Hamilton begins by highlighting the

Hamilton begins by highlighting the common misunderstanding that mythology depicts the blissful state of man in his original harmony with nature. On the contrary, Hamilton notes, the lives of ancient people were not romantic and beautiful, but full of hardship, disease, and violence. For Hamilton, the Greek myths are remarkable in that they show how far the Greeks, an ancient civilization, had advanced beyond a primitive state of savagery and brutality. By the time Homer wrote his epic, the Iliad, a new way of looking at the world had come into being. According to Hamilton, this new perspective is critically important, revealing a great deal not only about ancient Greece but about modern America as well—as so much of our own culture comes directly from the Greeks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮามิลตันเริ่ม โดยเน้นปัญหาทั่วไปตำนานแสดงให้เห็นถึงสถานะความสุขของคนในของเขาเดิม การ์ตูน แฮมิลตันบันทึก ชีวิตของคนโบราณไม่ได้โรแมนติก และสวยงาม แต่เต็มไปด้วยความยากลำบาก โรค และความรุนแรง แฮมิลตัน ตำนานกรีกได้โดดเด่นในการที่พวกเขาแสดงวิธีไกลชาวกรี เป็นอารยธรรมโบราณ มีขั้นสูงนอกเหนือจากรัฐดั้งเดิมของโหดเหี้ยมและความโหดเหี้ยม โดยเวลาโฮเมอร์เขียนมหากาพย์ของเขา ยูเรนัส วิธีการมองโลกใหม่มาเป็น ตามที่แฮมิลตัน มุมมองใหม่นี้เป็นสิ่งที่สำคัญอย่างยิ่ง อย่างมากไม่เพียงแต่ เกี่ยวกับกรีซโบราณ แต่ เกี่ยวกับอเมริกาที่ทันสมัยเช่นการเปิดเผยซึ่งเป็นของวัฒนธรรมของเราเองมาจากชาวกรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แฮมิลตันเริ่มต้นด้วยการเน้นความเข้าใจผิดทั่วไปที่แสดงให้เห็นถึงตำนานรัฐความสุขของคนที่อยู่ในความสามัคคีเดิมของเขากับธรรมชาติ ในทางตรงกันข้ามกับแฮมิลตันบันทึกชีวิตของคนโบราณที่ไม่ได้โรแมนติกและสวยงาม แต่เต็มไปด้วยความยากลำบากโรคและความรุนแรง สำหรับแฮมิลตันตำนานกรีกที่โดดเด่นในการที่พวกเขาแสดงให้เห็นว่าไกลชาวกรีกอารยธรรมโบราณได้ก้าวล้ำเหนือรัฐดั้งเดิมของความป่าเถื่อนและความโหดร้าย ตามเวลาที่โฮเมอร์เขียนมหากาพย์ของเขา, เลียดเป็นวิธีใหม่ของการมองโลกเข้ามาเป็น ตามที่แฮมิลตัน, มุมมองใหม่นี้เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งเผยให้เห็นการจัดการที่ดีไม่เพียง แต่เกี่ยวกับกรีซ แต่โบราณเกี่ยวกับอเมริกาที่ทันสมัย​​เป็นอย่างดีเป็นอย่างมากของวัฒนธรรมของเราเองมาโดยตรงจากชาวกรีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แฮมิลตันเริ่มต้นด้วยการเน้นทั่วไปเข้าใจผิดว่าตำนานแสดงสถานะสุขของมนุษย์ในความสามัคคีเดิมของเขากับธรรมชาติ ในทางตรงกันข้าม แฮมิลตันบันทึกชีวิตของผู้คนโบราณไม่ได้โรแมนติกและสวยงาม แต่เต็มไปด้วยความยากลำบาก โรค และความรุนแรง สำหรับแฮมิลตัน เทพนิยายกรีกที่มีความโดดเด่นในที่พวกเขาแสดงวิธีไกลชาวกรีก , อารยธรรมโบราณได้สูงเกินสภาพดั้งเดิมของความดุร้ายและป่าเถื่อน . โดยเวลาที่โฮเมอร์เขียนมหากาพย์ของเขา อีเลียด วิธีใหม่ของการดูโลกได้กลับเป็น ตามแฮมิลตัน มุมมองใหม่นี้มีความสำคัญให้มากไม่เพียง แต่เกี่ยวกับกรีซโบราณแต่เกี่ยวกับอเมริกาที่ทันสมัยรวมทั้งมากของวัฒนธรรมของเรามาโดยตรงจากกรีก