Readers don't learn Sammy's name un

Readers don't learn Sammy's name until the end of the story, even though he is the first-person narrator of the story. He is a checkout clerk at an A & P supermarket. His language indicates that, at age 19, he is both cynical and romantic. He notes, for instance, that there are "about twenty-seven old freeloaders" working on a sewer main up the street, and he wonders what the "bum" in "baggy gray pants" could possibly do with "four giant cans of pineapple juice." Yet when Queenie approaches him at the checkout, Sammy notes that "with a prim look she lifts a folded dollar bill out of the hollow at the center of her nubbled pink top. . . . Really, I thought that was so cute." He vacillates back and forth between these extremes of opinion during the story, calling some of his customers "houseslaves in pin curlers", yet he is sensitive enough that when Lengel makes Queenie blush, he feels "scrunchy inside." At the end of the story, he quits his job in an effort to be a hero to the girls and as a way of rebelling against a strict society. In a sudden moment of insight — an epiphany — he realizes "how hard the world was going to be to me hereafter" if he refuses to follow conventional paths.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ่านไม่เรียนรู้ชื่อของ Sammy จนจบเรื่อง แม้ว่าเขาเป็นคนแรกเล่าเรื่อง เขาเป็นพนักงานเช็คเอาท์การ A & P ซูเปอร์มาร์เก็ต ภาษาของเขาบ่งชี้ ที่อายุ 19 เขาว่าลลด และโรแมนติก เขาบันทึกย่อ ตัวอย่าง ที่มี "ประมาณยี่สิบเจ็ดเก่า freeloaders" ทำงานในท่อระบายน้ำหลักค่าถนน และเขาประหลาดใจ "กุ๊ย" ใน "กางเกง baggy สีเทา" ไม่อาจทำอะไรกับ "สี่ยักษ์กระป๋องน้ำสับปะรด" แต่เมื่อ Queenie ใกล้เขาที่เช็คเอาท์ Sammy บันทึกที่ " มีลักษณะพริม เธอลิฟท์ดอลลาร์พับไม่กลวงที่ยอดนิยมใน nubbled สีชมพูของเธอ... จริง ๆ ฉันคิดว่า เป็นน่ารัก"เขา vacillates ไปมาระหว่างเหล่านี้ที่สุดของความคิดในเรื่อง เรียกของเขาลูกค้า"houseslaves ในขา curlers" แต่เขาเป็นพอที่เมื่อ Lengel Queenie หน้าแดง รู้สึก"scrunchy ภายใน" ในตอนท้ายของเรื่อง เขาออกจากงานของเขาในความพยายามที่จะ เป็นวีรบุรุษ กับหญิง และ เป็นวิธีของกบฎกับสังคมเข้มงวด ในช่วงเวลาที่ฉับพลันของความเข้าใจ — การ epiphany — เขาตระหนัก "ว่าโลกกำลังจะถูกฉันโดย" ถ้าจะทำตามเส้นทางปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้อ่านที่ไม่ได้เรียนรู้ชื่อของแซมมี่จนถึงตอนจบของเรื่องแม้เขาจะเป็นผู้บรรยายคนแรกของเรื่อง เขาเป็นพนักงานเช็คเอาท์ที่ A & P ในซูเปอร์มาร์เก็ต ภาษาของเขาแสดงให้เห็นว่าตอนอายุ 19 เขาเป็นทั้งคนอื่นและโรแมนติก เขาตั้งข้อสังเกตเช่นกันว่ามี "เกี่ยวกับยี่สิบเจ็ด freeloaders เก่า" ทำงานบนหลักท่อระบายน้ำขึ้นไปบนถนนและเขาสงสัยว่า "ก้น" ใน "กางเกงสีเทาถุง" อาจจะทำอย่างไรกับ "สี่กระป๋องยักษ์ของสับปะรด น้ำผลไม้ ". แต่เมื่อควีนนี่เดินเข้ามาใกล้เขาที่เช็คเอาท์, แซมมี่กล่าวว่า "ที่มีลักษณะเรียบร้อยเธอยกเงินดอลลาร์พับออกมาจากโพรงที่เป็นศูนย์กลางของด้านบนสีชมพูของเธอ nubbled.... จริงๆผมคิดว่าผมน่ารักมาก ๆ ". เขา vacillates ไปมาระหว่างสุดขั้วเหล่านี้แสดงความเห็นในช่วงเรื่องที่เรียกร้องบางส่วนของลูกค้าของเขา "houseslaves ใน curlers ขา" แต่เขามีความไวพอที่จะทำให้เมื่อ Lengel ทำให้ควีนนี่อายเขารู้สึก "scrunchy ภายใน". ในตอนท้ายของเรื่องที่เขาลาออกจากงานของเขาในความพยายามที่จะเป็นฮีโร่สาวและเป็นวิธีการต่อต้านสังคมอย่างเคร่งครัด ในช่วงเวลาที่ฉับพลันของความเข้าใจ - ศักดิ์สิทธิ์ - เขารู้ตัวดีว่า "วิธีการที่ยากของโลกกำลังจะมาให้ฉันต่อจากนี้" ถ้าเขาปฏิเสธที่จะทำตามเส้นทางเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้อ่านไม่รู้จักชื่อแซมมี่จนกว่าจะสิ้นสุดของเรื่อง แม้ว่าเขาจะเป็นคนบรรยายแรกของเรื่อง เขาเป็นเสมียนในการเช็คเอาท์& P Supermarket ภาษาของเขา แสดงว่า อายุ 19 ปี เขาเป็นทั้งเหยียดหยามและโรแมนติก เขาบันทึก , เช่น , ว่ามี " ประมาณ 27 เก่า freeloaders " ทำงานในท่อระบายน้ำหลักขึ้นถนนและเขาสงสัยว่า " กุ๊ย " " กางเกงสีเทา " ถุงอาจจะทำอะไรกับ " สี่กระป๋องยักษ์ของสับปะรด . " แต่เมื่อควินนี่แนวเขาที่เช็คเอาท์ แซมมี่ โน๊ต " กับมองพริม เธอยกดอลลาร์พับบิลออกจากโพรงที่ศูนย์ของด้านบนของเธอสีชมพู nubbled . . . . . . . . จริงๆ ฉันคิดว่ามันน่ารักมาก" เขาโอนเอนอยู่ไปมาระหว่างสุดขั้วของความคิดในเรื่อง เรียกบางส่วนของลูกค้าของเขา " houseslaves ใน PIN โรล " แต่เขาก็มีความอ่อนไหวเพียงพอเมื่อเลงเกิลทำให้ควินนี่หน้าแดง เขารู้สึก " scrunchy ภายใน . " ในตอนท้ายของเรื่อง เขาออกจากงานในความพยายามที่จะเป็นฮีโร่ เพื่อผู้หญิงและเป็นการต่อต้านสังคมที่เข้มงวดในช่วงเวลาฉับพลันของข้อมูลเชิงลึก - นิมิต - เขาตระหนัก " แค่ไหน โลกกำลังจะมาต่อ " ถ้าเขาปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามเส้นทางปกติ