It is correct that we are not FSC c

It is correct that we are not FSC certified anymore. This is because we are joining a new dual FSC and Fairtrade certification scheme later this (September/October) and we do not want to go through an expensive audit now when we need to be re-audited in the Autumn under the new scheme.

We are still very much so committed to FSC

I have cleared this with your CSR manager Claus Teilmann Petersen [[e-mail]] in HQ

This does not affect the FSC status of your current stock of wood beads and as I understand it from some of your colleagues, you will not have much need for wood beads going forward, it should not make a big difference for you.

Should the need for more FSC certified wood beads arise, then I would be happy to look into a quick reinstatement of our FSC certification.

You can always buy more wood beads from us, but we just won’t for the time being claim FSC CoC on the products we send you.

I will be happy to look into NCR 01/14 for you. I am not sure what the problem is but I will find out and come back.

Please let me know if you have any other questions or things I can help you with.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นที่ถูกต้องว่าเราไม่ได้รับการรับรอง FSC อีกต่อไป นี้เป็นเพราะเราจะเข้าร่วมใหม่คู่ FSC และ Fairtrade โครงการรับรองในภายหลังนี้ (กันยายน / ตุลาคม) และเราไม่ต้องการที่จะไปผ่านการตรวจสอบที่มีราคาแพงในขณะนี้เมื่อเราจะต้องมีการตรวจสอบอีกครั้งในฤดูใบไม้ร่วงภายใต้โครงการใหม่. เรา ยังคงมุ่งมั่นอย่างมากเพื่อที่จะ FSC ผมได้ล้างนี้กับความรับผิดชอบต่อสังคมผู้จัดการของคุณ Claus Teilmann ปีเตอร์เสน [[e-mail]] ใน HQ นี้ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อสถานะของ FSC หุ้นปัจจุบันของลูกปัดไม้และที่ผมเข้าใจจากบางส่วนของ เพื่อนร่วมงานของคุณคุณจะไม่ได้มีความจำเป็นมากสำหรับลูกปัดไม้ก้าวไปข้างหน้าก็ไม่ควรสร้างความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่สำหรับคุณ. ควรจำเป็นที่จะต้องได้รับการรับรองลูกปัดไม้มากขึ้น FSC เกิดขึ้นแล้วฉันจะมีความสุขที่จะมองเข้าไปในสถานะอย่างรวดเร็วของ FSC ของเรา รับรอง. ท่านสามารถซื้อลูกปัดไม้เพิ่มเติมจากเรา แต่เราก็จะไม่ได้สำหรับเวลาที่ถูกเรียกร้อง FSC CoC เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่เราส่งให้คุณ. ฉันจะมีความสุขที่จะมองเข้าไป NCR 14/1 สำหรับคุณ ผมไม่แน่ใจว่าสิ่งที่เป็นปัญหา แต่ฉันจะหาและกลับมา. โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามอื่น ๆ หรือสิ่งที่ฉันสามารถช่วยให้คุณมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันถูกต้องที่เราไม่ได้เป็น FSC ได้รับการรับรองแล้ว นี้เป็นเพราะเราเข้าร่วม FSC คู่ใหม่และการรับรอง Fairtrade โครงการในภายหลังนี้ ( กันยายน / ตุลาคม ) และเราไม่ต้องไปผ่านการตรวจสอบราคาแพงในขณะนี้ เมื่อเราต้องการจะตรวจสอบในฤดูใบไม้ร่วงภายใต้โครงการใหม่

เรายังมากมุ่งมั่นที่จะ FSC

ผมเคลียร์กับผู้จัดการบริษัทของคุณซานตาคลอส teilmann ปีเตอร์เซน [ [e-mail] ] HQ

นี้ไม่ส่งผลกระทบต่อสถานะของหุ้นปัจจุบันของ FSC และลูกปัดไม้ ตามที่ผมเข้าใจจากบางส่วนของเพื่อนร่วมงานของคุณ คุณจะไม่ได้มีความต้องการมากสำหรับลูกปัดไม้ไปข้างหน้า มันจะไม่สร้างความแตกต่างใหญ่เพื่อคุณ

ต้องควรเพิ่มเติม FSC ได้รับการรับรอง ลูกปัดไม้ เกิดแล้วฉันก็ยินดีที่จะมองเข้าไปในสถานะที่รวดเร็วของ FSC รับรองของเรา

คุณสามารถซื้อลูกปัดไม้จากเรา แต่เราไม่เพียง แต่สำหรับเวลานี้เรียกร้อง FSC COC ในสินค้าที่เราส่ง

ผมยินดีที่จะดูใน NCR 01 / 14 สำหรับคุณ ผมไม่แน่ใจว่าสิ่งที่เป็นปัญหา แต่ผมจะหาและกลับมา

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆหรือสิ่งที่ฉันสามารถช่วยให้คุณกับ