Chapter 1 Jim Hawkins’ Story IMy fa

Chapter 1 Jim Hawkins’ Story I

My father had an inn near the sea. It was a quiet place. One day,
an old man came to our door. He was tall and strong, and his face
was brown. His old blue coat was dirty and he had a big old box
with him. He looked at the inn, then he looked at the sea.
My father came to the door.
At first the old man did not speak. He looked again at the sea,
and at the front of the inn.
‘I like this place,’ he said. ‘Do many people come here?’
‘No,’ said my father.
‘I’m going to stay here,’ said the old man. ‘I want a bed and
food. I like watching the sea and the ships. You can call me
Captain.’
He threw some money on the table. ‘That’s for my bed and my
food,’ he said.
And so the old captain came to stay with us. He was always
quiet. In the evenings he sat in the inn and in the day he watched
the sea and the ships.
One day he spoke to me. ‘Come here, boy,’ he said, and he
gave me some money. ‘Take this, and look out for a sailor with
one leg.’
He was afraid of that sailor with one leg. I was afraid too. I
looked for the man with one leg, but I never saw him.
Then winter came, and it was very cold. My father was ill, and
my mother and I worked very hard.
Early one January morning, the captain went to the beach. I
helped my mother to make the captain’s breakfast. The door
opened and a man came in. His face was very white and he had
only three ringers on his left hand. I could see that he was a sailor.
‘Can I help you?’ I asked.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 1 ของจิมฮอว์กินส์เรื่องฉันพ่อมีโรงใกล้ทะเล มันเป็นสถานเงียบสงบ วันหนึ่งชรามาถึงประตูของเรา เขาก็สูง และแข็ง แรง และใบหน้าของเขามีสีน้ำตาล เสื้อสีฟ้าของเขาเก่าสกปรก และเขาใหญ่กล่องเดิมกับเขา เขาดูที่อินน์ แล้วเขามองไปที่ทะเลพ่อของฉันมาไปประตูตอนแรก ได้พูดคนเก่า เขาดูอีกครั้งที่ทะเลและ ที่ด้านหน้าของโรงแรมเขากล่าวว่า 'ฉันชอบสถานที่แห่งนี้ 'หลายคนที่มาที่นี่''ไม่ กล่าวว่า พ่อของฉัน'ผมจะไปพักที่นี่ ชายชรากล่าว ' อยากเป็นเตียง และอาหาร ชอบดูทะเลและเรือ คุณสามารถโทรหาฉันกัปตัน 'เขาโยนเงินบนโต๊ะ ' นั่นเป็นเตียงของฉัน และของฉันอาหาร เขากล่าวว่าและดัง นั้นกัปตันเก่ามาอยู่กับเรา เขาก็มักจะเงียบสงบ ในตอนเย็น เขานั่งอยู่ในโรงแรม และในวัน ที่เขาดูทะเลและเรือวันหนึ่งที่เขาพูดกับฉัน 'มาที่นี่ เด็กชาย เขากล่าวว่า และเขาให้เงิน ' ใช้เวลานี้ และลักษณะสำหรับกะลาสีกับขาข้างหนึ่งขึ้น 'เขากลัวของกะลาสีที่มีขาข้างหนึ่ง ผมกลัวเกินไป ผมดูสำหรับคนที่มีขาข้างหนึ่ง แต่ฉันไม่เคยเห็นเขาฤดูหนาวมา และก็เย็นมาก พ่อป่วย และผมกับแม่ทำงานหนักมากเช้าหนึ่งมกราคม กัปตันไปชายหาด ผมช่วยแม่ทำอาหารเช้าของกัปตัน ประตูเปิด และคนมาใน ใบหน้าของเขาขาวมาก และเขามีringers เพียงสามบนมือซ้ายของเขา ฉันได้เห็นว่า เขาเป็นทหารเรือ'ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร' ถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องบทที่ 1 จิมฮอว์กิน 'ฉัน

พ่อของฉันมีอินน์ใกล้ทะเล มันเป็นสถานที่ที่เงียบสงบ อยู่มาวันหนึ่ง
ชายชราคนหนึ่งมาถึงประตูของเรา เขาสูงและแข็งแรงและใบหน้าของเขา
เป็นสีน้ำตาล บลูโค้ทของเขาเก่าสกปรกและเขาก็มีกล่องเก่าขนาดใหญ่
กับเขา เขามองที่อินน์แล้วเขามองไปที่ทะเล.
พ่อของฉันมาถึงประตู.
ตอนแรกคนเก่าไม่ได้พูด เขามองอีกครั้งในทะเล
และที่ด้านหน้าของโรงแรมได้.
'ผมชอบสถานที่แห่งนี้ "เขากล่าว 'ทำหลายคนมาที่นี่?'
'ไม่' กล่าวว่าพ่อของฉัน.
'ฉันจะอยู่ที่นี่ "ชายชรากล่าวว่า 'ฉันต้องการเตียงและ
อาหาร ผมชอบดูทะเลและเรือ คุณสามารถโทรหาฉัน
กัปตัน. '
เขาโยนเงินบนโต๊ะ 'นั่นเป็นเตียงของฉันและฉัน
อาหาร "เขากล่าว.
และเพื่อให้กัปตันเก่ามาอยู่กับเรา เขามักจะ
เงียบสงบ ในช่วงเย็นที่เขานั่งอยู่ในโรงแรมและในวันที่เขาเฝ้าดู
ทะเลและเรือ.
วันหนึ่งเขาพูดกับฉัน 'มาที่นี่เด็ก' เขาพูดและเขาก็
ให้เงินผมบาง 'เวลานี้และมองออกไปสำหรับทหารเรือที่มี
ขาข้างหนึ่ง.
เขากลัวของทหารเรือที่มีขาข้างหนึ่ง ผมกลัวเกินไป ฉัน
มองหาคนที่มีขาข้างหนึ่ง แต่ผมไม่เคยเห็นเขา.
แล้วฤดูหนาวมาและมันก็หนาวมาก พ่อของฉันเป็นคนไม่ดีและ
แม่ของฉันและฉันทำงานหนักมาก.
ในช่วงต้นเช้าวันหนึ่งมกราคมกัปตันเดินไปที่ชายหาด ฉัน
ช่วยแม่ของฉันที่จะทำอาหารเช้าของกัปตัน ประตู
เปิดและชายคนหนึ่งเดินเข้ามาใน. ใบหน้าของเขาเป็นสีขาวมากและเขาก็มี
เพียงสามวงจรอุบาทว์ในมือซ้ายของเขา ฉันจะได้เห็นว่าเขาเป็นทหารเรือ.
'ผมสามารถช่วยคุณ? ฉันถาม.