So, after they had obtained some fi

So, after they had obtained some fish, they turned toward the shore; and when the canoe touched the beach Maui-mua leaped ashore and ran toward the spot where the fire had been burning. Now, the curly-tailed alae (mud-hens) were the keepers of the fire; and when they saw him coming they scratched the fire out and flew away. Maui-mua was defeated, and returned to the house to his brethren.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นหลังจากที่พวกเขาได้รับปลาบางพวกเขาหันไปทางฝั่ง; และเมื่อเรือแคนูสัมผัสชายหาดเมา-Mua กระโดดขึ้นฝั่งและวิ่งไปยังจุดที่เกิดไฟไหม้ได้รับการเผาไหม้ ตอนนี้ alae หยิกนก (ไก่โคลน) ได้เฝ้าไฟ; และเมื่อพวกเขาเห็นเขามาพวกเขามีรอยขีดข่วนไฟออกมาและบินออกไป เมา-Mua ก็พ่ายแพ้และกลับไปบ้านพี่ชายของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น หลังจากที่พวกเขา ได้รับ บางปลา พวกเขาหันไปทางฝั่ง และเมื่อเรือสัมผัสชายหาด Maui มั่วกระโดดขึ้นฝั่ง และวิ่งเข้าหาจุดที่ไฟได้ไหม้ ตอนนี้ หยิก หาง alae ( โคลนไก่ ) เป็นผู้พิทักษ์ของไฟ และเมื่อพวกเขาเห็นเขามาพวกเขามีรอยขีดข่วน ไฟและบินออกไป เมามั่ว พ่ายแพ้ และกลับไปบ้านเพื่อพี่น้องของเขา