For item 340800-6CH will wait until

For item 340800-6CH will wait until July’2015 shipment.

The rest items are request you to pick / pack and dispatch on 10 July, 2015 due to the original FSC was took for customs clearance with May shipment (Booking #5756) which it will be using one by one shipment only.

Therefore we must to wait until the shipment will be release from customs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับสินค้า 340800 6CH จะรอจนถึงเดือนกรกฎาคม ' 2015 จัดส่งสินค้าส่วนที่เหลือจะขอให้คุณรับ / การบรรจุและจัดส่งใน 10 กรกฎาคม 2015 เนื่องจาก FSC ฉบับถูกใช้สำหรับศุลกากรโดยพฤษภาคมส่ง (จอง 5756 #) ซึ่งจะใช้โดยจัดส่งหนึ่งเท่านั้นดังนั้น เราต้องรอการจัดส่งจะถูกปล่อยจากศุลกากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับรายการ 340800-6CH จะรอจนกว่าการจัดส่ง July'2015. รายการที่เหลืออยู่ขอให้คุณเลือก / แพ็คและจัดส่งเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2015 เนื่องจากเดิมถูกเอา FSC สำหรับพิธีการศุลกากรกับเดือนพฤษภาคมการจัดส่ง (จองห้องพัก # 5756) ที่ จะใช้อย่างใดอย่างหนึ่งโดยหนึ่งในการจัดส่งเท่านั้น. ดังนั้นเราจึงต้องรอจนกว่าการจัดส่งจะได้รับการปลดปล่อยจากศุลกากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับรายการ 340800-6ch จะรอจนกว่ากรกฎาคม '2015 จัดส่ง

รายการที่เหลือจะขอให้คุณเลือก / แพ็คและจัดส่งเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2015 เนื่องจาก FSC เดิมเอาพิธีการศุลกากร ด้วยอาจจะส่ง ( จอง# 5756 ) ซึ่งจะใช้หนึ่งโดยหนึ่งการจัดส่งเท่านั้น

ดังนั้นเราต้องรอจนกว่าสินค้าจะปล่อยจากศุลกากร