Eighteen years later, when expansio

Eighteen years later, when expansionist King Mengrai marched on Phayao from Chiang Rai, Phaya, (King), Ngam Muang went out and confronted him. Rather than fighting, the two struck a deal making the two realms allies rather than enemies. The deal conceded some territory to Mengrai, (clearlly the more powerful of the two), but war was averted, Phayao kept its independence and Ngam Muang’s local hero status was assured.

The monument is popular with residents, though perhaps of little interest to a passing tourist, but the surrounding park and grassy lake-side is very pleasant indeed. Opposite the monument a couple of chedis on stilts and a naga statue on the edge of the lake make great foregrounds for sunset photos which are particularly spectacular from this spot.

At the southern end of Chai Kwam a large park plays host to the weekend market as well as being a popular evening hang out for locals. There’s a kids play ground complete with bouncy castle, massage and aerobics for the parents and snack and drink vendors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิบแปดปีต่อมา เมื่อ expansionist พ่อขุนเม็งรายเดินบนพะเยาเชียงราย พญา (คิง), เมืองออกไป และเผชิญหน้าเขา แทนที่จะต่อสู้ ทั้งสองหลงข้อตกลงทำให้สองอาณาจักรพันธมิตรมากกว่าที่เป็นศัตรู การจัดการยานบางดินแดนเพื่อเม็งราย, (มีประสิทธิภาพของทั้งสอง clearlly), แต่สงครามแก้ไขป้องกัน พะเยาเก็บความเป็นอิสระ และมั่นใจสถานะวีรบุรุษท้องถิ่นงามเมืองอนุสาวรีย์เป็นที่นิยมกับประชาชน แม้ว่าบางทีน้อยเป็นที่สนใจของนักท่องเที่ยวผ่าน แต่ดาว และริมทะเลสาบหญ้าจะดีแน่นอน ตรงข้ามกับอนุสาวรีย์สองนิมนต์สมเด็จบนเสาและรูปปั้นพญานาคบนขอบของทะเลสาบเบื้องหน้าสุดดีสำหรับภาพถ่ายพระอาทิตย์ตกที่งดงามโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากจุดนี้ได้ ทางใต้สุดของ Kwam ชัย สวนขนาดใหญ่เล่นโฮสต์ไปตลาดนัดรวมทั้งเป็น การวางยามเย็นยอดนิยมสำหรับชาวบ้าน มีพื้นดินเล่นเด็กสมบูรณ์แบบ ด้วยปราสาทเด้ง นวด และแอโรบิกสำหรับผู้ปกครองและผู้จัดจำหน่ายเครื่องดื่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิบแปดปีต่อมาเมื่อกษัตริย์ expansionist เม็งรายที่เดินอยู่ในพะเยาเชียงรายพญา (คิง) งำเมืองก็ออกไปและเผชิญหน้ากับเขา แทนที่จะต่อสู้ทั้งสองหลงการจัดการที่ทำให้ทั้งสองอาณาจักรพันธมิตรมากกว่าศัตรู ข้อตกลงยอมรับดินแดนบางส่วนเพื่อเม็งราย (clearlly มีประสิทธิภาพมากขึ้นของทั้งสอง) แต่สงครามก็หันไปพะเยาเก็บไว้เป็นอิสระและสถานะฮีโร่งำเมืองฯ มั่นใจ. ที่อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิเป็นที่นิยมกับประชาชนแม้ว่าอาจจะไม่ค่อยได้สนใจกับ ผ่านการท่องเที่ยว แต่สวนโดยรอบและหญ้าริมทะเลสาบเป็นที่น่าพอใจมากอย่างแน่นอน ตรงข้ามอนุสาวรีย์คู่ของเจดีย์บนเสาและรูปปั้นพญานาคบนขอบของทะเลสาบทำให้ foregrounds ที่ดีสำหรับภาพถ่ายพระอาทิตย์ตกดินที่งดงามโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากจุดนี้. ทางตอนใต้สุดของชัยความชั่วช้าสวนสาธารณะขนาดใหญ่เล่นเป็นเจ้าภาพตลาดวันหยุดสุดสัปดาห์เป็น รวมทั้งการเป็นที่นิยมในตอนเย็นออกไปเที่ยวสำหรับชาวบ้าน มีเด็กสนามเด็กเล่นที่สมบูรณ์แบบด้วยปราสาทเด้งนวดและแอโรบิกสำหรับพ่อแม่ผู้ปกครองและขนมขบเคี้ยวและเครื่องดื่มผู้ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิบแปดปีต่อมา เมื่อ expansionist พ่อขุนเม็งราย marched ในพะเยาเชียงรายพญา ( กษัตริย์ ) , งามเมือง ออกไปเผชิญหน้ากับเขา แทนที่จะต่อสู้ สองหลงจัดการทำให้สองอาณาจักรมิตรมากกว่าศัตรู ข้อตกลงยอมรับบางดินแดนเม็งราย ( clearlly มีประสิทธิภาพมากขึ้นของทั้งสอง ) แต่สงครามยุติ พะเยา รักษาเอกราชและสถานะฮีโร่ท้องถิ่นงามเมือง ก็มั่นใจอนุสาวรีย์ เป็นที่ชื่นชอบของชาวบ้าน แม้ว่าอาจจะสนใจน้อยผ่าน ท่องเที่ยว แต่รอบสวนสาธารณะและทะเลสาบทุ่งหญ้าข้างสวยงามมากจริงๆ ตรงข้ามกับอนุสาวรีย์สองเจดีย์บนเสาและรูปปั้นพญานาคบนขอบของทะเลสาบให้ foregrounds ที่ดีสำหรับพระอาทิตย์ตกที่งดงามโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพถ่ายจากจุดนี้ทางตอนใต้สุดของชายผู้เป็นสวนสาธารณะขนาดใหญ่เล่นโฮสต์ไปยังตลาดสุดสัปดาห์ รวมทั้งเป็นที่นิยมเย็นรอชาวบ้าน มีเด็กเล่นพื้นดินสมบูรณ์กับปราสาท Bouncy , นวดและแอโรบิกสำหรับพ่อแม่และผู้ขายอาหารว่างและเครื่องดื่ม