The sailing and boating sector is o

The sailing and boating sector is of significant size with considerable potential for growth to make a tangible difference to the value of tourism in Thailand.
Industry groups alone would be unable to realise this ambition, therefore a partnership approach is necessary.
Other established marine tourism sectors have already developed and/or are well represented by the industry.
A stronger sailing and boating sector will have tangible benefits to the growth of the other emerging activities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคการแล่นเรือใบ และเรือมีขนาดสำคัญมีศักยภาพมากสำหรับการเจริญเติบโตเพื่อให้จับความแตกต่างของการท่องเที่ยวในประเทศไทยกลุ่มอุตสาหกรรมเพียงอย่างเดียวจะไม่สามารถตระหนักถึงความใฝ่ฝันนี้ ดังนั้น วิธีการร่วมมือจำเป็นภาคการท่องเที่ยวทางทะเลที่ตั้งอื่น ๆ ได้พัฒนา หรือแสดง โดยอุตสาหกรรมเรือที่แข็งแกร่งและภาคเซิ้งจะมีประโยชน์เพื่อการเจริญเติบโตของกิจกรรมอื่น ๆ เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แล่นเรือใบและภาคพายเรือมีขนาดอย่างมีนัยสำคัญที่มีศักยภาพมากสำหรับการเจริญเติบโตที่จะสร้างความแตกต่างที่จับต้องได้กับมูลค่าของการท่องเที่ยวในประเทศไทย. the
กลุ่มอุตสาหกรรมเพียงอย่างเดียวจะไม่สามารถที่จะตระหนักถึงความทะเยอทะยานนี้ดังนั้นวิธีการร่วมมือเป็นสิ่งที่จำเป็น.
อื่น ๆ ที่จัดตั้งขึ้นภาคการท่องเที่ยวทางทะเล ได้พัฒนาแล้วและ / หรือเป็นตัวแทนโดยอุตสาหกรรม.
แล่นเรือใบที่แข็งแกร่งและภาคการพายเรือจะมีประโยชน์ให้กับการเจริญเติบโตของกิจกรรมอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาคการเดินเรือและเรือเป็นสำคัญที่มีศักยภาพมากสำหรับการเติบโต ขนาดจะสร้างความแตกต่างได้ถึงมูลค่าของการท่องเที่ยวในประเทศไทย .
กลุ่มอุตสาหกรรมเพียงอย่างเดียวจะไม่สามารถที่จะตระหนักถึงความทะเยอทะยานนี้ดังนั้นห้างหุ้นส่วน วิธีอื่น ๆที่จำเป็น
ภาคการท่องเที่ยวได้พัฒนาขึ้นทางทะเลและ / หรือเป็นตัวแทนโดยอุตสาหกรรม .
ภาคแข็งแกร่งเรือใบและเรือจะได้ผลประโยชน์ที่จับต้องได้เพื่อการเจริญเติบโตของกิจกรรมอื่น ๆที่เกิดขึ้นใหม่ .