In Europe, a working group addressi

In Europe, a working group addressing this system was organized early on to make the necessary preparations for acquiring AEO certification. Having completed the application process, Nippon Express is now awaiting certification.
Nippon Express (Nederland) B.V. was selected by the customs authorities to be one of the pilot companies for this system, and in May 2008 it became the first Japanese company in Europe to receive authorization. This reflects the trust of customs officials earned by Nippon Express over many years of solid performance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในยุโรป กลุ่มงานกำหนดระบบนี้ถูกจัดช่วงต้นให้เตรียมที่จำเป็นในการรับ AEO รับรอง มีเสร็จสมบูรณ์กระบวนการแอพลิเคชัน นิปปอนเอ็กซ์เพรสตอนนี้รอใบรับรองนิปปอนเอ็กซ์เพรส (Nederland) B.V. ถูกเลือก โดยเจ้าหน้าที่ศุลกากรเพื่อเป็นบริษัทนำร่องสำหรับระบบนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง และใน 2551 พฤษภาคม มันกลายเป็นภาษาญี่ปุ่นบริษัทแรกในยุโรปได้รับการตรวจสอบ นี้สะท้อนให้เห็นถึงความน่าเชื่อถือของเจ้าหน้าที่ศุลกากรที่ได้รับ โดยนิปปอนเอ็กซ์เพรสผ่านหลายปีของประสิทธิภาพการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในยุโรปคณะทำงานที่อยู่ในระบบนี้จัดขึ้นในช่วงต้นเพื่อให้การเตรียมการที่จำเป็นสำหรับการรับการรับรอง AEO หลังจากเสร็จสิ้นขั้นตอนการสมัครนิปปอนเอ็กซ์เพรสขณะนี้รอการรับรอง.
นิปปอนเอ็กซ์เพรส (Nederland) BV ได้รับเลือกจากเจ้าหน้าที่ศุลกากรที่จะเป็นหนึ่งใน บริษัท นำร่องสำหรับระบบนี้และในเดือนพฤษภาคมปี 2008 กลายเป็น บริษัท ญี่ปุ่นครั้งแรกในยุโรปที่จะได้รับ การอนุญาต นี้สะท้อนให้เห็นความไว้วางใจจากเจ้าหน้าที่ศุลกากรได้รับจากนิปปอนเอ็กซ์เพรสกว่าหลายปีของการปฏิบัติงานที่เป็นของแข็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในยุโรป กลุ่มที่อยู่ในระบบนี้ จัดขึ้นในช่วงต้นเพื่อเตรียมการที่จำเป็นสำหรับการรับการรับรอง AEO . เมื่อเสร็จสิ้นขั้นตอนการสมัครญี่ปุ่นด่วน ตอนนี้รอใบรับรอง .
ญี่ปุ่นด่วน ( เนเธอร์แลนด์ ) นอกจากนี้ได้รับเลือกจากหน่วยงานศุลกากรเป็นหนึ่งในนักบิน บริษัท สำหรับระบบนี้และในเดือนพฤษภาคม ปี 2008 มันเป็น บริษัท ญี่ปุ่นครั้งแรกในยุโรปที่จะได้รับการอนุมัติ นี้สะท้อนให้เห็นถึงความไว้วางใจของเจ้าหน้าที่ศุลกากรได้รับโดยนิปปอน เอ็กซ์เพรส ผ่านหลายปีของการปฏิบัติที่เป็นของแข็ง