7.2.2 AESTHETIC AND UTILITARIAN LAN

7.2.2 AESTHETIC AND UTILITARIAN LANDSCAPE
The Danish landscape scholar Ellen Braae has identified the same kind of tensions associated with modern pastoralism in relation to when Denmark in the 18th century was in the middle of an ecological crisis because of an excessive use of the country’s natural resources. In this context’ Braae uses a distinction between the “aesthetic” and the “utilitarian” to describe the emergent split between sense and sensibility, between science and art, which characterized the 18th century, a period in time marked by dawning industrialization, the advance of science, and the Romantic movement. On the one hand, nature was made an object of scientific studies and industrialization; on the other hand, nature was cultivated as a sensuous phenomenon by the arts (Braae 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7.2.2 ภูมิทัศน์สุนทรียะและเป็นประโยชน์นักวิชาการแนวเดนมาร์กเอลเลน Braae ได้ระบุว่าความตึงเครียดที่เกี่ยวข้องกับ pastoralism สมัยการเมื่อเดนมาร์กในศตวรรษที่ 18 กลางวิกฤตระบบนิเวศเนื่องจากการใช้ทรัพยากรธรรมชาติของประเทศมากเกินไปชนิดเดียวกัน ในบริบทนี้ ' Braae ใช้ความแตกต่างระหว่าง "ความงาม" และ "เป็นประโยชน์" เพื่ออธิบายโผล่ออกมาแบ่ง ระหว่างความรู้สึกและอย่างทัน ระหว่างวิทยาศาสตร์ และ ศิลปะ ที่ศตวรรษ 18 ระยะเวลาที่ทำเครื่องหมาย โดย dawning ทวีความรุนแรงมาก ล่วงหน้าของวิทยาศาสตร์ และการเคลื่อนที่โรแมนติก คง ธรรมชาติสร้างวัตถุของการศึกษาทางวิทยาศาสตร์และทวีความรุนแรงมาก บนมืออื่น ๆ ธรรมชาติได้ปลูกเป็นปรากฏการณ์เมนท์บนใบ โดยศิลปะ (Braae 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7.2.2 ความงามและภูมิประโยชน์
นักวิชาการภูมิทัศน์เดนมาร์กเอลเลน Braae มีการระบุชนิดเดียวกันของความตึงเครียดที่เกี่ยวข้องกับ pastoralism ที่ทันสมัยในเมื่อความสัมพันธ์กับเดนมาร์กในศตวรรษที่ 18 อยู่ในช่วงกลางของวิกฤตระบบนิเวศเนื่องจากการใช้งานมากเกินไปของประเทศที่เป็นธรรมชาติ ทรัพยากร ในบริบทนี้ 'Braae ใช้ความแตกต่างระหว่าง "ความงาม" และ "ประโยชน์" เพื่ออธิบายฉุกเฉินแยกระหว่างความรู้สึกและความรู้สึกระหว่างศาสตร์และศิลป์ที่โดดเด่นในศตวรรษที่ 18 ในช่วงเวลาการทำเครื่องหมายโดยการเริ่มอุตสาหกรรมล่วงหน้า วิทยาศาสตร์และการเคลื่อนไหวที่โรแมนติก ในมือข้างหนึ่งธรรมชาติได้ทำเป้าหมายของการศึกษาทางวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรม; บนมืออื่น ๆ ที่ได้รับการปลูกฝังลักษณะเป็นปรากฏการณ์ที่หอมรัญจวนใจจากศิลปะ (Braae 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7.2.2 ความงามและประโยชน์ภูมิทัศน์
เดนมาร์ก ภูมิบัณฑิต เอลเลน braae ระบุมีชนิดเดียวกันของความตึงเครียดที่เกี่ยวข้องกับ pastoralism สมัยใหม่ในความสัมพันธ์กับเดนมาร์กในศตวรรษที่ 18 เมื่ออยู่ในช่วงวิกฤตระบบนิเวศเนื่องจากการใช้มากเกินไปของทรัพยากรทางธรรมชาติของประเทศในบริบทนี้ braae ใช้แยกความแตกต่างระหว่าง " ความงาม " และ " ประโยชน์ " ที่จะอธิบายแยกฉุกเฉินระหว่างอารมณ์และความรู้สึกระหว่างศาสตร์และศิลป์ ซึ่งลักษณะศตวรรษที่ 18 เป็นช่วงเวลาพระอาทิตย์ขึ้นในเครื่องหมายอุตสาหกรรม , ความก้าวหน้าของวิทยาศาสตร์ และการเคลื่อนไหวที่โรแมนติก ในมือข้างหนึ่ง ,ธรรมชาติสร้างวัตถุของการศึกษาทางวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรม ; บนมืออื่น ๆ , ลักษณะที่ปลูกเป็นปรากฏการณ์วิษณุโดยศิลปะ (
braae 2011 )