซอร์ชาร์ลส์ก็ไม่มีการร้องของการฆาตกรรม มีเพียงสองคนเท่านั้นที่อาจจะสงสัยเขา ภรรยา และนางลียงไม่สามารถแน่ใจเกี่ยวกับสิ่งที่เขาทำ อย่างไรก็ตาม ทั้งสองของพวกเขาจะในจากตำรวจเกี่ยวกับเขา .
Stapleton ต่อไปเรียนรู้ว่า เซอร์ เฮนรี ได้ถึงอังกฤษแล้วเขาไปลอนดอน เขาหวังที่จะฆ่าท่านเฮนรี่ที่นั่นเขาพาภรรยาของเขากับเขา แต่เขาก็ไม่แน่ใจว่าเธอจะเก็บความลับของเขา แล้วเขาก็ไม่ได้บอกความจริงกับเธอ เขาขังเธอไว้ในโรงแรมของพวกเขา เธอรู้ว่าเขามีบางแผนการชั่วร้าย แต่เธอกลัวที่จะให้เซอร์ เฮนรี คำเตือนที่ชัดเจน แต่เธอส่งจดหมายเขาทำคำที่ตัดจากหนังสือพิมพ์
ในขณะเดียวกัน Stapleton สวมเคราปลอม และต่อไปนี้ เซอร์ เฮนรี่