Project Description Completed in 19

Project Description
Completed in 1939, Fallingwater is one of America’s most treasured landmarks. It is comprised of a series of concrete cantilever “trays” 30-feet above a waterfall. Excessive deflections of the cantilever had caused cracking and early efforts at repair had failed to permanently address and repair them. The Western Pennsylvania Conservancy required a solution to preserve this landmark structure. After a thorough design review, the owner and engineer selected an external post-tensioning solution for its durability, aesthetics and structural unobtrusiveness.

For the first time since original construction, the stone floor was removed to expose the inner workings of Wright’s design. To preserve existing building elements and minimize incidental damage, the team “gently” chipped and drilled openings, while keeping construction debris from falling into the stream.

Construction plans called for structural strengthening of three support girders spanning in the north-south direction with multistrand post-tensioning tendons consisting while monostrand post-tensioning tendons were used for the east-west direction.

Additional work items included welding steel cover plates, attaching structural steel channels, injecting epoxy grout, doweling reinforced cast-in-place concrete blocks and the installation of near surface mounted carbon fiber rods. Challenged with preserving Fallingwater’s original setting, furnishings and artwork, the project was successfully completed in six months.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายละเอียดโครงการ เสร็จสมบูรณ์ในปีพ.ศ. 2482 ฟอลลิงวอเทอร์คือหนึ่งเอาที่สุดของอเมริกา ประกอบด้วยชุดของ cantilever คอนกรีต "ถาด" 30 ฟุตเหนือน้ำตก Deflections มากเกินไปของ cantilever ที่มีเกิดจากถอด และเริ่มต้นความพยายามที่ซ่อมแซมได้ล้มเหลวในการที่อยู่อย่างถาวร และซ่อมแซม Conservancy เพนซิลวาเนียตะวันตกต้องการแก้ไขปัญหาเพื่อรักษาโครงสร้างแลนด์มาร์คนี้ หลังจากตรวจสอบการออกแบบอย่างละเอียด เจ้าของและช่างเลือกโซลูชั่น tensioning หลังภายนอกความคงทน ความสวยงาม และโครงสร้าง unobtrusivenessเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เริ่มต้นก่อสร้าง ชั้นหินถูกเอาออกผึ่งออกไรท์ของสน รักษาองค์ประกอบอาคารที่มีอยู่ และลดความเสียหายจากการลง ทีม "เบาๆ" บิ่น แล้วเจาะช่อง ในขณะที่เก็บเศษก่อสร้างจากการตกเป็นกระแสข้อมูลแผนการก่อสร้างที่เรียกว่าการเสริมสร้างโครงสร้างของ girders สนับสนุนสามรัฐในทิศเหนือใต้ ด้วย multistrand หลังปรับความตึงเอ็นประกอบด้วยในขณะที่เอ็นหลังปรับความตึง monostrand ใช้สำหรับทิศตะวันออกตะวันตกรายการงานเพิ่มเติมรวมแผ่นเหล็กฝาครอบเชื่อม แนบช่องเหล็กโครงสร้าง injecting ตัวอีพ๊อกซี่ doweling บล็อกคอนกรีตหล่อในที่เสริมและติดตั้งใกล้กับก้านคาร์บอนไฟเบอร์ติดผิว ท้าทายกับการรักษาของฟอลลิงวอเทอร์ตั้งค่าเดิม เฟอร์นิเจอร์และงานศิลปะ โครงการเสร็จใน 6 เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายละเอียดโครงการที่เสร็จสมบูรณ์ในปี 1939, Fallingwater เป็นหนึ่งในสถานที่ที่รักมากที่สุดของอเมริกา
จะประกอบด้วยชุดของคานคอนกรีต "ถาด" 30 ฟุตเหนือน้ำตกได้ การโก่งตัวที่มากเกินไปของคานได้ก่อให้เกิดการแตกและความพยายามในช่วงต้นที่ล้มเหลวในการซ่อมแซมอย่างถาวรอยู่และซ่อมแซมได้ เวสเทิร์เพนซิลธรรมชาติต้องแก้ปัญหาเพื่อรักษาโครงสร้างสำคัญนี้ หลังจากที่มีการทบทวนการออกแบบอย่างเจ้าของและวิศวกรที่เลือกวิธีการแก้ปัญหาการโพสต์ดึงภายนอกเพื่อความทนทานและความสวยงามของโครงสร้าง unobtrusiveness. เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การก่อสร้างเดิมชั้นหินจะถูกลบออกเพื่อแสดงผลงานภายในของการออกแบบไรท์ฯ เพื่อรักษาที่มีอยู่องค์ประกอบอาคารและลดความเสียหายที่เกิดขึ้นทีม "เบา ๆ " แหว่งและช่องเจาะในขณะที่เก็บเศษก่อสร้างตกไปอยู่ในกระแส. แผนการก่อสร้างที่เรียกว่าเสริมสร้างโครงสร้างสามคานสนับสนุนทอดในทิศทางที่ทิศตะวันตกเฉียงใต้ที่มีการโพสต์ multistrand เส้นเอ็น -tensioning ประกอบด้วย monostrand ขณะที่เอ็นหลังความตึงที่ใช้ในทิศทางตะวันตกตะวันออก. รายการงานเพิ่มเติมรวมถึงการเชื่อมแผ่นฝาครอบเหล็กติดช่องเหล็กโครงสร้างฉีดยาแนวอีพ็อกซี่ doweling เสริมหล่อในสถานที่คอนกรีตบล็อกและการติดตั้ง ที่อยู่ใกล้พื้นผิวติดตั้งแท่งคาร์บอนไฟเบอร์ ท้าทายกับการรักษาการตั้งค่าเดิม Fallingwater ของเฟอร์นิเจอร์และงานศิลปะโครงการเสร็จสมบูรณ์ในอีกหกเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายละเอียดโครงการแล้วเสร็จในปี 1939 ฟอลลิงวอเทอร์เป็นหนึ่งของอเมริกาส่วนใหญ่เน้นแหล่งท่องเที่ยว . ซึ่งประกอบด้วยชุดของคอนกรีตสะพาน " ถาด " 30 ฟุตเหนือน้ำตก การแอ่นตัวมากของคานยื่นได้เกิดแตก และความพยายามที่ล้มเหลวก่อนซ่อมถาวรที่อยู่และการซ่อมแซมพวกเขาตะวันตกเพนซิลเวเนียธรรมชาติต้องการโซลูชั่นเพื่อรักษาโครงสร้างของสถานที่นี้ หลังจากทบทวนการออกแบบอย่างละเอียด เจ้าของและวิศวกรเลือกโพสต์ tensioning จากโซลูชั่นสำหรับความทนทานของมัน สุนทรียศาสตร์ และ unobtrusiveness โครงสร้าง

เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การก่อสร้างเดิม พื้นหินจะถูกลบออกเพื่อแสดงผลงานภายในของ Wright ออกแบบเพื่อรักษาองค์ประกอบอาคารที่มีอยู่และลดความเสียหายโดยบังเอิญ ทีม " เบาๆ " บิ่น และเจาะช่อง , ในขณะที่เก็บเศษซากอาคารจากการตกอยู่ในกระแส

แผนการเรียกการเสริมกำลังโครงสร้างสามสนับสนุนโครงการครอบคลุมในทิศทางเหนือ - ใต้กับ multistrand โพสต์ tensioning เส้นเอ็น ซึ่งในขณะที่ monostrand โพสต์ tensioning เส้นเอ็นถูกใช้เพื่อกำหนดทิศทางตะวันออก - ตะวันตก .

เพิ่มเติมงานรายการรวมเชื่อมเหล็กครอบจาน , ติดช่องเหล็กโครงสร้าง , การฉีดอีพอกซี ยาแนวdoweling เสริมหล่อคอนกรีตบล็อกและการติดตั้งใกล้พื้นผิวติดตั้งคาร์บอนไฟเบอร์ แท่ง ท้าทายกับการรักษาวัฒนธรรมเคลต์เป็นต้นแบบการตกแต่งและศิลปะ โครงการที่เสร็จสมบูรณ์ในเดือนหก