Once, I offered to help her out wit

Once, I offered to help her out with cooking as well, but I was gently refused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้ง ฉันเสนอให้ช่วยเธอออกพร้อมด้วยการทำอาหาร แต่ฉันถูกปฏิเสธเบา ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อผมเสนอที่จะช่วยเธอออกมาพร้อมกับการปรุงอาหารเช่นกัน แต่ผมก็ปฏิเสธที่เบา ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อผมเสนอที่จะช่วยเธอทำอาหารเช่นกัน แต่ผมก็ค่อย ๆปฏิเสธ