The ground was saturated because of

The ground was saturated because of cooler than normal conditions during the previous year (less evaporation) so less rainfall was absorbed by soils and more ran-off into streams;
The river system had been altered over the previous century by the draining of riverine wetlands and the construction of levees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นดินอิ่มตัว เพราะเย็นกว่าสภาพปกติในระหว่างปีก่อนหน้า (น้อยระเหย) ปริมาณน้ำฝนน้อยจึงถูกดูดซึม โดยดินเนื้อปูนและอื่น ๆ วิ่งลงในกระแสข้อมูล ระบบน้ำมีการเปลี่ยนแปลงผ่านศตวรรษก่อนหน้า โดยการระบายน้ำของพื้นที่ชุ่มน้ำที่ริเวอร์ไรน์และก่อสร้างของ levees

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นดินอิ่มตัวเพราะเย็นกว่าปกติในช่วงปีก่อนหน้า (การระเหยน้อยกว่า) ดังนั้นปริมาณน้ำฝนน้อยถูกดูดกลืนโดยดินและอื่น ๆ
วิ่งออกลงไปในลำธารระบบแม่น้ำมีการเปลี่ยนแปลงในช่วงศตวรรษที่ผ่านมาโดยการระบายน้ำของพื้นที่ชุ่มน้ำแม่น้ำและการก่อสร้างเขื่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดินอิ่มตัว เพราะเย็นกว่าสภาพปกติในช่วงปีที่แล้ว ( การระเหยน้อยกว่า ) ดังนั้น ปริมาณดินและดูดซึมเข้าไปในกระแส ;
ระบบแม่น้ำได้ถูกเปลี่ยนแปลงผ่านศตวรรษก่อนหน้า โดยการระบายชายเลนแม่น้ำและการก่อสร้างเขื่อน .