Published on Feb 6, 2013Award-winni

Published on Feb 6, 2013


Award-winning Creative Director Marc Atlan of ―Marc Atlan Design, Inc.‖ collaborated on the latest installment of the David Beckham Bodywear for H&M ad campaign, by developing a provocative video commercial directed by Guy Ritchie. The highly anticipated commercial crowning the 2-year campaign, premiers worldwide across multiple platforms today, February 6th.

Marc Atlan Design — in a close collaboration with H&M's Creative Director & David Beckham's team — developed the concept, design and execution of the Spring 2013 TV Commercial that was shot on location in Los Angeles. This included writing the original script, designing the campaign, and proposing to work with acclaimed film director Guy Ritchie. The commercial features an action-packed, fast paced scenario of David Beckham running through the streets of Beverly Hills.

Atlan originated the idea of teaming up soccer star & fashion icon David Beckham with H&M back in March 2011. Since the project's inception, Marc has partnered with this high-octane team to generate the look and feel of every creative detail including the billboards, packagings, shopping bags and collection catalogue.

―I'm so grateful to H&M, David Beckham, his team & Guy Ritchie for granting me the creative freedom to conceptualize a sexy yet sophisticated international ad campaign,‖ says Atlan. ―I can't think of a better way to celebrate 25 successful years in the creative industry than with the worldwide launch of this short movie directed by Guy Ritchie

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เผยแพร่เมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2013รางวัลผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ Marc Atlan ของ ―Marc ‖ออก Atlan, Inc. เมืองในงวดล่าสุดของ Bodywear เบคแฮม David ใน H & M โฆษณาส่งเสริมการขาย โดยพัฒนาพาณิชย์วิดีโอกระตุ้นโดย Guy Ritchie พาณิชย์คาดว่าจะสูงผ่อนแคมเปญปี 2, premiers ทั่วโลกแพวันนี้ 6 กุมภาพันธ์Marc Atlan ออก — ในการร่วมมือกันใกล้กับทีม H และ M ของผู้อำนวยการ ฝ่ายสร้างสรรค์ และ David เบคแฮมซึ่งพัฒนาแนวคิด ออกแบบ และดำเนินการพาณิชย์ TV ฤดูใบไม้ผลิปี 2013 ที่ถูกยิงในสถานที่ในลอสแอนเจลิส ซึ่งรวมการเขียนสคริปต์เดิม ออกแบบแคมเปญ และเสนอการทำงานกับรางวัลภาพยนตร์ผู้อำนวยการ Guy Ritchie พาณิชย์มีการดำเนินการบรรจุ รวดเร็วรู้สถานการณ์ของเบคแฮม David ที่ทำงานของเบเวอร์ลี่ฮิลล์Atlan ต้นกำเนิดความคิดในการกำหนดเซิร์ฟค่าฟุตบอลดาวและแฟชั่นไอคอนเบคแฮม David H และ M กลับมาในเดือนมีนาคม 2554 พ.ศ. นับตั้งแต่ที่มาของโครงการ มาร์คได้ร่วมมือกับทีมงานนี้ high-octane การสร้างลักษณะและความรู้สึกของทุกรายละเอียดความคิดสร้างสรรค์รวมทั้งป้ายโฆษณา กับ ถุง และแคตตาล็อกชุด―I มาขอบคุณดังนั้น H และ M เบค แฮม David ทีมงานของเขา และ Guy Ritchie ที่ฉันสร้างสรรค์อิสระการ conceptualize แบบเซ็กซี่สบาย ๆ แบบแคมเปญโฆษณาต่างประเทศ ‖ Atlan ที่กล่าวว่า ―I ไม่คิดว่า การฉลอง 25 ปีประสบความสำเร็จในอุตสาหกรรมสร้างสรรค์กว่าด้วยการเปิดตัวภาพยนตร์สั้นนี้โดย Guy Ritchie ทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เผยแพร่เมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2013 ที่ได้รับรางวัลผู้อำนวยการสร้างมาร์ค Atlan ของ -Marc Atlan ออกแบบInc.‖ร่วมมือกับงวดล่าสุดของเดวิดเบ็คแฮม Bodywear สำหรับ H & M แคมเปญโฆษณาโดยการพัฒนาเชิงพาณิชย์วิดีโอเร้าใจกำกับโดยกายริตชี่ ที่คาดว่าจะสูงเชิงพาณิชย์ยอดแคมเปญ 2 ปีนายกรัฐมนตรีทั่วโลกในหลายแพลตฟอร์มวันนี้ 6 กุมภาพันธ์. Marc Atlan ออกแบบ - ในการทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดกับ H & M ของผู้อำนวยการสร้างและทีมงานของเดวิดเบ็คแฮม - พัฒนาแนวคิดการออกแบบและการดำเนินการของฤดูใบไม้ผลิ 2013 ทีวี เชิงพาณิชย์ที่ถูกยิงที่ตั้งอยู่ใน Los Angeles นี้รวมถึงการเขียนสคริปต์เดิมออกแบบรณรงค์และเสนอที่จะทำงานกับผู้กำกับภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลกายริตชี่ เชิงพาณิชย์มีการดำเนินการบรรจุสถานการณ์ที่รวดเร็วของเดวิดเบ็คแฮมวิ่งผ่านถนนของ Beverly Hills. Atlan ต้นกำเนิดความคิดของใกล้เคียงดาวฟุตบอลและแฟชั่นไอคอนเดวิดเบ็คแฮมกับ H & M ย้อนกลับไปในเดือนมีนาคม 2011 นับตั้งแต่ก่อตั้งโครงการมาร์คมี ร่วมมือกับทีมออกเทนสูงในการสร้างรูปลักษณ์และความรู้สึกของทุกรายละเอียดความคิดสร้างสรรค์รวมทั้งป้ายโฆษณา, บรรจุถุงช้อปปิ้งและแคตตาล็อกคอลเลกชัน. -I'm เพื่อขอบคุณที่ H & M, เดวิดเบ็คแฮม, ทีมงานของเขาและกายริตชี่สำหรับการอนุญาตให้ฉัน เสรีภาพความคิดสร้างสรรค์ในการสร้างกรอบความคิดแคมเปญโฆษณาระหว่างประเทศเซ็กซี่ยังซับซ้อน‖ Atlan กล่าวว่า -I ไม่สามารถคิดวิธีที่ดีกว่าที่จะเฉลิมฉลอง 25 ปีที่ประสบความสำเร็จในอุตสาหกรรมความคิดสร้างสรรค์กว่าด้วยการเปิดตัวทั่วโลกของหนังสั้นเรื่องนี้กำกับโดยกายริตชี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Published on Feb 6, 2013


Award-winning Creative Director Marc Atlan of ―Marc Atlan Design, Inc.‖ collaborated on the latest installment of the David Beckham Bodywear for H&M ad campaign, by developing a provocative video commercial directed by Guy Ritchie. The highly anticipated commercial crowning the 2-year campaign, premiers worldwide across multiple platforms today, February 6th.

มาร์คแอตแลนออกแบบในความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับทีมของ เดวิด เบ็คแฮม& . & M สร้างสรรค์กรรมการพัฒนาแนวคิด การออกแบบ และการใช้งานของฤดูใบไม้ผลิ 2013 โทรทัศน์เชิงพาณิชย์ที่ถูกยิงในสถานที่ใน Los Angeles นี้รวมถึงการเขียนสคริปต์เดิม การออกแบบโครงการ และเสนอที่จะทำงานกับผู้กำกับที่ได้รับรางวัลอาวุธปืน . คุณลักษณะการบรรจุเชิงพาณิชย์อย่างรวดเร็ว สถานการณ์ของ เดวิด เบ็คแฮม วิ่งผ่านถนนของ Beverly Hills .

แอตแลน มาจากความคิดของทีมนักฟุตบอล &แฟชั่นไอคอนของเดวิด เบ็คแฮมกับ H &กลับไปในเดือนมีนาคม 2554 นับตั้งแต่ก่อตั้งของโครงการ มาร์คได้ร่วมมือกับเทนสูง ทีมสร้างรูปลักษณ์และความรู้สึกของทุกสร้างสรรค์รายละเอียดรวมทั้งป้ายโฆษณา , บรรจุ ,ถุงช้อปปิ้งและคอลเลกชันแคตตาล็อก .

ผมอยากผมขอบคุณ H & M , เดวิด เบ็คแฮม , ผู้ชาย&ทีม Ritchie ทำให้ผมมีอิสระที่จะคิดสร้างสรรค์ แบบเซ็กซี่ แต่แคมเปญโฆษณาระหว่างประเทศที่ซับซ้อน ‖ว่าแอตแลน . ผมอยาก ฉันไม่สามารถคิดวิธีที่ดีกว่าที่จะเฉลิมฉลอง 25 ปีประสบความสำเร็จในอุตสาหกรรมสร้างสรรค์กว่าด้วยการเปิดตัวทั่วโลกของภาพยนตร์สั้น กำกับโดย กาย ริตชี