Wings represent power, speed, and l

Wings represent power, speed, and limitless freedom of motion. In the Christian tradition, angels are often represented as beautiful winged figures, and García Márquez plays off of this cultural symbolism because, ironically, the wings of the “angel” in the story convey only a sense of age and disease. Although the old man’s wings may be dirty, bedraggled, and bare, they are still magical enough to attract crowds of pilgrims and sightseers. When the village doctor examines the old man, he notices how naturally the wings fit in with the rest of his body. In fact, the doctor even wonders why everyone else doesn’t have wings as well. The ultimate effect is to suggest that the old man is both natural and supernatural at once, having the wings of a heavenly messenger but all the frailties of an earthly creature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีกแสดงถึงพลังงาน ความเร็ว และการเคลื่อนไหวอย่างอิสระไร้ขีดจำกัด ในประเพณีคริสเตียน เทวดามักจะแสดงเป็นตัวเลขมีปีกที่สวยงาม และ García Márquez เล่นออกจากสัญลักษณ์นี้วัฒนธรรม เพราะ แดกดัน ปีกของ "เทวดา" ในเรื่องถ่ายทอดความรู้สึกของอายุและโรค ถึงแม้ว่าปีกของชายชราอาจสกปรก bedraggled และเปลือย พวกเขาจะยังคงขลังพอที่จะดึงดูดฝูงชนของผู้แสวงบุญและนักท่องเที่ยว เมื่อหมอหมู่บ้านตรวจสอบคนเก่า เขาประกาศวิธีธรรมชาติปีกพอดีกับส่วนเหลือของร่างกายของเขา ในความเป็นจริง แพทย์แม้แต่สงสัยทำไมคนอื่นไม่มีปีกเช่นกัน ผลที่สุดคือแนะนำว่า คนเป็นทั้งธรรมชาติ และเหนือธรรมชาติครั้ง มีปีกของ messenger เป็นสวรรค์แต่ทั้งหมดที่เปราะบางในชีวิตของสิ่งมีชีวิตโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีกเป็นตัวแทนของพลัง, ความเร็ว, และเสรีภาพที่ไร้ขีด จำกัด ของการเคลื่อนไหว ในประเพณีคริสเตียนเทวดามักจะแสดงเป็นตัวเลขปีกสวยงามและ Garcia Marquez เล่นออกจากสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมนี้เพราะกระทบกระเทียบปีกของ "แองเจิล" ในเรื่องการถ่ายทอดเพียงความรู้สึกของอายุและโรค แม้ว่าปีกของชายชราอาจจะสกปรกสกปรกและคลอดพวกเขายังคงมีมนต์ขลังพอที่จะดึงดูดฝูงชนของผู้แสวงบุญและนักท่องเที่ยว เมื่อแพทย์ตรวจสอบหมู่บ้านคนเก่าเขาสังเกตเห็นว่าธรรมชาติปีกพอดีกับส่วนที่เหลือของร่างกายของเขา ในความเป็นจริงแม้แพทย์สงสัยว่าทำไมคนอื่นไม่ได้มีปีกเช่นกัน ผลที่ดีที่สุดคือการแสดงให้เห็นว่าชายชรามีทั้งธรรมชาติและเหนือธรรมชาติในครั้งเดียวที่มีปีกของผู้ส่งสารสวรรค์ แต่ความอ่อนแอทั้งหมดของสิ่งมีชีวิตบนโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีก แสดงพลัง ความเร็ว และเสรีภาพที่ไร้ขีด จำกัด ของการเคลื่อนไหว ในประเพณีคริสเตียนเทวดามักจะแสดงเป็นรูปปีกที่สวยงามและกาโอ การ์ซีอา มาร์เกซ เล่นปิดของสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมนี้เนื่องจาก กระแทกแดกดัน ปีกของ " นางฟ้า " ในเรื่องการถ่ายทอดเพียงความรู้สึกของอายุและโรค แม้ว่าปีกของชายชราอาจจะสกปรก ซึ่งทำให้เปรอะเปื้อนและเปียก และเปลือย พวกเขายังขลังมากพอที่จะดึงดูดฝูงชนของผู้แสวงบุญ และ sightseers . เมื่อหมอหมู่บ้านนี้ชายชรา เขาสังเกตว่าธรรมชาติปีกพอดีกับส่วนที่เหลือของร่างกายของเขา ในความเป็นจริง หมอก็สงสัยว่า ทำไมคนอื่นไม่มีปีกด้วย ผลที่ดีที่สุดคือแนะนำให้ชายชราที่เป็นทั้งธรรมชาติและเหนือธรรมชาติครั้ง , มีปีกของทูตสวรรค์แต่ทั้งหมด frailties ของสิ่งมีชีวิตบนโลก .