Selling Soft Drinks in Africa-Coke

Selling Soft Drinks in Africa-Coke Builds a Distribution System
The U.S. Cola market has long been mature and has suffered declining revenue over the past five years. That has motivated companies like Coca-Cola and PepsiCo to diversify their product lines by adding bottled water, fruit juices and the like, and to seek future growth in undeveloped markets—such as many of the countries in Africa. Coke has been in Africa since 1929, is currently selling in every Africa country, and is the continent’s largest employer with 65,000 employer and 160 plants. But the firm is gearing up for what it predicts will be a major and sustained increase in future sales volume. In 2000 about 59 million Africa households earned $5,000 or more, which is the where families begin to spend half their income on nonfood items. Forecasts suggest that number could grow to 106 million household by 2014. Important too, Coke’s management believes that, in spite of recent turmoil in the Muslim countries of North Africa and in Ivory Coast and Zimbabwe, Africa governments will become more stable, democratic, and focused on economic development. Consequently, the company plans to invest $12 billion on the continent over the next 10 years, more than twice as much as in the previous decade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขายเครื่องดื่มในแอฟริกาโค้กสร้างระบบการจัดจำหน่ายตลาดสหรัฐฯ โคล่าได้ผู้ใหญ่ และได้รับความเดือดร้อนรายได้ลดลงห้าปีผ่านมา ที่มีแรงจูงใจบริษัทเช่นโคคาโคล่าและ PepsiCo กระจายสายผลิตภัณฑ์ของพวกเขา โดยการเพิ่มน้ำดื่มบรรจุขวด น้ำผลไม้ และไม่ชอบ และแสวงหาการเติบโตในอนาคตในบริเวณตลาด — เช่นหลายประเทศในแอฟริกา โค้กตั้งแต่แอฟริกา 1929 ในขณะนี้ขายในทุกประเทศของทวีปแอฟริกา และเป็นทวีปที่ใหญ่ที่สุดนายจ้างนายจ้าง 65,000 และพืช 160 แต่บริษัทจะขยายสำหรับการคาดการณ์ของมันจะใหญ่ และยั่งยืนเพิ่มในปริมาณการขายในอนาคต ใน 2000 แอฟริกาประมาณ 59 ล้านครัวเรือนได้รับ $5,000 หรือมากกว่า ซึ่งเป็นที่ครอบครัวเริ่มต้นการใช้จ่ายรายได้ครึ่ง nonfood รายการ คาดการณ์แนะนำว่า เลขสามารถเจริญเติบโตถึง 106 ล้านครัวเรือน โดย 2014 สำคัญมากเกินไป โค้กผู้บริหารเชื่อว่า ทั้ง ๆ ที่ มีความวุ่นวายล่าในประเทศมุสลิม ของแอฟริกาเหนือ และไอวอรี่โคสต์และซิมบับเว รัฐบาลแอฟริกาจะเสถียร ประชาธิปไตย และมุ่งเน้นพัฒนาเศรษฐกิจ ดังนั้น บริษัทแผนลงทุน $12 พันล้านในทวีป 10 ปี มากกว่าสองเท่าในทศวรรษก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขายเครื่องดื่มซอฟท์ในแอฟริกาโค้กสร้างระบบการแจกจ่าย
ในตลาดสหรัฐ Cola ได้มานานแล้วเป็นผู้ใหญ่และได้รับความเดือดร้อนรายได้ที่ลดลงในช่วงที่ผ่านมาห้าปี ที่ได้แรงบันดาลใจ บริษัท เช่น Coca-Cola และเป๊ปซี่โคที่จะกระจายสายผลิตภัณฑ์ของพวกเขาโดยการเพิ่มน้ำดื่มบรรจุขวดน้ำผลไม้และชอบที่จะแสวงหาและเติบโตในอนาคตในการพัฒนาตลาดเช่นหลายประเทศในแอฟริกา โค้กได้รับในแอฟริกาตั้งแต่ปี 1929 ปัจจุบันมีการขายในทุกประเทศแอฟริกาและเป็นนายจ้างที่ใหญ่ที่สุดของทวีปที่มี 65,000 นายจ้างและ 160 พืช แต่ บริษัท ที่เป็นเกียร์ขึ้นสำหรับสิ่งที่จะคาดการณ์ว่าจะเพิ่มขึ้นที่สำคัญและยั่งยืนในปริมาณยอดขายในอนาคต ในปี 2000 ประมาณ 59 ล้านครัวเรือนแอฟริกาได้ $ 5,000 ต่อหรือมากขึ้นซึ่งเป็นครอบครัวที่เริ่มต้นที่จะใช้จ่ายครึ่งหนึ่งของรายได้ของพวกเขาในรายการ nonfood การคาดการณ์แนะนำตัวเลขที่อาจเติบโตถึง 106,000,000 ครัวเรือนในปี 2014 สิ่งสำคัญมากเกินไปการจัดการของโค้กเชื่อว่าแม้ในความวุ่นวายที่ผ่านมาในประเทศมุสลิมในแอฟริกาเหนือและใน Ivory Coast และซิมบับเวรัฐบาลแอฟริกาจะกลายเป็นมีเสถียรภาพมากขึ้นในระบอบประชาธิปไตยและ มุ่งเน้นไปที่การพัฒนาเศรษฐกิจ ดังนั้น บริษัท มีแผนจะลงทุน $ 12 พันล้านในทวีปยุโรปในอีก 10 ปีข้างหน้ามากกว่าสองเท่าในทศวรรษที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขายเครื่องดื่มในโค้กแอฟริกาสร้างระบบกระจายโคล่าตลาดสหรัฐได้รับเป็นผู้ใหญ่และได้รับความเดือดร้อนลดลงรายได้ที่ผ่านมาห้าปี ที่ได้แรงบันดาลใจ บริษัท เช่น บริษัท โคคาโคล่า และกำลังในการกระจายสายผลิตภัณฑ์ของพวกเขาโดยการเพิ่มน้ำบรรจุขวด น้ำผลไม้ และชอบ และแสวงหาการเติบโตในอนาคตในตลาดพัฒนา เช่น หลายประเทศในแอฟริกา โค้กได้รับในแอฟริกาตั้งแต่ 2472 , อยู่ในขณะนี้การขายในทุกประเทศแอฟริกา และเป็นนายจ้างที่ใหญ่ที่สุดของทวีป มี 65 , 000 นายจ้างและ 160 . แต่ บริษัท มีเกียร์ขึ้นสำหรับสิ่งที่คาดว่าจะเป็นหลัก และสามารถเพิ่มปริมาณการขายในอนาคต ในปี 2000 ประมาณ 59 ล้านแอฟริกาครัวเรือนได้รับ $ 5 , 000 หรือมากกว่า ซึ่งเป็นที่ที่ครอบครัวเริ่มที่จะใช้จ่ายครึ่งหนึ่งของรายได้ของพวกเขาในรายการซึ่งไม่ใช่อาหาร . การคาดการณ์ว่าตัวเลขที่สามารถเติบโตไป 106 ล้านครัวเรือน โดย 2014 สำคัญมาก การจัดการ โค้ก เชื่อมั่นว่า แม้ความวุ่นวายล่าสุดในประเทศมุสลิมในทวีปแอฟริกาและในไอวอรี่โคสต์และซิมบับเว รัฐบาลแอฟริกาจะกลายเป็นมีเสถียรภาพมากขึ้น , ประชาธิปไตย และเน้นการพัฒนาเศรษฐกิจ ดังนั้น บริษัทฯ มีแผนจะลงทุน $ 12 พันล้านในทวีปในอีก 10 ปี , มากกว่าสองเท่าในทศวรรษที่ผ่านมา