2.5. Free amino acid assayThe free

2.5. Free amino acid assay
The free amino acid content of the samples were determined as
described by Wang et al. (2010). Different dried samples were
weighed, ground finely, and extracted with 10 mL of distilled water
at 90 C for 20 min. The extract was centrifuged at 4500g and the
supernatant was made up to 10 mL with distilled water and filtered
through a 0.45-lm nylon filter membrane. The SPE-PAKC18
cartridges (Waters Co., Ltd. Milford, MA) were conditioned
with 30 mL of methanol and 10 mL of distilled water. Sample infusion
(1 mL) was loaded onto the conditioned cartridges, and the
retained compounds were eluted with 5.0 mL of 10% ethanol. The
resulted elute was collected, rotary evaporated to dryness and
redissolved in 5 mL distilled water. It was then filtered through a
0.45-lm nylon filter membrane before its pre-column derivatisation
with o-phthalaldehyde (OPA).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.5. ฟรีทดสอบกรดอะมิโนกรดอะมิโนฟรีเนื้อหาตัวอย่างกำหนดเป็นอธิบายโดย Wang et al. (2010) ตัวอย่างแห้งที่แตกต่างกันได้ชั่งน้ำหนัก พื้นดินอย่างประณีต และแยกกับ 10 mL ของน้ำกลั่นที่ 90 C 20 นาที สารสกัดถูกเหวี่ยงที่ 4500 กรัมและsupernatant ทำถึง 10 มิลลิลิตร ด้วยน้ำกลั่น และกรองผ่านเยื่อกรอง 0.45-lm ไนลอน SPE-PAKC18ตลับหมึก (น้ำ Co., Ltd. ลฟอร์ด MA) ถูกปรับมี 30 มล. ของเมทานอล และน้ำกลั่น 10 มล. ตัวอย่างคอนกรีต(1 mL) ถูกโหลดลงบนตลับปรับ และสะสมสารที่ eluted กับ 5.0 มิลลิลิตรของเอทานอล 10% การผล elute รวบรวม หมุนระเหยให้แห้ง และredissolved ในน้ำกลั่น 5 มิลลิลิตร จากนั้นจะถูกกรองผ่านเยื่อกรอง 0.45-lm ไนลอนก่อน derivatisation คอลัมน์ก่อนกับ o-phthalaldehyde (OPA)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.5 ฟรีกรดอะมิโนทดสอบ
ปริมาณกรดอะมิโนอิสระของกลุ่มตัวอย่างได้รับการพิจารณาเป็น
อธิบายโดย Wang et al, (2010) ตัวอย่างอบแห้งที่แตกต่างกัน
ชั่งน้ำหนักบดละเอียดและสกัดด้วย 10 มิลลิลิตรของน้ำกลั่น
ที่ 90 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 20 นาที สารสกัดถูกหมุนเหวี่ยงที่ 4500G และ
สารละลายที่ถูกสร้างขึ้นถึง 10 มลด้วยน้ำกลั่นและกรอง
ผ่านเยื่อกรองไนลอน 0.45 LM SPE-PAKC18
ตลับ (วอเตอร์ จำกัด ฟอร์ด, MA) ได้รับการปรับอากาศ
ที่มีขนาด 30 มลเมทานอลและ 10 มิลลิลิตรของน้ำกลั่น แช่ตัวอย่าง
(1 มิลลิลิตร) ถูกโหลดลงบนตลับปรับอากาศและ
สารประกอบที่เก็บไว้ถูกชะกับ 5.0 มิลลิลิตรของเอทานอล 10%
ชะส่งผลให้มีการรวบรวมโรตารีระเหยจนแห้งกร้านและ
redissolved ใน 5 มิลลิลิตรน้ำกลั่น มันถูกแล้วกรองผ่าน
เยื่อกรองไนลอน 0.45 LM ก่อน derivatisation ก่อนคอลัมน์
กับ O-phthalaldehyde (OPA)