The consignee advised verbally that

The consignee advised verbally that the container no. OOLU7867304 are kept / set at the bottom layer on position #H816061 at the container yard after discharge from the carrying vessel but no documents or photographs can be offered. Furthermore, we noted that the container was delivered on 26 September 2016 ( about 2 weeks later) when the end receiver noted on the wet damaged cartons during unstuffing operation. The consignee advised that there is no incident occurred / reported from the port to the end receiver’s premises.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้แนะนำวาจาที่ภาชนะไม่ OOLU7867304 จะเก็บตั้งที่ชั้นล่างสุดในตำแหน่ง #H816061 ที่พิธีการหลังจากปล่อยจากเรือถือครองแต่ไม่มีเอกสาร หรือภาพถ่ายสามารถนำเสนอ นอกจากนี้ เรากล่าวว่า ภาชนะถูกส่งเมื่อ 26 2558 กันยายน (ประมาณ 2 สัปดาห์ต่อมา) เมื่อตัวรับสัญญาณสิ้นสุดที่กำหนดไว้บนเปียกเสียหายบรรจุในระหว่างดำเนินการ unstuffing ผู้แนะนำว่า มีเหตุการณ์ไม่เกิด / รายงานจากท่าเรือไปยังสถานของผู้รับปลายทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้รับให้คำแนะนำด้วยวาจาว่าภาชนะที่ไม่มี OOLU7867304 จะถูกเก็บไว้ / ตั้งไว้ที่ชั้นล่างในตำแหน่ง # H816061 ที่ลานตู้คอนเทนเนอร์หลังจากที่ปล่อยจากเรือแบก แต่ไม่มีเอกสารหรือภาพที่สามารถนำเสนอ นอกจากนี้เราตั้งข้อสังเกตว่าภาชนะที่ถูกส่งไปที่ 26 กันยายน 2016 (ประมาณ 2 สัปดาห์ต่อมา) เมื่อรับท้ายที่ระบุไว้ในกล่องความเสียหายเปียกระหว่างการดำเนินการเปิดตู้ ผู้รับทราบว่ามีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่เกิดขึ้น / รายงานจากท่าเรือไปยังสถานที่รับปลายทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้รับแจ้งด้วยวาจาว่า ภาชนะที่ไม่ oolu7867304 เก็บ / ชุดที่เลเยอร์ล่างในตำแหน่ง # h816061 ที่ลานตู้คอนเทนเนอร์ หลังจำหน่ายจากแบกเรือ แต่ไม่มีเอกสาร หรือรูปถ่าย สามารถเสนอ นอกจากนี้ เราสังเกตได้ว่าภาชนะที่ถูกส่งเมื่อ 26 กันยายน 2559 ( ประมาณ 2 สัปดาห์ ) เมื่อสิ้นสุดรับไว้บนกล่องกระดาษเปียกเสียหายในระหว่างการดำเนินงาน unstuffing . ผู้รับทราบว่ามีเหตุการณ์เกิดขึ้น / รายงานจากท่าเรือไปยังสถานที่สุดท้ายของผู้รับ