Despite continued growth in the num

Despite continued growth in the number of credit cards in issue and the amount
of credit card lending in the UK (Rowlingson and Kempson, 1994; Social
Trends, 1998), few of our interviewees felt comfortable with using credit cards
as a source of financing[7]. This aversion to credit cards as a ready form of
short-term credit is echoed in a survey reported by Livingstone and Lunt
(1993), which found that people in debt often cite the convenience of using
credit and access to high credit limits as contributory causes to their financial
problems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องจำนวนบัตรเครดิตในการออกใช้และยอดเงินของบัตรเครดิตสินเชื่อในประเทศอังกฤษ (Rowlingson และ Kempson, 1994 สังคมแนวโน้ม 1998) ไม่กี่ของ interviewees ของเรารู้สึกสะดวกในการใช้บัตรเครดิตเป็นแหล่งข้อมูลทางการเงิน [7] Aversion นี้บัตรเครดิตรวมพร้อมสินเชื่อระยะสั้นไม่ได้พูดย้ำในการสำรวจที่รายงาน โดย Lunt และลิฟวิงสโตน(1993), ซึ่งพบว่า คนเป็นหนี้ความสะดวกสบายของการใช้มักจะอ้างอิงสินเชื่อรวมถึงวงเงินสินเชื่อสูงเป็นสาเหตุ contributory การการเงินปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องในจำนวนบัตรเครดิตในปัญหาและจำนวนเงินของการปล่อยสินเชื่อบัตรเครดิตในสหราชอาณาจักร (Rowlingson และ Kempson 1994; สังคมแนวโน้ม1998) ไม่กี่สัมภาษณ์เรารู้สึกสบายกับการใช้บัตรเครดิตเป็นแหล่งที่มาของเงินทุน[เป็น 7] ความเกลียดชังให้บัตรเครดิตเป็นรูปแบบพร้อมนี้สินเชื่อระยะสั้นสะท้อนในการสำรวจรายงานโดยลิฟวิงและ Lunt (1993) ซึ่งพบว่าคนในตราสารหนี้มักจะอ้างความสะดวกสบายของการใช้บัตรเครดิตและการเข้าถึงวงเงินสินเชื่อสูงถึงสาเหตุที่สนับสนุนการเงินของพวกเขาที่จะเกิดปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องในหมายเลขบัตรเครดิตในประเด็นและจํานวนบัตรเครดิตสินเชื่อใน UK ( และ rowlingson kempson , 1994 ; สังคมแนวโน้ม , 1998 ) , ไม่กี่คนของเรารู้สึกสะดวกสบายกับการใช้บัตรเครดิตเป็นแหล่งที่มาของเงินทุน [ 7 ] นี้เกลียดชังบัตรเครดิตเป็นพร้อมรูปแบบสินเชื่อระยะสั้นๆ ในการสำรวจและรายงานโดย ลิฟวิ่งสโตน ลันต์( 1993 ) ซึ่งพบว่า ประชาชนในหนี้มักจะอ้างถึงความสะดวกสบายของการใช้เครดิตและการเข้าถึงวงเงินสินเชื่อสูงเป็นสาเหตุเสริมของพวกเขาทางการเงินปัญหา