It is well established that the pro

It is well established that the project cost, quality, safety, and duration are the four critical elements that contribute to project
success. Past literature has established theoretical relationships between construction safety and quality on the basis of opinions of industry
experts. This is the first empirical inquiry into the relationship between safety and quality, testing the null hypothesis that there is no statistical
relationship among quality performance indicators and safety performance indicators. To test this hypothesis, empirical data were collected
from 32 building construction projects, ranging in scope from $50,000 to $300 million dollars. Several quality metrics (e.g., cost of rework
per $1M project scope and rate of rework per 200,000 worker-hours) were used as predictor variables and first aid and Occupational Safety
and Health Administration (OSHA) recordable injury rates were used as response variables. Linear regressions among the predictor and
response variables showed that there are two statistically significant relationships: the OSHA recordable injury rate is positively correlated
to rework (r2 ¼ 0.968; p-value ¼ 0.032) and the first aid rate is positively correlated to number of defects (r2 ¼ 0.548; p-value ¼ 0.009).
To understand why these relationships exist and to identify specific strategies that promote both safety and quality, open-ended interviews
were conducted with project managers. These individuals indicated that the most compelling reason for the strong positive correlation
between rework and injuries is the fact that rework involves demolition, schedule pressure, and unstable work processes. They also noted
that devoting resources to preplanning, allowing the necessary time to complete tasks correctly the first time, encouraging leadership at the
workface, and encouraging workers to take pride in their work are all strategies that promote both safety and quality. D

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นที่ยอมรับกันดีว่าค่าใช้จ่ายในโครงการที่มีคุณภาพความปลอดภัยและระยะเวลาเป็นสี่องค์ประกอบที่สำคัญที่นำไปสู่โครงการ
ที่ประสบความสำเร็จ วรรณกรรมที่ผ่านมาได้สร้างความสัมพันธ์ทางทฤษฎีระหว่างความปลอดภัยในการก่อสร้างและมีคุณภาพบนพื้นฐานของความคิดเห็นของอุตสาหกรรม
ผู้เชี่ยวชาญ นี่คือการสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการทดลองครั้งแรกในความสัมพันธ์ระหว่างความปลอดภัยและคุณภาพการทดสอบสมมติฐานว่าไม่มีสถิติที่
ความสัมพันธ์ระหว่างตัวชี้วัดประสิทธิภาพที่มีคุณภาพและตัวชี้วัดประสิทธิภาพด้านความปลอดภัย เพื่อทดสอบสมมติฐานนี้ข้อมูลเชิงประจักษ์ที่ถูกเก็บรวบรวม
จาก 32 โครงการก่อสร้างอาคารตั้งแต่อยู่ในขอบเขตจาก $ 50,000 $ 300 ล้านดอลลาร์ ตัวชี้วัดที่มีคุณภาพหลายคน (เช่นค่าใช้จ่ายในการทำใหม่
ต่อ $ 1M ขอบเขตของโครงการและอัตราการทำใหม่ต่อ 200,000 ชั่วโมงงาน) ถูกนำมาใช้เป็นตัวแปรและการปฐมพยาบาลและความปลอดภัยอาชีว
และการบริหารจัดการสุขภาพ (OSHA) อัตราการบาดเจ็บที่บันทึกได้ถูกนำมาใช้เป็นตัวแปรการตอบสนอง การถดถอยเชิงเส้นในหมู่ทำนายและ
ตัวแปรการตอบสนองที่แสดงให้เห็นว่ามีสองความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ: อัตราการบาดเจ็บที่บันทึก OSHA มีความสัมพันธ์เชิงบวก
ในการทำงานซ้ำ (r2 ¼ 0.968; p-value ¼ 0.032) และอัตราการช่วยเหลือครั้งแรกที่มีความสัมพันธ์ในทางบวกกับจำนวนข้อบกพร่อง (r2 ¼ 0.548; p-value ¼ 0.009).
เพื่อเข้าใจว่าทำไมความสัมพันธ์เหล่านี้อยู่และระบุกลยุทธ์เฉพาะที่ส่งเสริมทั้งความปลอดภัยและคุณภาพสัมภาษณ์ปลายเปิด
ถูกดำเนินการกับผู้จัดการโครงการ บุคคลเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าเหตุผลที่น่าสนใจที่สุดสำหรับความสัมพันธ์ทางบวกที่แข็งแกร่ง
ระหว่างการทำใหม่และได้รับบาดเจ็บเป็นความจริงที่เกี่ยวข้องกับการทำใหม่รื้อถอนดันตารางเวลาและกระบวนการทำงานที่ไม่แน่นอน พวกเขายังตั้งข้อสังเกต
ว่าการอุทิศทรัพยากรเพื่อการวางแผนล่วงหน้าให้มีเวลาที่จำเป็นในการดำเนินงานอย่างถูกต้องเป็นครั้งแรกที่การส่งเสริมความเป็นผู้นำที่
workface และส่งเสริมให้คนงานที่จะมีความภาคภูมิใจในการทำงานของพวกเขามีกลยุทธ์ที่ส่งเสริมทั้งความปลอดภัยและคุณภาพ D

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นที่ยอมรับว่าโครงการต้นทุน คุณภาพ ความปลอดภัย และระยะเวลาเป็น 4 องค์ประกอบสำคัญที่มีส่วนช่วยให้โครงการ
ความสำเร็จ วรรณกรรมได้สร้างทฤษฎีความสัมพันธ์ระหว่างการก่อสร้าง ความปลอดภัยและคุณภาพบนพื้นฐานของความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรม

นี่เป็นครั้งแรกที่สอบถามเชิงประจักษ์ในความสัมพันธ์ระหว่างความปลอดภัยและคุณภาพการทดสอบสมมุติฐานว่างว่าไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างตัวบ่งชี้สถิติ
คุณภาพและตัวชี้วัดประสิทธิภาพความปลอดภัย เพื่อทดสอบสมมติฐานนี้ ข้อมูลเชิงประจักษ์ใน
จาก 32 งานก่อสร้างอาคารโครงการ ตั้งแต่ในขอบเขตจาก $ 50 , 000 ถึง $ 300 ล้านดอลลาร์ ตัวชี้วัดคุณภาพหลาย ( เช่น ต้นทุน Rework
ต่อ $ ขอบเขตโครงการ 1m และอัตราการแก้ไขต่อ 200000 คน ชั่วโมง ) ซึ่งใช้ตัวแปรและการปฐมพยาบาลและการบริหารความปลอดภัยและอาชีวอนามัย
( OSHA ) อัตราการบาดเจ็บที่บันทึกใช้ตอบสนอง สมการถดถอยเชิงเส้นระหว่างตัวแปรทำนายและ
การตอบสนองพบว่ามีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ สอง : OSHA บันทึกการบาดเจ็บเท่ากัน มีความสัมพันธ์
ตามปกติ ( R2 ¼ 0.968 ;¼ p-value 0.032 ) และอัตราการปฐมพยาบาล มีความสัมพันธ์กับจำนวนของข้อบกพร่อง ( R2 ¼ 0.548 ; p ¼ 0.009 )
ให้เข้าใจความสัมพันธ์เหล่านี้มีอยู่และระบุเฉพาะกลยุทธ์ที่ส่งเสริมทั้งความปลอดภัยและคุณภาพแบบสัมภาษณ์
การทดลองกับผู้จัดการโครงการ บุคคลเหล่านี้พบว่าเหตุผลที่น่าสนใจที่สุดสำหรับแข็งแรง
ความสัมพันธ์ระหว่างการแก้ไขและได้รับบาดเจ็บคือ ข้อเท็จจริงว่า การแก้ไขที่เกี่ยวข้องกับการรื้อถอน ความดัน เวลา และกระบวนการไม่แน่นอนทำงาน พวกเขายังตั้งข้อสังเกตว่า ทุ่มเททรัพยากรเพื่อ
preplanning ให้เวลาที่จำเป็นเพื่อให้งานถูกต้องครั้งแรก ให้ผู้นำที่
workface และส่งเสริมให้คนงาน เพื่อความภาคภูมิใจในงานของพวกเขาเป็นกลยุทธ์ที่ส่งเสริมทั้งด้านความปลอดภัยและคุณภาพ D